ADOY
ADOY「Kids Return」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるTime will heal all your worries時間がすべての悩みを癒してくれる1番を和訳つきで聴く登録不要ADOY「Kids Return」の歌詞の意味は？
ADOYの「Kids Return」は、人生に疲れた誰かに寄り添い、愛されていること、いつでもやり直せることを伝える優しい慰めの曲です。日常を気づかう問いかけから、冷えていく感覚、空っぽに近いポケット、静けさ、小さくなる心の火種といった孤独の情景へ進みます。口調はあたたかく、責めません。
注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
Time will heal all your worries1番を無料で聴く意味: 時間がすべての悩みを癒してくれる
この行の単語- Time時間
- will〜だろう
- heal癒す
- allすべての
- yourあなたの
- worries悩み
このフレーズの裏側: 「癒す」は普通は傷が治ることを指すが、ここでは時間が悩みを「癒す」。「時間がすべての傷を癒す」ということわざのようだ。
We all love you1番を無料で聴く意味: みんなあなたを愛してる
この行の単語- We私たちは
- allみんな
- love愛してる
- youあなたを
Silence holds, you tight1番を無料で聴く意味: 静けさがあなたをきつく抱きしめる
この行の単語- Silence静けさ
- holds抱きしめる
- youあなたを
- tightきつく
このフレーズの裏側: 「ぎゅっと抱きしめる」は、ふつう誰かをしっかり抱きしめることです。ここでは静けさが人のようにあなたを抱きしめ、孤独が重くすぐそばにあるように感じられます。
But you feel it getting small now1番を無料で聴く意味: でも今、それが小さくなっていくのを感じてる
この行の単語- Butでも
- youあなたは
- feel感じる
- itそれが
- gettingなっていく
- small小さく
- now今
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Kids Return」— ADOY。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Haeinが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてHaeinに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Haeinに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| always | いつでも |
| burden | 重い荷 |
| carry | 運ぶ |
| cold | 寒い |
| day | 日 |
| doubt | 疑う |
| dreams | 夢 |
| eat | 食べた |
| heart | 心 |
| hello | こんにちは |
| light | 軽い |
| living | 生きている |
| new | 新しい |
| sorry | ごめん |
| start | 始める |
| there's | いる |
| way | 道 |
| wrong | 間違った |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Kids Return」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Kids Return」についてのよくある質問
ADOY「Kids Return」はどんな歌？
ADOYの「Kids Return」は、人生に疲れた誰かに寄り添い、愛されていること、いつでもやり直せることを伝える優しい慰めの曲です。日常を気づかう問いかけから、冷えていく感覚、空っぽに近いポケット、静けさ、小さくなる心の火種といった孤独の情景へ進みます。口調はあたたかく、責めません。
「Kids Return」の「Time will heal all your worries」ってどういう意味？
時間がすべての悩みを癒してくれる。 「癒す」は普通は傷が治ることを指すが、ここでは時間が悩みを「癒す」。「時間がすべての傷を癒す」ということわざのようだ。
「Kids Return」の「Silence holds, you tight」ってどういう意味？
静けさがあなたをきつく抱きしめる。 「ぎゅっと抱きしめる」は、ふつう誰かをしっかり抱きしめることです。ここでは静けさが人のようにあなたを抱きしめ、孤独が重くすぐそばにあるように感じられます。
「Kids Return」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Haeinが全34行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
解説のつくり方
theIDOLは、すべての解説をAIの支援と自動チェックで作り、チェックを通ったページだけを公開しています。各行の意味と単語ごとの訳は、曲のタイミングに合わせた歌詞をもとにAIモデルが書いています。カナルビ（読み方）は、文字を一つずつ置き換えるのではなく、連音化などの音の変化を含めて実際に歌われる音を表す、独自のルールベースの韓国語変換で作っています。音声との同期チェックや翻訳チェックを通らなかったページは公開せず、引用するのは注目フレーズの数行だけです。間違いを見つけたら support@theidol.ai までご連絡ください。修正します。
クレジット・出典
- アーティスト
- ADOY
- 公式MV
- ADOY (아도이) · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。