ILLIT「Lucky Girl Syndrome」歌詞の意味・カナルビ・注目フレーズ和訳
ILLIT「Lucky Girl Syndrome」の歌詞の意味は？
ILLITの「Lucky Girl Syndrome」は、自分は運がいいと信じることで良いことを引き寄せる、明るい一曲です。天気のいい日や自撮り、朝食の写真といった日常がチョコレートのように甘くなり、交差点には青信号が灯ります。毎日の魔法とときめきが、軽やかな自信を運びます。
ILLITは2026 MAMAに出演
11月20日（金）・京セラドーム大阪。出演者全員の曲を和訳・カナルビつきで日別にまとめました。
2026 MAMA 出演者の曲一覧 →注目フレーズ
歌詞から4行を、韓国語・カナルビ・意味で紹介します。全行の解説はアプリで。
긍정의 치트키このフレーズから聴くカナルビ（歌での発音）: クンジョンエ チトゥキ
意味: ポジティブのチートキー
この行の単語- 긍정의クンジョンエポジティブの
- 치트키チトゥキチートキー
긍정 は「ポジティブ」、치트키 は韓国式英語の「チートキー」。合わせて、前向きな心がすべてを解き放つチートコードだという意味になる。
어떤 golden ticket도このフレーズから聴くカナルビ（歌での発音）: オットン ゴルデン ティケトト
意味: どんな黄金のチケットも
この行の単語- 어떤オットンどんな
- ticket도ティケトトチケットさえ
어떤 だけだと「ある・どんな」、도 は「〜も」の意味だが、否定の「必要ない」と合わさって「どんな黄金のチケットも要らない」になる。
다 이뤄질 거야このフレーズから聴くカナルビ（歌での発音）: タ イルォジル コヤ
意味: 全部叶うはず
この行の単語- 다タ全部
- 이뤄질イルォジル叶う
- 거야コヤはず
語尾の ㄹ 거야 は確信のある予想を表し、単なる「起こる」ではなく「きっとそうなる」という響きになる。
Luck 주문을 걸어 luck1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: ラク チュムヌル コロ ラク
意味: 幸運に呪文をかける
この行の単語- 주문을チュムヌル呪文を
- 걸어コロかける
주문 は「呪文」、걸다 は「掛ける」という意味です。合わせて 주문을 걸다 は「呪文をかける」になります。
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Lucky Girl Syndrome」— ILLIT。解説と学習のための引用です。
曲のデータ
- 歌詞の行数
- 55
- 解説した注目フレーズ
- 4
- 解説した単語
- 18
- 再生時間
- 2:25
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Renaが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてRenaに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Renaに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる単語を韓国語の辞書順に、読み方と意味つきでまとめました。
| 単語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 날씨 | ナルッシ | 天気 |
| 눈에 | ヌネ | 目に |
| 대로 | テロ | とおりに |
| 도착한 | トチャカン | 着いた |
| 마주친 | マジュチン | 見つめ合った |
| 맞는 | マンヌン | 合う |
| 매일 | メイル | 毎日 |
| 믿는 | ミンヌン | 信じる |
| 붙여봐 | プチョブァ | つけてみて |
| 삼키자 | サムキジャ | 飲み込もう |
| 선택은 | ソンテグン | 選択は |
| 설렘이 | ソルレミ | ときめきが |
| 세상은 | セサンウン | 世界は |
| 신호는 | シンホヌン | 信号は |
| 아니 | アニ | 知ってる？ |
| 오늘의 | オヌレ | 今日の |
| 완벽한 | ワンビョカン | 完璧な |
| 외워 | ウェウォ | 唱える |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Lucky Girl Syndrome」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Lucky Girl Syndrome」についてのよくある質問
ILLIT「Lucky Girl Syndrome」はどんな歌？
ILLITの「Lucky Girl Syndrome」は、自分は運がいいと信じることで良いことを引き寄せる、明るい一曲です。天気のいい日や自撮り、朝食の写真といった日常がチョコレートのように甘くなり、交差点には青信号が灯ります。毎日の魔法とときめきが、軽やかな自信を運びます。
「Lucky Girl Syndrome」の「긍정의 치트키」ってどういう意味？
ILLIT「Lucky Girl Syndrome」の「긍정의 치트키」の意味は次のとおりです：ポジティブのチートキー。
「Lucky Girl Syndrome」の「어떤 golden ticket도」ってどういう意味？
ILLIT「Lucky Girl Syndrome」の「어떤 golden ticket도」の意味は次のとおりです：どんな黄金のチケットも。
「다 이뤄질 거야」の読み方（カナルビ）は？
ILLIT「Lucky Girl Syndrome」の「다 이뤄질 거야」をローマ字で書くと「da irwojil kkeoya」です。歌では「タ イルォジル コヤ」のように聞こえます。文字どおりの読みではなく、連音化などの音の変化を含めた、実際に歌われている発音です。
「Lucky Girl Syndrome」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Renaが全55行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
解説のつくり方
theIDOLは、すべての解説をAIの支援と自動チェックで作り、チェックを通ったページだけを公開しています。各行の意味と単語ごとの訳は、曲のタイミングに合わせた歌詞をもとにAIモデルが書いています。カナルビ（読み方）は、文字を一つずつ置き換えるのではなく、連音化などの音の変化を含めて実際に歌われる音を表す、独自のルールベースの韓国語変換で作っています。音声との同期チェックや翻訳チェックを通らなかったページは公開せず、引用するのは注目フレーズの数行だけです。間違いを見つけたら support@theidol.ai までご連絡ください。修正します。
クレジット・出典
- アーティスト
- ILLIT
- 公式MV
- HYBE LABELS · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。