Aprende la canción con transcripción en tu idioma

YUHZ

B.B.B de YUHZ: significado, frases clave y pronunciación

¿Qué significa “B.B.B” de YUHZ?

“B.B.B” de YUHZ es una canción segura y juguetona sobre salir adelante con una química distinta a todo y con identidad propia. La protagonista siente el ritmo incluso en medio del ruido, le pide a alguien que se quede cerca y no huya, y no le da importancia a lo que digan los demás.

En breve: la línea «비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical» suena «bi·guio ma o·di·so·do bon cho gom·nun kemikal» y significa: No compares: una química que no has visto en ningún lado

Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizado비교 마 어디서도 본 적 없는 chemicalbi·guio ma o·di·so·do bon cho gom·nun kemikalNo compares: una química que no has visto en ningún ladoEscucha la primera estrofa con traducciónSin registroAprende el bailePor ochos · cámara lenta y espejo · con cuenta gratis

¿De qué trata la canción?

Con calma y sin complicarse, avanza hacia esta noche y hacia el escenario.

Actualizado:

Frases clave

4 líneas de la canción en coreano, con su pronunciación y su significado. El análisis completo, línea por línea, está en la app.

비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical
Escuchar desde esta línea

Pronunciación (como se canta): bi·guio ma o·di·so·do bon cho gom·nun kemikal

Significado: No compares: una química que no has visto en ningún lado

Palabras de esta línea
  • 비교bi·guiocomparación
  • 마mano (orden)
  • 어디서도o·di·so·doen ningún lado
  • 본bonvisto
  • 적chovez
  • 없는gom·nunsin

비교 significa ‘comparación’ y 마 significa ‘no’, así que juntos son ‘no compares’. ‘Química’ aquí es la chispa entre dos personas.

쉽게 쉽게 생각해
Escuchar desde esta línea

Pronunciación (como se canta): suip·kke suip·kke seng·ga·ke

Significado: Piénsalo fácil, fácil

Palabras de esta línea
  • 쉽게suip·kkefácilmente
  • 쉽게suip·kkefácilmente
  • 생각해seng·ga·kepiensa
도망치지 말고 함께 가자
Escuchar gratis la primera estrofa

Pronunciación (como se canta): do·mang·chi·yi mal·go jam·kke ga·ya

Significado: No huyas, vayamos juntos

Palabras de esta línea
  • 도망치지do·mang·chi·yihuir
  • 말고mal·gono
  • 함께jam·kkejuntos
  • 가자ga·yavamos
Yes 날 바라보는 그 눈빛이 떠올라
Escuchar gratis la primera estrofa

Pronunciación (como se canta): ies nal ba·ra·bo·nun gu nun·ppi·chi tto·ol·la

Significado: Sí — recuerdo la mirada que me dirigías al mirarme

Palabras de esta línea
  • 날nala mí
  • 바라보는ba·ra·bo·nunmirando
  • 그guesa
  • 눈빛이nun·ppi·chimirada de los ojos
  • 떠올라tto·ol·laviene a la mente

64 líneas más traducidas

1 toque · gratis

Letra © de sus respectivos titulares. “B.B.B” — YUHZ. Citada con fines de comentario y aprendizaje.

Cómo se cantan de verdad las palabras

En coreano no se lee letra por letra. En «B.B.B»:

  • 쉽게 suip·kke ㅂ + ㄱ → ㄲ ㄱ tras ㅂ se pronuncia tensa, como ㄲ
  • 생각해 seng·ga·ke ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ y ㅎ se funden en la aspirada ㅋ (aspiración)
  • 눈빛이 nun·ppi·chi ㅊ la ㅊ final pasa a la sílaba siguiente (encadenamiento)

Datos propios de theIDOL sobre esta canción

Medidos por nosotros, no copiados de otros sitios: nuestras comprobaciones de oído con el audio de la canción y lo que hace la gente en esta página.

Comparada con la letra oficial
20 de 20 líneas en coreano coinciden con la letra oficial (Melon) · comprobado el 28 de octubre de 2026
Sincronización comprobada de oído
Nuestro reconocimiento de voz (Whisper) escuchó el video de esta página y detectó 333 palabras; 122 coinciden con los tiempos de nuestra letra, desfase de 0.10 s · comprobado el 18 de noviembre de 2026
Precisión de los tiempos por palabra
121 palabras comparadas con nuestro reconocimiento de voz: desviación mediana de 0.18 s, 100 % dentro de 1 segundo
Se canta distinto a como se escribe
33 de 75 palabras en coreano de esta canción (44 %) suenan distinto a como se escriben, según nuestro motor de pronunciación

Datos de la canción

Líneas
68
Frases clave explicadas
4
Palabras explicadas
18
Duración
3:25

Minilección: completa la línea

Probar la lección

¿Enseñas coreano? Usa esta canción en clase →

Pregúntale a Mina sobre esta canción

Preguntarle a Mina

Vocabulario de la canción

PalabraSe pronunciaSignificado
가나ga·naadonde quiera que vaya
걸렸지gol·liot·chitardó, ¿verdad?
그만하고gu·man·ja·godeja de y
끝까지kkut·kka·yihasta el final
끝없이kku·dop·ssisin fin
나갈na·galsaldremos adelante
다른da·rundistinto
달려dal·liocorro
돌아보지do·ra·bo·yimirar atrás
따라tta·rasiguiendo
따라와tta·ra·uasígueme
마지막은ma·yi·ma·gunel último
말은ma·runlas palabras
맘은ma·muncorazón (tema)
매번me·boncada vez
소리so·risonido
없던op·ttonque no existía
이미i·miya

Guarda estas 18 palabras

Crear cuenta gratis

Con Google, Apple o correo · 10 segundos

Preguntas sobre «B.B.B»

¿De qué trata «B.B.B» de YUHZ?

“B.B.B” de YUHZ es una canción segura y juguetona sobre salir adelante con una química distinta a todo y con identidad propia. La protagonista siente el ritmo incluso en medio del ruido, le pide a alguien que se quede cerca y no huya, y no le da importancia a lo que digan los demás. Con calma y sin complicarse, avanza hacia esta noche y hacia el escenario.

¿Qué significa «비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical» en «B.B.B»?

En «B.B.B» de YUHZ, «비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical» significa: No compares: una química que no has visto en ningún lado.

¿Qué significa «쉽게 쉽게 생각해» en «B.B.B»?

En «B.B.B» de YUHZ, «쉽게 쉽게 생각해» significa: Piénsalo fácil, fácil.

¿Cómo se pronuncia «도망치지 말고 함께 가자»?

«도망치지 말고 함께 가자», de «B.B.B» de YUHZ, se romaniza «domangchiji malgo hamkke gaja». En la grabación suena como «do·mang·chi·yi mal·go jam·kke ga·ya»: así se canta de verdad, con los cambios de sonido incluidos, no como se escribe en los manuales.

Video oficial

YouTube ↗

Créditos y fuentes

Artista
YUHZ
Video oficial
YUHZ · YouTube

Cómo citar: theIDOL.ai, «B.B.B» de YUHZ: significado y líneas clave. Fuente: https://www.theidol.ai/es/songs/yuhz-bbb/

¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos

¿Quieres otra canción de YUHZ? Pídela: lista en unos 5 minutos

Con cuenta gratis · suele estar listo en unos 5 minutos

Próximamente

Análisis de los próximos estrenos de K-pop, listos 15 minutos después del MV:

Nuevo esta semana

Todas las canciones →

Transcriptor gratis: cómo suena el coreano de verdad →

Chatea con un AI idol que te explica esta canción →

Escucha la primera estrofa — gratisSin registro