Выучи песню по транскрипции на своём языке

Sung Si-kyung

너의 모든 순간 — Sung Si-kyung: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «너의 모든 순간» (Sung Si-kyung)?

Sung Si-kyung в песне «너의 모든 순간» нежно рассказывает о встрече с человеком, после которой жизнь делится на время до и время после. Дыхание любимого для героя песни как тёплый ветер, улыбка как яркий солнечный свет, а время рядом с ним то плывёт, то замирает; далёкий звёздный свет придаёт всему оттенок сна.

Кратко: строка «거기 있어줘서 그게 너라서» звучит как «ко·ги и·ссо·джво·со кы·ге но·ра·со» и значит: Потому что ты просто есть рядом, потому что это ты

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке거기 있어줘서 그게 너라서ко·ги и·ссо·джво·со кы·ге но·ра·соПотому что ты просто есть рядом, потому что это ты.Включить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Герой благодарен, абсолютно счастлив и может только смотреть на любимого, мечтая оказаться в каждом его мгновении, о чём говорит и название.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

거기 있어줘서 그게 너라서
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): ко·ги и·ссо·джво·со кы·ге но·ра·со

Смысл: Потому что ты просто есть рядом, потому что это ты.

Слова в этой строке
  • 거기ко·гитам
  • 있어줘서и·ссо·джво·соза то, что ты есть
  • 그게кы·геэто
  • 너라서но·ра·сопотому что ты
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): мёт ккван·нён тон·ан наль хян·хэ на·ра·он пёль·пит тто чи·гы·ме но

Смысл: Свет звезды, летевший ко мне много световых лет, и ты сейчас

Слова в этой строке
  • 몇мётсколько
  • 광년ккван·нёнсветовой год
  • 동안тон·анв течение
  • 날нальменя
  • 향해хян·хэк, в сторону
  • 날아온на·ра·онприлетевший
  • 별빛пёль·питсвет звезды
  • 또ттои ещё
  • 지금의чи·гы·менынешний
  • 너ноты
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): сэн·ган·ман хэ·до ка·сы·ми чха·оль·ла на·ны нон·тхон но·ро

Смысл: Стоит лишь подумать, и грудь наполняется, я весь — о тебе

Слова в этой строке
  • 생각만сэн·ган·манодна мысль
  • 해도хэ·додаже если сделать
  • 가슴이ка·сы·мигрудь
  • 차올라чха·оль·ланаполняется
  • 나는на·ныя
  • 온통нон·тхонцеликом
  • 너로но·ротобой

가슴이 차올라: 가슴 — «грудь», 차오르다 — «подниматься, наполняться». Вместе «сердце переполняется чувствами».

Ещё строки с переводом: 21

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «너의 모든 순간» — Sung Si-kyung. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «너의 모든 순간»:

  • 있어줘서 и·ссо·джво·со ㅆ конечная ㅆ переходит в следующий слог (связывание)
  • 생각만 сэн·ган·ман ㄱ + ㅁ → ㅇ ㄱ перед ㅁ становится носовой ㅇ (назализация)
  • 날아온 на·ра·он ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
18 из 19 корейских строк совпадают с официальным текстом (Melon) · проверено 31 октября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 133 слов; 55 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,24 с · проверено 27 октября 2026 г.
Поётся не так, как пишется
52 из 132 корейских слов песни (39 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
24
Ключевых строк разобрано
3
Слов разобрано
18
Длина
4:03
Released

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Sunwoo об этой песне

Спросить Sunwoo

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
가끔ка·ккыминогда
가만히ка·ман·хитихо
고마워ко·ма·воспасибо
그것кы·готэто
기대주어서ки·дэ·джу·о·соза то, что опираешься
꿈처럼ккум·чхо·ромкак сон
나뉘어на·нви·оделится
나에게на·е·гемне
나였으면на·ё·ссы·мёнесли бы был мной
따라서тта·ра·соследуя
멈춰мом·чхвозамирает
모든мо·дынвсе
물끄러미муль·кы·ро·минеотрывно
순간сун·ганмиг
시간은щи·га·нынвремя
있잖아ит·ча·назнаешь
좋겠다чо·кхет·табыло бы хорошо
흐르고хы·ры·готечёт

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «너의 모든 순간»

О чём песня «너의 모든 순간» (Sung Si-kyung)?

Sung Si-kyung в песне «너의 모든 순간» нежно рассказывает о встрече с человеком, после которой жизнь делится на время до и время после. Дыхание любимого для героя песни как тёплый ветер, улыбка как яркий солнечный свет, а время рядом с ним то плывёт, то замирает; далёкий звёздный свет придаёт всему оттенок сна.

Что значит «거기 있어줘서 그게 너라서» в песне «너의 모든 순간»?

В песне «너의 모든 순간» (Sung Si-kyung) строка «거기 있어줘서 그게 너라서» значит: Потому что ты просто есть рядом, потому что это ты.

Что значит «몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너» в песне «너의 모든 순간»?

В песне «너의 모든 순간» (Sung Si-kyung) строка «몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너» значит: Свет звезды, летевший ко мне много световых лет, и ты сейчас.

Как произносится «생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로»?

Строка «생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로» из песни «너의 모든 순간» (Sung Si-kyung) в латинице — «saenggangman haedo gaseumi chaolla naneu nontong neoro». В записи звучит как «сэн·ган·ман хэ·до ка·сы·ми чха·оль·ла на·ны нон·тхон но·ро»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
Sung Si-kyung
Официальное видео
GENIE MUSIC · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «너의 모든 순간» (Sung Si-kyung) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/sung-si-kyung-neoui-modeun-sungan/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню Sung Si-kyung? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации