用你的母语读音学会一首歌

Sung Si-kyung

Sung Si-kyung「너의 모든 순간」歌词意思、空耳与重点歌词中文翻译

Sung Si-kyung〈너의 모든 순간〉歌词是什么意思?

〈너의 모든 순간〉是 Sung Si-kyung 的温柔情歌,描写遇见一个人之后,主角的世界从此分成认识对方之前与之后。对方的呼吸像暖风,笑容像耀眼阳光,时间在身旁流动又静止,遥远的星光更添梦幻感。主角满怀感谢与幸福,只想静静凝望,盼自己能存在于对方的每个瞬间,正如歌名「你的每个瞬间」。

重点:「거기 있어줘서 그게 너라서」的空耳/发音是「格·吉 伊·瑟·卓·瑟 格·给 呢·拉·瑟」,意思是:因为你在那里,因为那就是你

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现거기 있어줘서 그게 너라서格·吉 伊·瑟·卓·瑟 格·给 呢·拉·瑟因为你在那里,因为那就是你边听第一段边看翻译免注册

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 3 行韩文,附上空耳与意思。完整的逐行解析在 App 里。

거기 있어줘서 그게 너라서
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): 格·吉 伊·瑟·卓·瑟 格·给 呢·拉·瑟geo·gi i·sseo·jwo·seo geu·ge neo·ra·seo

意思: 因为你在那里,因为那就是你

这一行的单字
  • 거기格·吉那里
  • 있어줘서伊·瑟·卓·瑟因为在
  • 그게格·给那
  • 너라서呢·拉·瑟因为是你
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 灭 光·年 东·安 那尔 相·嘿 那·拉·温 别尔·比 都 吉·格·美 呢myeot kkwang·nyeon dong·an nal hyang·hae na·ra·on byeol·ppit tto ji·geu·me neo

意思: 飞越数光年向我而来的星光,还有此刻的你

这一行的单字
  • 몇灭几
  • 광년光·年光年
  • 동안东·安期间
  • 날那尔我
  • 향해相·嘿向着
  • 날아온那·拉·温飞来
  • 별빛别尔·比星光
  • 또都还有
  • 지금의吉·格·美此刻的
  • 너呢你
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 桑·冈·满 嘿·都 嘎·思·米 察·欧尔·拉 那·呢 嫩·通 呢·楼saeng·gang·man hae·do ga·seu·mi cha·ol·la na·neu non·tong neo·ro

意思: 光是想想就心潮澎湃,我整个人都属于你

这一行的单字
  • 생각만桑·冈·满光是想
  • 해도嘿·都即使做了
  • 가슴이嘎·思·米胸口
  • 차올라察·欧尔·拉涌满
  • 나는那·呢我
  • 온통嫩·通全部
  • 너로呢·楼以你

가슴 是「胸口」,차오르다 是「涌上来」;合起来就是「心中满溢着情感」。

还有 21 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈너의 모든 순간〉— Sung Si-kyung。仅为解说与学习引用。

实际唱法:拼写和发音不同的字

韩文不是照字母逐一念。在〈너의 모든 순간〉里:

  • 있어줘서 伊·瑟·卓·瑟 ㅆ 收音ㅆ移到下一个音节(连音)
  • 생각만 桑·冈·满 ㄱ + ㅁ → ㅇ ㄱ在ㅁ前面变成鼻音ㅇ(鼻音化)
  • 날아온 那·拉·温 ㄹ 收音ㄹ移到下一个音节(连音)

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

与官方歌词比对
19 句韩文歌词中有 18 句与官方歌词(Melon)一致 · 2026年10月31日 确认
用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 133 个词,其中 55 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.24 秒 · 2026年10月27日 确认
唱法和拼写不同
这首歌的 132 个韩文词中有 52 个(39%)唱出来和写法不同,由 theIDOL 发音引擎统计

歌曲数据

歌词行数
24
已解析的重点歌词
3
已解析的单字
18
长度
4:03
发行日期

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Sunwoo 这首歌

问 Sunwoo

歌曲单字

单字空耳意思
가끔嘎·根ga·kkeum有时
가만히嘎·满·西ga·man·hi静静地
고마워够·马·沃go·ma·wo谢谢你
그것格·格geu·geot那个
기대주어서吉·代·朱·额·瑟gi·dae·ju·eo·seo因为靠着
꿈처럼棍·车·冷kkum·cheo·reom像梦一样
나뉘어那·努维·额na·nwi·eo被分开
나에게那·诶·给na·e·ge对我
나였으면那·耶·思·免na·yeo·sseu·myeon如果是我
따라서达·拉·瑟tta·ra·seo跟随
멈춰门·绰meom·chwo停下
모든牟·登mo·deun所有的
물끄러미木尔·格·乐·米mul·kkeu·reo·mi怔怔地
순간孙·干sun·gan瞬间
시간은西·嘎·嫩si·ga·neun时间
있잖아伊·扎·那it·jja·na你知道吗
좋겠다周·凯·达jo·ket·tta就好了
흐르고赫·乐·够heu·reu·go流动

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈너의 모든 순간〉的常见问题

Sung Si-kyung〈너의 모든 순간〉在唱什么?

〈너의 모든 순간〉是 Sung Si-kyung 的温柔情歌,描写遇见一个人之后,主角的世界从此分成认识对方之前与之后。 对方的呼吸像暖风,笑容像耀眼阳光,时间在身旁流动又静止,遥远的星光更添梦幻感。 主角满怀感谢与幸福,只想静静凝望,盼自己能存在于对方的每个瞬间,正如歌名「你的每个瞬间」。

〈너의 모든 순간〉里的「거기 있어줘서 그게 너라서」是什么意思?

Sung Si-kyung〈너의 모든 순간〉里的「거기 있어줘서 그게 너라서」意思是:因为你在那里,因为那就是你.

〈너의 모든 순간〉里的「몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너」是什么意思?

Sung Si-kyung〈너의 모든 순간〉里的「몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너」意思是:飞越数光年向我而来的星光,还有此刻的你.

「생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로」怎么念?

Sung Si-kyung〈너의 모든 순간〉的「생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로」罗马拼音是「saenggangman haedo gaseumi chaolla naneu nontong neoro」,唱起来大约是「桑·冈·满 嘿·都 嘎·思·米 察·欧尔·拉 那·呢 嫩·通 呢·楼 (saeng·gang·man hae·do ga·seu·mi cha·ol·la na·neu non·tong neo·ro)」:这是实际唱出来的发音,包含连音等音变,不是照课本逐字拼读。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
Sung Si-kyung
官方 MV
GENIE MUSIC · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,Sung Si-kyung〈너의 모든 순간〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/sung-si-kyung-neoui-modeun-sungan/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 Sung Si-kyung 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册