用你的母语读音学会一首歌

HUNTR/X

HUNTR/X〈What It Sounds Like〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现The scars are part of me, darkness and harmony伤疤是我的一部分,黑暗与和谐并存边听第一段边看翻译免注册

HUNTR/X〈What It Sounds Like〉歌词是什么意思?

HUNTR/X 的〈What It Sounds Like〉描写放下用来掩盖痛苦过去的谎言,让真诚的声音被听见。羞愧与分裂的心,渐渐在碎玻璃和伤疤里看见美,藏了很久的色彩也重新迎向光。她们一起面对黑暗,找到和谐,也唱出无所畏惧的声音。

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

The scars are part of me, darkness and harmony
从这一句开始听

意思: 伤疤是我的一部分,黑暗与和谐并存

这一行的单字
  • The这些
  • scars伤疤
  • are是
  • part一部分
  • of属于
  • me我
  • darkness黑暗
  • and与
  • harmony和谐

逐字直译: 伤疤是我的一部分,黑暗与和谐并存。

这句背后的意思: 「Scars」字面意思是皮肤上的痕迹,但在这里象征心灵的创伤。「黑暗」和「和谐」被并列放在一起,意思是痛苦与美好共同构成了歌者的全部。

Why did I cover up the colors stuck inside my head?
从这一句开始听

意思: 我为什么要把卡在脑海里的色彩掩盖起来?

这一行的单字
  • Why为什么
  • did(过去式)做了
  • cover掩盖
  • up起来
  • the那些
  • colors色彩
  • stuck卡住的
  • inside在……里面
  • my我的
  • head脑海

逐字直译: 我为什么要把卡在脑海里的色彩掩盖起来?

这句背后的意思: 英文里「cover」和「up」是两个单词,合在一起的「cover up」是掩盖、藏起来不让人看见的意思。这里的「色彩」不是颜料,而是情感和创作灵感。「卡在脑海里」是说它们出不来。

Get up and let the jagged edges meet the light instead
免费听第一段

意思: 起来吧,让参差的棱角迎向光芒

这一行的单字
  • Get起
  • up来
  • and然后
  • let让
  • the那些
  • jagged参差的
  • edges棱角
  • meet迎向
  • the这
  • light光芒
  • instead而不是躲藏

逐字直译: 起来吧,让参差的棱角迎向光芒

这句背后的意思: 这里的「起来」是站起身、鼓起力量行动,不是获得什么。「参差的棱角」指破碎玻璃尖锐不平的边缘,象征我们的缺点。「迎向光芒」是坦然展现出来,「而不是」则是说不再躲藏。

My voice without the lies, this is what it sounds like (between, ah)
免费听第一段

意思: 我没有谎言的声音——这就是它的声音(之间,啊)

这一行的单字
  • My我的
  • voice声音
  • without没有
  • the这个(定冠词)
  • lies谎言
  • this这
  • is是
  • what什么
  • it它
  • sounds听起来
  • like像
  • (between在……之间

逐字直译: 我没有谎言的声音,这就是它的声音(之间,啊)

这句背后的意思: 主线句是一样的:「sounds like」字面是描述一种声响,但搭配「this is what」就表示「真正的样子就是这样」。「Without the lies」指没有面具的真诚声音。括号里的「between」和「ah」是和声即兴部分,只增添氛围,没有新的意思。

还有 49 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈What It Sounds Like〉— HUNTR/X。仅为解说与学习引用。

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Mina 这首歌

问 Mina

歌曲单字

单字意思
beauty美丽
broke碎裂
broken破碎的
can't不能
combined合在一起
didn't没有
find找到
glass玻璃里
million百万
pieces片
seeing看见
side一边
tried试着
truth真相
undefined无从定义
underneath表面之下
we're我们正在
what's看看

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈What It Sounds Like〉的常见问题

HUNTR/X〈What It Sounds Like〉在唱什么?

HUNTR/X 的〈What It Sounds Like〉描写放下用来掩盖痛苦过去的谎言,让真诚的声音被听见。 羞愧与分裂的心,渐渐在碎玻璃和伤疤里看见美,藏了很久的色彩也重新迎向光。 她们一起面对黑暗,找到和谐,也唱出无所畏惧的声音。

〈What It Sounds Like〉里的「The scars are part of me, darkness and harmony」是什么意思?

伤疤是我的一部分,黑暗与和谐并存. 「Scars」字面意思是皮肤上的痕迹,但在这里象征心灵的创伤。 「黑暗」和「和谐」被并列放在一起,意思是痛苦与美好共同构成了歌者的全部。

〈What It Sounds Like〉里的「Why did I cover up the colors stuck inside my head?」是什么意思?

我为什么要把卡在脑海里的色彩掩盖起来? 英文里「cover」和「up」是两个单词,合在一起的「cover up」是掩盖、藏起来不让人看见的意思。 这里的「色彩」不是颜料,而是情感和创作灵感。 「卡在脑海里」是说它们出不来。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
HUNTR/X
官方 MV
Netflix · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,HUNTR/X〈What It Sounds Like〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/huntrx-what-it-sounds-like/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 HUNTR/X 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册