Выучи песню по транскрипции на своём языке

YUHZ

B.B.B — YUHZ: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «B.B.B» (YUHZ)?

«B.B.B» YUHZ — уверенная и игривая песня о смелом выходе с химией, какой больше нигде не найти, и с ясным ощущением себя. Ритм чувствуется даже в самом громком шуме, кого-то просят остаться рядом и не убегать, а чужие разговоры пропускают мимо ушей.

Кратко: строка «비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical» звучит как «пи·гё ма о·ди·со·до пон чо гом·нын кэмикал» и значит: Не сравнивай — такой химии ты нигде не видел

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке비교 마 어디서도 본 적 없는 chemicalпи·гё ма о·ди·со·до пон чо гом·нын кэмикалНе сравнивай — такой химии ты нигде не виделВключить первый куплет с переводомБез регистрацииВыучить танецПо одному восьмисчёту · замедление и зеркало · с бесплатным аккаунтом

О чём песня

Легко и без лишней серьёзности песня идёт навстречу сегодняшнему вечеру и шоу.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): пи·гё ма о·ди·со·до пон чо гом·нын кэмикал

Смысл: Не сравнивай — такой химии ты нигде не видел

Слова в этой строке
  • 비교пи·гёсравнение
  • 마мане надо
  • 어디서도о·ди·со·донигде
  • 본понвиденный
  • 적чоопыт
  • 없는гом·нынне бывший

비교 = сравнение, 마 = «не надо» (разговорный запрет); вместе «не сравнивай». Chemical здесь — «химия» между людьми.

쉽게 쉽게 생각해
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): свип·ке свип·ке сэн·га·кхэ

Смысл: Думай проще, проще

Слова в этой строке
  • 쉽게свип·келегко
  • 쉽게свип·келегко
  • 생각해сэн·га·кхэдумай
도망치지 말고 함께 가자
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): то·ман·чхи·джи маль·го хам·ке ка·джа

Смысл: Не убегай, пойдём вместе

Слова в этой строке
  • 도망치지то·ман·чхи·джиубегать
  • 말고маль·гоне надо
  • 함께хам·кевместе
  • 가자ка·джапойдём
Yes 날 바라보는 그 눈빛이 떠올라
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): йес наль па·ра·бо·нын кы нун·пи·чхи тто·оль·ла

Смысл: Да — вспоминается твой взгляд, которым ты смотрел на меня

Слова в этой строке
  • 날нальменя
  • 바라보는па·ра·бо·нынсмотрящий
  • 그кытот
  • 눈빛이нун·пи·чхивзгляд
  • 떠올라тто·оль·лавсплывает

Ещё строки с переводом: 64

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «B.B.B» — YUHZ. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «B.B.B»:

  • 쉽게 свип·ке ㅂ + ㄱ → ㄲ ㄱ после ㅂ звучит напряжённо, как ㄲ
  • 생각해 сэн·га·кхэ ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ и ㅎ сливаются в придыхательную ㅋ (аспирация)
  • 눈빛이 нун·пи·чхи ㅊ конечная ㅊ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
20 из 20 корейских строк совпадают с официальным текстом (Melon) · проверено 28 октября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 333 слов; 122 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,10 с · проверено 18 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
121 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,18 с, 100 % — в пределах 1 секунды
Поётся не так, как пишется
33 из 75 корейских слов песни (44 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
68
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
18
Длина
3:25

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Mina об этой песне

Спросить Mina

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
가나ка·нани пойду
걸렸지коль·лёт·чизаняло же
그만하고кы·ман·ха·гопрекратив
끝까지ккыт·ка·джидо конца
끝없이ккы·доп·щибесконечно
나갈на·гальпойдём вперёд
다른та·рындругой
달려таль·лёмчусь
돌아보지то·ра·бо·джиоглядываться
따라тта·равслед
따라와тта·ра·ваиди за мной
마지막은ма·джи·ма·гынпоследнее
말은ма·рынслова
맘은ма·мынсердце, душа
매번мэ·бонкаждый раз
소리со·ризвук
없던оп·тонне бывшее
이미и·миуже

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «B.B.B»

О чём песня «B.B.B» (YUHZ)?

«B.B.B» YUHZ — уверенная и игривая песня о смелом выходе с химией, какой больше нигде не найти, и с ясным ощущением себя. Ритм чувствуется даже в самом громком шуме, кого-то просят остаться рядом и не убегать, а чужие разговоры пропускают мимо ушей. Легко и без лишней серьёзности песня идёт навстречу сегодняшнему вечеру и шоу.

Что значит «비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical» в песне «B.B.B»?

В песне «B.B.B» (YUHZ) строка «비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical» значит: Не сравнивай — такой химии ты нигде не видел.

Что значит «쉽게 쉽게 생각해» в песне «B.B.B»?

В песне «B.B.B» (YUHZ) строка «쉽게 쉽게 생각해» значит: Думай проще, проще.

Как произносится «도망치지 말고 함께 가자»?

Строка «도망치지 말고 함께 가자» из песни «B.B.B» (YUHZ) в латинице — «domangchiji malgo hamkke gaja». В записи звучит как «то·ман·чхи·джи маль·го хам·ке ка·джа»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
YUHZ
Официальное видео
YUHZ · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «B.B.B» (YUHZ) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/yuhz-bbb/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню YUHZ? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Ещё песни YUHZ

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации