Learn the song by transliteration in your own language

NCT DREAM

Tumbler — NCT DREAM: meaning, key lines and pronunciation

What does “Tumbler” by NCT DREAM mean?

NCT DREAM’s “Tumbler” is a tender song about keeping someone dear and the memories you share safe and unchanged, the way a cup holds warmth. They look back on a long road together, with a red sunset fading into the night sky and moonlight in the loved one’s eyes.

In short: the line “꿈인 듯이 찬란했던 모든 순간” sounds like “kku·min deu·si chal·lan·haet·tteon mo·deun sun·gan” and means: Every moment that shone like a dream

First verse: the song, every line and what it means — in sync꿈인 듯이 찬란했던 모든 순간kku·min deu·si chal·lan·haet·tteon mo·deun sun·ganEvery moment that shone like a dreamPlay the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

The mood is quietly devoted, a wish to stay still while time rushes by.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

꿈인 듯이 찬란했던 모든 순간
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): kku·min deu·si chal·lan·haet·tteon mo·deun sun·gan

Meaning: Every moment that shone like a dream

Words in this line
  • 꿈인kku·mindream
  • 듯이deu·sias if
  • 찬란했던chal·lan·haet·tteonthat shone
  • 모든mo·deunevery
  • 순간sun·ganmoment

꿈 means 'dream', 듯이 means 'as if'; together 꿈인 듯이 is a set phrase for 'dreamlike', too beautiful to be real.

따스하게 남을 너와 나
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): tta·seu·a·ge na·meul neo·wa na

Meaning: You and me, who will stay warm

Words in this line
  • 따스하게tta·seu·a·gewarmly
  • 남을na·meulthat will remain
  • 너와neo·wayou and
  • 나name
너의 눈빛에 가득 차오르는 달빛
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): neo·e nun·ppi·che ga·deuk cha·o·reu·neun dal·ppit

Meaning: Moonlight welling up in your eyes

Words in this line
  • 너의neo·eyour
  • 눈빛에nun·ppi·chein your gaze
  • 가득ga·deukfully
  • 차오르는cha·o·reu·neunwelling up
  • 달빛dal·ppitmoonlight

차다 means 'fill' and 오르다 means 'rise', together 차오르다 is 'well up to the brim', like a tide or tears.

말해줘 내게 내 맘과 같은지
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): ma·rae·jwo nae·ge nae mam·gwa ga·teun·ji

Meaning: Tell me if you feel the same as I do.

Words in this line
  • 말해줘ma·rae·jwotell me
  • 내게nae·geto me
  • 내naemy
  • 맘과mam·gwawith heart
  • 같은지ga·teun·jiwhether same

맘 means 'heart, feelings', 같다 'the same', and the ending -은지 means 'whether': together 'whether your heart feels the same as mine'.

63 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “Tumbler” — NCT DREAM. Quoted for commentary and learning.

How the words are really sung

Korean isn’t read letter by letter. In “Tumbler”:

  • 꿈인 kku·min ㅁ final ㅁ moves over to the next syllable (linking)
  • 찬란했던 chal·lan·haet·tteon ㄴ + ㄹ ㄴ next to ㄹ is read as ㄹ (ㄹㄹ)
  • 듯이 deu·si ㅅ final ㅅ moves over to the next syllable (linking)

theIDOL’s own data on this song

Measured by us, not copied from other sites: our own listening checks of the song’s audio and what people do on this page.

Checked against the official lyrics
37 of 37 Korean lines match the official lyrics (Melon) · checked November 13, 2026
Sync checked by ear
Our speech recognizer (Whisper) listened to the video on this page and heard 189 words; 70 of them line up with our lyrics timeline, offset 0.15 s · checked November 13, 2026
Word timing accuracy
106 words compared with our own speech recognition: median gap 0.30 s, 94% within 1 second
Sung differently from the spelling
89 of 174 Korean words in this song (51%) sound different from how they are written, counted by our pronunciation engine

Mini-lesson: fill in the missing word

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Eunsu about this song

Ask Eunsu

Song vocabulary

WordSounds likeMeaning
가득히ga·deu·kito the brim
가만ga·manquietly
간직하고gan·ji·ka·gotreasuring
감정만이gam·jeong·ma·nionly the feeling
거야geo·yawill
것이geo·sithing
계절들을gye·jeol·deu·reulseasons
깊이gi·pideeply
꺼내보는kkeo·nae·bo·neuntaking out to look
남아na·maremaining
담아da·mahold, fill
담아둘게da·ma·dul·kkeI'll keep
변함없이byeon·a·meop·ssiunchanged
싶어si·peowant to
안에a·neinside
언제나eon·je·naalways
온도로on·do·roat temperature
있고it·kkoto be

Keep these 18 words

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “Tumbler”

What is “Tumbler” by NCT DREAM about?

NCT DREAM’s “Tumbler” is a tender song about keeping someone dear and the memories you share safe and unchanged, the way a cup holds warmth. They look back on a long road together, with a red sunset fading into the night sky and moonlight in the loved one’s eyes. The mood is quietly devoted, a wish to stay still while time rushes by.

What does “꿈인 듯이 찬란했던 모든 순간” mean in “Tumbler”?

In “Tumbler” by NCT DREAM, “꿈인 듯이 찬란했던 모든 순간” means: Every moment that shone like a dream.

What does “따스하게 남을 너와 나” mean in “Tumbler”?

In “Tumbler” by NCT DREAM, “따스하게 남을 너와 나” means: You and me, who will stay warm.

How do you pronounce “너의 눈빛에 가득 차오르는 달빛”?

“너의 눈빛에 가득 차오르는 달빛” from “Tumbler” by NCT DREAM is romanized as “neoe nunppiche gadeuk chaoreuneun dalppit”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Official audio (album track)

YouTube ↗

Credits and sources

Artist
NCT DREAM
Official audio
YouTube

Cite this page: theIDOL.ai, “Tumbler” by NCT DREAM — meaning and key lines. Source: https://www.theidol.ai/en/songs/nct-dream-tumbler/

Rights holder? Request removal · Terms

Want another NCT DREAM song? Order it — ready in about 5 minutes

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Chat with an AI idol who explains this song →

Listen to the first verse — freeNo sign-up