用你的母语读音学会一首歌

IRISÉ

IRISÉ〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现We don’t share crowns, we toss ‘em我们不分享王冠,我们把它们随手一扔边听第一段边看翻译免注册

IRISÉ〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉歌词是什么意思?

IRISÉ 的〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉是一首态度强硬的歌,把质疑、嫉妒与旧伤化为力量,昂首向前。她们不理会侧目与想让她们闭嘴的声音,戴着在镜中耀眼的王冠,说自己不需要救世主。在烈火、随倒数加速的心跳与毫无煞车的冲劲中,带着即使被讨厌也会被记住的底气。

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

We don’t share crowns, we toss ‘em
从这一句开始听

意思: 我们不分享王冠,我们把它们随手一扔

这一行的单字
  • We我们
  • don’t不
  • share分享
  • crowns王冠
  • we我们
  • toss扔掉
  • ‘em它们

这句背后的意思: ‘Em 是 “them” 的口语缩写。toss 意思是随手乱扔,所以王冠不用争抢也不用分享,而是被当作无足轻重的东西丢掉。

Go hard, never fold under pressure
从这一句开始听

意思: 拼尽全力,压力下绝不认输

这一行的单字
  • Go拼
  • hard狠
  • never绝不
  • fold认输
  • under在……之下
  • pressure压力

逐字直译: 拼尽全力,压力下绝不认输。

这句背后的意思: 「Go」是走,「hard」是硬,但「go hard」是俚语,指使出全部力气。「Fold」单独用是折叠,在扑克里则是弃牌。所以「never fold under pressure」就是赌注再大也绝不退出。

Riot ride, chemical power, try it
从这一句开始听

意思: 叛逆狂飙,化学般的力量,来试试吧

这一行的单字
  • Riot暴动
  • ride骑行,
  • chemical化学
  • power力量,
  • try试试
  • it它

这句背后的意思: 「暴动」是狂野的起义,「骑行」是旅程,合起来就是叛逆又刺激的冒险。「化学般的力量」暗示一种强烈、近乎令人沉醉的冲击感。

We still survivin’
免费听第一段

意思: 我们依然在苦苦求生

这一行的单字
  • We我们
  • still依然
  • survivin’求生

逐字直译: 我们一动不动地求生

这句背后的意思: 「still」单独使用时可以表示「一动不动」,但这里的意思是「经历了这一切,直到现在依然」。「Survivin’」是演唱时的口语形式,省掉了词尾的 g。句中省略了动词「are」,直译会显得别扭。整句的意思是:我们经历了艰难时刻,却依然咬牙撑着。

还有 92 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉— IRISÉ。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 295 个词,其中 120 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.09 秒 · 2026年11月3日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 196 个词:偏差中位数 0.18 秒,97% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Chaea 这首歌

问 Chaea

歌曲单字

单字意思
ain't不是
attitude态度十足
break打碎
bright耀眼
can't不能
clickclack高跟鞋声
countdown倒数
embers炽热的余烬
era时代
hands双手
mirror镜子里
rush涌上来的冲劲
syncs同步
three三
trauma创伤
tryna想要
two二
welcome欢迎

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉的常见问题

IRISÉ〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉在唱什么?

IRISÉ 的〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉是一首态度强硬的歌,把质疑、嫉妒与旧伤化为力量,昂首向前。 她们不理会侧目与想让她们闭嘴的声音,戴着在镜中耀眼的王冠,说自己不需要救世主。 在烈火、随倒数加速的心跳与毫无煞车的冲劲中,带着即使被讨厌也会被记住的底气。

〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉里的「We don’t share crowns, we toss ‘em」是什么意思?

我们不分享王冠,我们把它们随手一扔. ‘Em 是 “them” 的口语缩写。 toss 意思是随手乱扔,所以王冠不用争抢也不用分享,而是被当作无足轻重的东西丢掉。

〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉里的「Go hard, never fold under pressure」是什么意思?

拼尽全力,压力下绝不认输. 「Go」是走,「hard」是硬,但「go hard」是俚语,指使出全部力气。 「Fold」单独用是折叠,在扑克里则是弃牌。 所以「never fold under pressure」就是赌注再大也绝不退出。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
IRISÉ
官方 MV
IRISÉ · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,IRISÉ〈TRAUMA (Feat. Takanashi Kiara)〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/irise-trauma/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 IRISÉ 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册