넬(NELL)
Lights Out — 넬(NELL): significado, trechos-chave e pronúncia
O que significa “Lights Out”, de 넬(NELL)?
“Lights Out”, do NELL, retrata alguém afundado em pesadelos e no vazio, com medo de que descubram seu coração virado do avesso. Quem canta se tranca num quarto onde uma nevasca castiga e deseja que tudo fique no escuro.
Em resumo: o verso “난 또 한 번 더 망쳐” soa como “nan tto ran bon do mang·tcho” e significa: Estraguei tudo mais uma vez
Sobre o que é a música
A única coisa que queria proteger era o próprio coração, e esse coração era você, mas o monstro dentro dela ou dele já cresceu demais. O clima é sombrio e assustado, com uma derrota silenciosa no fim.
Trechos-chave
3 versos da música em coreano, com pronúncia e significado. A análise completa, verso por verso, está no app.
난 또 한 번 더 망쳐Ouvir a partir deste versoPronúncia (como se canta): nan tto ran bon do mang·tcho
Significado: Estraguei tudo mais uma vez.
Palavras deste verso- 난naneu
- 또ttode novo
- 한ranuma
- 번bonvez
- 더domais
- 망쳐mang·tchoestrago
무서워 들킬까Ouvir grátis a primeira estrofePronúncia (como se canta): mu·sso·uo dul·kil·kka
Significado: Tenho medo, e se me descobrirem?
Palavras deste verso- 무서워mu·sso·uomedo
- 들킬까dul·kil·kkae se eu for pego
들키다 sozinho significa 'ser pego/descoberto', e a terminação -ㄹ까 faz uma pergunta preocupada, 'e se…?'. Juntos significam 'tenho medo de ser descoberto'.
아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야Ouvir grátis a primeira estrofePronúncia (como se canta): a·mu·do tchat·tchi mo·tal gu a·ne na·rul ga·dun go·ia
Significado: Eu me tranquei lá dentro, onde ninguém poderia me encontrar.
Palavras deste verso- 아무도a·mu·doninguém
- 찾지tchat·tchiencontrar
- 못할mo·talnão vai conseguir
- 그guaquele
- 안에a·nedentro
- 나를na·rulme
- 가둔ga·dunprendi
- 거야go·iaé que
A terminação -ㄴ 거야 não significa só 'coisa'; ela dá um tom firme e explicativo, como 'foi isso que eu fiz'. Traz um ar de confissão.
Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “Lights Out” — 넬(NELL). Citação para comentário e estudo.
Como as palavras são cantadas de verdade
Em coreano não se lê letra por letra. Em “Lights Out”:
- 찾지 tchat·tchi ㅈ + ㅈ → ㅉ ㅈ depois de ㅈ soa tenso, como ㅉ
- 안에 a·ne ㄴ o ㄴ final passa para a sílaba seguinte (ligação)
Dados próprios do theIDOL sobre esta música
Medidos por nós, não copiados de outros sites: nossas checagens de ouvido com o áudio da música e o que as pessoas fazem nesta página.
- Sincronia checada de ouvido
- Nosso reconhecimento de voz (Whisper) ouviu o vídeo desta página e detectou 170 palavras; 27 batem com os tempos da nossa letra, defasagem de 0,06 s · checado em 19 de novembro de 2026
- Precisão dos tempos por palavra
- 30 palavras comparadas com o nosso reconhecimento de voz: desvio mediano de 0,00 s, 97% dentro de 1 segundo
- Cantado diferente de como se escreve
- 15 de 47 palavras em coreano desta música (32%) soam diferente de como são escritas, segundo o nosso motor de pronúncia
Dados da música
- Versos
- 26
- Trechos-chave explicados
- 3
- Palavras explicadas
- 18
- Duração
- 4:37
Miniaula: complete o verso
Fazer a miniaulaPergunte para Chaea sobre esta música
Perguntar para ChaeaVocabulário da música
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| 괴물이 | gue·mu·ri | monstro |
| 끝없는 | kku·dom·nun | sem fim |
| 너무도 | no·mu·do | demais |
| 너였지만 | no·iot·tchi·man | era você, mas |
| 눈보라 | nun·bo·ra | nevasca |
| 마음 | ma·um | coração |
| 모든 | mo·dun | todas |
| 몰아치던 | mo·ra·tchi·don | que rugia |
| 버린 | bo·rin | acabou ficando |
| 비워져 | bi·uo·jo | esvaziado |
| 사라지던 | sa·ra·ji·don | desaparecendo |
| 시달려 | si·dal·lio | sofro |
| 악몽에 | ang·mong·e | por pesadelos |
| 안의 | a·ne | dentro |
| 어디에도 | o·di·e·do | em lugar nenhum |
| 유일한 | iu·i·ran | único |
| 이미 | i·mi | já |
| 지켜내고픈 | tchi·kio·ne·go·pun | queria proteger |
Guarde estas 18 palavras
Criar conta grátisCom Google, Apple ou e-mail · 10 segundos
Perguntas sobre “Lights Out”
Sobre o que fala “Lights Out”, de 넬(NELL)?
“Lights Out”, do NELL, retrata alguém afundado em pesadelos e no vazio, com medo de que descubram seu coração virado do avesso. Quem canta se tranca num quarto onde uma nevasca castiga e deseja que tudo fique no escuro. A única coisa que queria proteger era o próprio coração, e esse coração era você, mas o monstro dentro dela ou dele já cresceu demais. O clima é sombrio e assustado, com uma derrota silenciosa no fim.
O que significa “난 또 한 번 더 망쳐” em “Lights Out”?
Em “Lights Out”, de 넬(NELL), “난 또 한 번 더 망쳐” significa: Estraguei tudo mais uma vez.
O que significa “무서워 들킬까” em “Lights Out”?
Em “Lights Out”, de 넬(NELL), “무서워 들킬까” significa: Tenho medo, e se me descobrirem?
Como se pronuncia “아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야”?
“아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야”, de “Lights Out”, de 넬(NELL), é romanizado como “amudo chatjji motal geu ane nareul gadun geoya”. Na gravação soa como “a·mu·do tchat·tchi mo·tal gu a·ne na·rul ga·dun go·ia”: é assim que se canta de verdade, com as mudanças de som incluídas, e não como está escrito nos livros.
Clipe oficial
Créditos e fontes
- Artista
- 넬(NELL)
- Clipe oficial
- OFFICIAL_NELL · YouTube
Como citar: theIDOL.ai, “Lights Out”, de 넬(NELL): significado e versos principais. Fonte: https://www.theidol.ai/pt/songs/nel-nell-lights-out/





