Aprenda a música com a transcrição no seu idioma

YUHZ

B.B.B — YUHZ: significado, trechos-chave e pronúncia

O que significa “B.B.B”, de YUHZ?

“B.B.B”, do YUHZ, é uma canção confiante e brincalhona sobre seguir em frente com uma química diferente de tudo e com identidade própria. A protagonista sente o ritmo mesmo no meio do barulho, pede que alguém fique por perto e não fuja, e não se importa com o que os outros dizem.

Em resumo: o verso “비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical” soa como “bi·guio ma o·di·sso·do bon tcho gom·nun kemikal” e significa: Não compare — uma química que você nunca viu em lugar nenhum

Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizado비교 마 어디서도 본 적 없는 chemicalbi·guio ma o·di·sso·do bon tcho gom·nun kemikalNão compare — uma química que você nunca viu em lugar nenhumOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastroAprenda a dançaEm contagens de 8 · câmera lenta e espelho · com conta grátis

Sobre o que é a música

Com leveza, ela encara a noite de hoje e caminha em direção ao palco.

Atualizado:

Trechos-chave

4 versos da música em coreano, com pronúncia e significado. A análise completa, verso por verso, está no app.

비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical
Ouvir a partir deste verso

Pronúncia (como se canta): bi·guio ma o·di·sso·do bon tcho gom·nun kemikal

Significado: Não compare — uma química que você nunca viu em lugar nenhum

Palavras deste verso
  • 비교bi·guiocomparação
  • 마manão faça
  • 어디서도o·di·sso·doem lugar nenhum
  • 본bonvisto
  • 적tchoexperiência
  • 없는gom·nunsem

비교 significa comparação e 마 significa 「não faça」, então juntos formam 「não compare」. 「Química」 aqui quer dizer a faísca entre as pessoas.

쉽게 쉽게 생각해
Ouvir a partir deste verso

Pronúncia (como se canta): suip·kke suip·kke seng·ga·ke

Significado: Pense com calma, com calma

Palavras deste verso
  • 쉽게suip·kkecom facilidade
  • 쉽게suip·kkecom facilidade
  • 생각해seng·ga·kepense
도망치지 말고 함께 가자
Ouvir grátis a primeira estrofe

Pronúncia (como se canta): do·mang·tchi·ji mal·go ram·kke ga·ja

Significado: Não fuja, vamos juntos

Palavras deste verso
  • 도망치지do·mang·tchi·jifugir
  • 말고mal·gonão
  • 함께ram·kkejuntos
  • 가자ga·javamos
Yes 날 바라보는 그 눈빛이 떠올라
Ouvir grátis a primeira estrofe

Pronúncia (como se canta): ies nal ba·ra·bo·nun gu nun·ppi·tchi tto·ol·la

Significado: Sim — eu me lembro do olhar que você tinha ao me olhar

Palavras deste verso
  • 날nalme
  • 바라보는ba·ra·bo·nunolhando para
  • 그guaquele
  • 눈빛이nun·ppi·tchibrilho no olhar
  • 떠올라tto·ol·lavem à mente

Mais 64 versos traduzidos

1 toque · grátis

Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “B.B.B” — YUHZ. Citação para comentário e estudo.

Como as palavras são cantadas de verdade

Em coreano não se lê letra por letra. Em “B.B.B”:

  • 쉽게 suip·kke ㅂ + ㄱ → ㄲ ㄱ depois de ㅂ soa tenso, como ㄲ
  • 생각해 seng·ga·ke ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ e ㅎ se fundem no aspirado ㅋ (aspiração)
  • 눈빛이 nun·ppi·tchi ㅊ o ㅊ final passa para a sílaba seguinte (ligação)

Dados próprios do theIDOL sobre esta música

Medidos por nós, não copiados de outros sites: nossas checagens de ouvido com o áudio da música e o que as pessoas fazem nesta página.

Comparada com a letra oficial
20 de 20 versos em coreano batem com a letra oficial (Melon) · checado em 28 de outubro de 2026
Sincronia checada de ouvido
Nosso reconhecimento de voz (Whisper) ouviu o vídeo desta página e detectou 333 palavras; 122 batem com os tempos da nossa letra, defasagem de 0,10 s · checado em 18 de novembro de 2026
Precisão dos tempos por palavra
121 palavras comparadas com o nosso reconhecimento de voz: desvio mediano de 0,18 s, 100% dentro de 1 segundo
Cantado diferente de como se escreve
33 de 75 palavras em coreano desta música (44%) soam diferente de como são escritas, segundo o nosso motor de pronúncia

Dados da música

Versos
68
Trechos-chave explicados
4
Palavras explicadas
18
Duração
3:25

Miniaula: complete o verso

Fazer a miniaula

Ensina coreano? Use esta música na aula →

Pergunte para Mina sobre esta música

Perguntar para Mina

Vocabulário da música

PalavraPronúnciaSignificado
가나ga·naonde quer que vá
걸렸지gol·liot·tchidemorou, né
그만하고gu·man·ra·gopare e
끝까지kkut·kka·jiaté o fim
끝없이kku·dop·ssisem parar
나갈na·galvai avançar
다른da·rundiferente
달려dal·liocorro
돌아보지do·ra·bo·jiolhar para trás
따라tta·raseguindo
따라와tta·ra·uame siga
마지막은ma·ji·ma·guna última
말은ma·runpalavras
맘은ma·muncoração (tópico)
매번me·bontoda vez
소리so·risom
없던op·ttonque não existia
이미i·mijá

Guarde estas 18 palavras

Criar conta grátis

Com Google, Apple ou e-mail · 10 segundos

Perguntas sobre “B.B.B”

Sobre o que fala “B.B.B”, de YUHZ?

“B.B.B”, do YUHZ, é uma canção confiante e brincalhona sobre seguir em frente com uma química diferente de tudo e com identidade própria. A protagonista sente o ritmo mesmo no meio do barulho, pede que alguém fique por perto e não fuja, e não se importa com o que os outros dizem. Com leveza, ela encara a noite de hoje e caminha em direção ao palco.

O que significa “비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical” em “B.B.B”?

Em “B.B.B”, de YUHZ, “비교 마 어디서도 본 적 없는 chemical” significa: Não compare — uma química que você nunca viu em lugar nenhum.

O que significa “쉽게 쉽게 생각해” em “B.B.B”?

Em “B.B.B”, de YUHZ, “쉽게 쉽게 생각해” significa: Pense com calma, com calma.

Como se pronuncia “도망치지 말고 함께 가자”?

“도망치지 말고 함께 가자”, de “B.B.B”, de YUHZ, é romanizado como “domangchiji malgo hamkke gaja”. Na gravação soa como “do·mang·tchi·ji mal·go ram·kke ga·ja”: é assim que se canta de verdade, com as mudanças de som incluídas, e não como está escrito nos livros.

Clipe oficial

YouTube ↗

Créditos e fontes

Artista
YUHZ
Clipe oficial
YUHZ · YouTube

Como citar: theIDOL.ai, “B.B.B”, de YUHZ: significado e versos principais. Fonte: https://www.theidol.ai/pt/songs/yuhz-bbb/

É detentor dos direitos? Peça a remoção · Termos

Quer outra música de YUHZ? Peça: fica pronta em uns 5 minutos

Com conta grátis · normalmente fica pronta em uns 5 minutos

Em breve

Análises dos próximos lançamentos de K-pop, prontas 15 minutos depois do MV:

Novidades da semana

Todas as músicas →

Transcritor grátis: como o coreano soa de verdade →

Ouça a primeira estrofe — grátisSem cadastro