Выучи песню по транскрипции на своём языке

EL CAPITXN

Damage (feat. Jeris Johnson) — EL CAPITXN: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеNow the room turns redТеперь комната становится краснойВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «Damage (feat. Jeris Johnson)» (EL CAPITXN)?

Песня EL CAPITXN «Damage (feat. Jeris Johnson)» о мужчине, который видит: его боль принимают, только когда она стала красивой и вызывает восхищение. Он помнит безмолвную зиму, когда его не замечали и он угасал, а теперь вокруг камеры, корона и скрипки. Внутри он остался прежним и спрашивает, неужели раньше его было мало. Настроение горькое, с ощущением обиды, но сдержанное и полное достоинства.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

Now the room turns red
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Теперь комната становится красной

Слова в этой строке
  • Nowтеперь
  • the(артикль)
  • roomкомната
  • turnsстановится
  • redкрасный

Что стоит за строкой: «turns red» буквально «становится красной». Здесь это, скорее всего, красный свет записи или софитов — человек вдруг оказался в центре внимания.

I just learned to answer with a steadier face
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Я просто научился(-ась) отвечать, не дрогнув.

Слова в этой строке
  • justпросто
  • learnedнаучился
  • to(частица)
  • answerотвечать
  • withс
  • steadierболее спокойным
  • faceлицом

Что стоит за строкой: «steadier» — «более устойчивый», «face» — «лицо». Вместе «with a steadier face» значит отвечать спокойно, с невозмутимым выражением, не показывая волнения.

Till it looked like art
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Пока это не стало похоже на искусство

Слова в этой строке
  • Tillпока не
  • itэто
  • lookedвыглядело
  • likeкак
  • artискусство

Слово в слово: Пока оно выглядело как искусство.

Что стоит за строкой: Слово «till» само по себе значит «до тех пор», а в переводе нужно «пока не», иначе смысл переворачивается. «Looked like» дословно «выглядело как», а по-русски естественнее «стало похоже на». «Art» — просто «искусство», но здесь имеется в виду результат, который так красив, что кажется картиной.

{more EL CAPITXN, Jeris Johnson lyrics at lyricsify.com/u/KPopLRCFiles}
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Больше текстов EL CAPITXN и Jeris Johnson — на lyricsify.com

Слова в этой строке
  • {moreбольше
  • ELЭль
  • CAPITXNКапитан (имя)
  • JerisДжерис
  • JohnsonДжонсон
  • lyricsтексты песен
  • atна
  • lyricsify.com/u/KPopLRCFiles}адрес сайта

Слово в слово: больше EL CAPITXN, Jeris Johnson тексты на lyricsify.com/u/KPopLRCFiles

Что стоит за строкой: Это не куплет песни, а служебная подпись сайта с текстами, её не поют. «More» значит «больше», «lyrics» — «тексты песен», «at» — «на (сайте)». EL CAPITXN и Jeris Johnson — имена исполнителей, а EL CAPITXN произносится как «captain», «капитан».

Ещё строки с переводом: 106

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Damage (feat. Jeris Johnson)» — EL CAPITXN. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 267 слов; 178 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,14 с · проверено 13 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
248 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,28 с, 85 % — в пределах 1 секунды

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Ari об этой песне

Спросить Ari

Слова из песни

СловоЗначение
alwaysвсегда
beforeраньше
callназови
calledназывал
damageповреждение
denialотрицании
didn'tне
divineбожественный
dressнаряди
flawsнедостатки
handedпереданное
loveлюбить
lovedлюбил
neverникогда не
onlyпросто
rebornрождён заново
ruinруины
stillвсё ещё

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Damage (feat. Jeris Johnson)»

О чём песня «Damage (feat. Jeris Johnson)» (EL CAPITXN)?

Песня EL CAPITXN «Damage (feat. Jeris Johnson)» о мужчине, который видит: его боль принимают, только когда она стала красивой и вызывает восхищение. Он помнит безмолвную зиму, когда его не замечали и он угасал, а теперь вокруг камеры, корона и скрипки. Внутри он остался прежним и спрашивает, неужели раньше его было мало. Настроение горькое, с ощущением обиды, но сдержанное и полное достоинства.

Что значит «Now the room turns red» в песне «Damage (feat. Jeris Johnson)»?

Теперь комната становится красной. «turns red» буквально «становится красной». Здесь это, скорее всего, красный свет записи или софитов — человек вдруг оказался в центре внимания.

Что значит «I just learned to answer with a steadier face» в песне «Damage (feat. Jeris Johnson)»?

Я просто научился(-ась) отвечать, не дрогнув. «steadier» — «более устойчивый», «face» — «лицо». Вместе «with a steadier face» значит отвечать спокойно, с невозмутимым выражением, не показывая волнения.

Официальный звук (трек альбома)

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
EL CAPITXN
Официальный звук
YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Damage (feat. Jeris Johnson)» (EL CAPITXN) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/el-capitxn-damage-feat-jeris-johnson/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню EL CAPITXN? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации