넬(NELL)
Lights Out de 넬(NELL): significado, frases clave y pronunciación
¿Qué significa “Lights Out” de 넬(NELL)?
“Lights Out” de NELL retrata a alguien hundido en pesadillas y vacío, con miedo de que descubran su corazón puesto al revés. Quien canta se encierra en una habitación donde se desata una ventisca y desea que todo quede a oscuras.
En breve: la línea «난 또 한 번 더 망쳐» suena «nan tto jan bon do mang·cho» y significa: Lo he arruinado otra vez
¿De qué trata la canción?
Lo único que quería proteger era su corazón, y ese corazón eras tú, pero el monstruo que lleva dentro ya creció demasiado. El tono es sombrío y asustado, con una derrota silenciosa al final.
Frases clave
3 líneas de la canción en coreano, con su pronunciación y su significado. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
난 또 한 번 더 망쳐Escuchar desde esta líneaPronunciación (como se canta): nan tto jan bon do mang·cho
Significado: Lo he arruinado otra vez.
Palabras de esta línea- 난nanyo
- 또ttootra vez
- 한januna
- 번bonvez
- 더domás
- 망쳐mang·choarruino
무서워 들킬까Escuchar gratis la primera estrofaPronunciación (como se canta): mu·so·uo dul·kil·kka
Significado: Tengo miedo, ¿y si me descubren?
Palabras de esta línea- 무서워mu·so·uoda miedo
- 들킬까dul·kil·kka¿me descubrirán?
들키다 por sí solo significa ‘ser descubierto’, y la terminación -ㄹ까 plantea un ‘¿y si…?’ inquieto. Juntos significan ‘temo que me descubran’.
아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야Escuchar gratis la primera estrofaPronunciación (como se canta): a·mu·do chat·chi mo·tal gu a·ne na·rul ga·dun go·ia
Significado: Me encerré dentro, donde nadie podría encontrarme.
Palabras de esta línea- 아무도a·mu·donadie
- 찾지chat·chiencontrar
- 못할mo·talno podré
- 그guese
- 안에a·nedentro
- 나를na·rula mí mismo
- 가둔ga·dunencerré
- 거야go·iaes que
La terminación -ㄴ 거야 no significa solo ‘cosa’; da un tono firme y explicativo, como ‘eso fue lo que hice’. Transmite un aire de confesión.
Letra © de sus respectivos titulares. “Lights Out” — 넬(NELL). Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Cómo se cantan de verdad las palabras
En coreano no se lee letra por letra. En «Lights Out»:
- 찾지 chat·chi ㅈ + ㅈ → ㅉ ㅈ tras ㅈ se pronuncia tensa, como ㅉ
- 안에 a·ne ㄴ la ㄴ final pasa a la sílaba siguiente (encadenamiento)
Datos propios de theIDOL sobre esta canción
Medidos por nosotros, no copiados de otros sitios: nuestras comprobaciones de oído con el audio de la canción y lo que hace la gente en esta página.
- Sincronización comprobada de oído
- Nuestro reconocimiento de voz (Whisper) escuchó el video de esta página y detectó 170 palabras; 27 coinciden con los tiempos de nuestra letra, desfase de 0.06 s · comprobado el 19 de noviembre de 2026
- Precisión de los tiempos por palabra
- 30 palabras comparadas con nuestro reconocimiento de voz: desviación mediana de 0.00 s, 97 % dentro de 1 segundo
- Se canta distinto a como se escribe
- 15 de 47 palabras en coreano de esta canción (32 %) suenan distinto a como se escriben, según nuestro motor de pronunciación
Datos de la canción
- Líneas
- 26
- Frases clave explicadas
- 3
- Palabras explicadas
- 18
- Duración
- 4:37
Minilección: completa la línea
Probar la lecciónPregúntale a Chaea sobre esta canción
Preguntarle a ChaeaVocabulario de la canción
| Palabra | Se pronuncia | Significado |
|---|---|---|
| 괴물이 | gue·mu·ri | monstruo |
| 끝없는 | kku·dom·nun | sin fin |
| 너무도 | no·mu·do | demasiado |
| 너였지만 | no·iot·chi·man | eras tú, pero |
| 눈보라 | nun·bo·ra | ventisca |
| 마음 | ma·um | corazón |
| 모든 | mo·dun | cada |
| 몰아치던 | mo·ra·chi·don | que rugía |
| 버린 | bo·rin | quedó |
| 비워져 | bi·uo·yo | vaciado |
| 사라지던 | sa·ra·yi·don | desaparecía |
| 시달려 | si·dal·lio | sufro |
| 악몽에 | ang·mong·e | por pesadillas |
| 안의 | a·ne | dentro de |
| 어디에도 | o·di·e·do | en ninguna parte |
| 유일한 | iu·i·ran | único |
| 이미 | i·mi | ya |
| 지켜내고픈 | chi·kio·ne·go·pun | quería proteger |
Guarda estas 18 palabras
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «Lights Out»
¿De qué trata «Lights Out» de 넬(NELL)?
“Lights Out” de NELL retrata a alguien hundido en pesadillas y vacío, con miedo de que descubran su corazón puesto al revés. Quien canta se encierra en una habitación donde se desata una ventisca y desea que todo quede a oscuras. Lo único que quería proteger era su corazón, y ese corazón eras tú, pero el monstruo que lleva dentro ya creció demasiado. El tono es sombrío y asustado, con una derrota silenciosa al final.
¿Qué significa «난 또 한 번 더 망쳐» en «Lights Out»?
En «Lights Out» de 넬(NELL), «난 또 한 번 더 망쳐» significa: Lo he arruinado otra vez.
¿Qué significa «무서워 들킬까» en «Lights Out»?
En «Lights Out» de 넬(NELL), «무서워 들킬까» significa: Tengo miedo, ¿y si me descubren?
¿Cómo se pronuncia «아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야»?
«아무도 찾지 못할 그 안에 나를 가둔 거야», de «Lights Out» de 넬(NELL), se romaniza «amudo chatjji motal geu ane nareul gadun geoya». En la grabación suena como «a·mu·do chat·chi mo·tal gu a·ne na·rul ga·dun go·ia»: así se canta de verdad, con los cambios de sonido incluidos, no como se escribe en los manuales.
Video oficial
Créditos y fuentes
- Artista
- 넬(NELL)
- Video oficial
- OFFICIAL_NELL · YouTube
Cómo citar: theIDOL.ai, «Lights Out» de 넬(NELL): significado y líneas clave. Fuente: https://www.theidol.ai/es/songs/nel-nell-lights-out/
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos





