ADOY
Kids Return — ADOY: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеTime will heal all your worriesВремя залечит все твои тревогиВключить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «Kids Return» (ADOY)?
В песне «Kids Return» ADOY утешают измотанного жизнью человека: его уверяют, что его любят и что можно начать заново. Сначала звучат простые заботливые вопросы о повседневных привычках, а за ними приходят более одинокие образы: нарастающий холод, пустые карманы, тишина, которая обнимает человека, и маленькая искра внутри, будто становящаяся всё меньше. Тон у песни нежный и прощающий.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
Time will heal all your worriesПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Время залечит все твои тревоги
Слова в этой строке- Timeвремя
- willбудет (буд. время)
- healисцелять
- allвсе
- yourтвои
- worriesтревоги
Что стоит за строкой: «Heal» обычно про раны; здесь время «лечит» душевные тревоги, как в пословице «время лечит».
We all love youПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Мы все тебя любим
Слова в этой строке- Weмы
- allвсе
- loveлюбим
- youтебя
Silence holds, you tightПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Тишина крепко обнимает тебя
Слова в этой строке- Silenceтишина
- holdsдержит
- youтебя
- tightкрепко
Что стоит за строкой: Hold you tight обычно значит «крепко обнимать». Здесь тишина как будто обнимает человека: он остаётся наедине с одиночеством.
But you feel it getting small nowПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Но ты чувствуешь, что она становится всё меньше
Слова в этой строке- Butно
- youты
- feelчувствуешь
- itэто
- gettingстановится
- smallмаленьким
- nowтеперь
Текст песни © правообладатели. «Kids Return» — ADOY. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Строка из песни без одного слова: послушай и выбери нужное. Haein проверит ответ и сохранит новые слова в твою тетрадь.
Пройти урокСпроси Haein об этой песне
Почему именно это слово? Что значит этот сленг? Спроси своими словами — айдол ответит про эту самую строку.
Спросить HaeinСлова из песни
Слова из песни в алфавитном порядке — с тем, что они значат здесь.
| Слово | Значение |
|---|---|
| always | всегда |
| burden | бремя, груз |
| carry | нести |
| cold | холодный |
| day | день |
| doubt | сомневаться |
| dreams | сны |
| eat | есть, поесть |
| heart | сердце |
| hello | привет |
| light | лёгкий |
| living | живущий |
| new | новый |
| sorry | виноват, жаль |
| start | начать |
| there's | есть |
| way | путь |
| wrong | неверный |
Сохрани эти слова (18)
Заведи бесплатный аккаунт — и слова из «Kids Return» попадут в твою тетрадь с интервальным повторением: они вернутся ровно перед тем, как ты их забудешь.
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Kids Return»
О чём песня «Kids Return» (ADOY)?
В песне «Kids Return» ADOY утешают измотанного жизнью человека: его уверяют, что его любят и что можно начать заново. Сначала звучат простые заботливые вопросы о повседневных привычках, а за ними приходят более одинокие образы: нарастающий холод, пустые карманы, тишина, которая обнимает человека, и маленькая искра внутри, будто становящаяся всё меньше. Тон у песни нежный и прощающий.
Что значит «Time will heal all your worries» в песне «Kids Return»?
Время залечит все твои тревоги. «Heal» обычно про раны; здесь время «лечит» душевные тревоги, как в пословице «время лечит».
Что значит «Silence holds, you tight» в песне «Kids Return»?
Тишина крепко обнимает тебя. Hold you tight обычно значит «крепко обнимать». Здесь тишина как будто обнимает человека: он остаётся наедине с одиночеством.
Где посмотреть разбор каждой строки «Kids Return»?
На этой странице разобраны ключевые строки: 4. В приложении theIDOL Haein разбирает все строки по словам (их 34) в такт песне; первый куплет бесплатный, регистрация не нужна.
Официальный клип
Видео загрузится с YouTube только после нажатия на play. YouTube ↗
Как мы делаем разборы
theIDOL делает каждый разбор с помощью ИИ и автоматических проверок и публикует страницу, только когда она их прошла. Модель ИИ пишет смысл каждой строки и пословный перевод по тексту песни с таймкодами. Произношение даёт наш собственный транскриптор корейского на правилах: он записывает, как слова звучат в пении, вместе с изменениями звуков, а не по буквам. Страницы, не прошедшие проверку синхронизации со звуком или перевода, не публикуются, а цитируем мы лишь несколько ключевых строк. Заметили ошибку — напишите на support@theidol.ai, мы исправим.
Авторы и источники
- Исполнитель
- ADOY
- Официальное видео
- ADOY (아도이) · YouTube
Текст и музыка принадлежат правообладателям. На странице — не больше четырёх строк для комментария; переводы, произношение и пояснения написаны theIDOL.