YOUNG POSSE
YOUNG POSSE「GO해」歌詞意思、空耳與重點歌詞中文翻譯
第一段：歌曲、歌詞和意思同步呈現고민할 시간이 아까워 GO해 GO해夠·敏·哈爾 西·嘎·尼 阿·嘎·沃 GO-嘿 GO-嘿猶豫的時間太浪費，衝吧衝吧邊聽這一句邊看翻譯免註冊這首歌在唱什麼
YOUNG POSSE 的〈GO해〉是一首充滿衝勁的歌，鼓勵人別再猶豫，趁著年輕抓住機會。她們甩開懶散與對失敗的恐懼，帶著自信和玩心，不在乎旁人怎麼說。對著鏡子裡的自己說話，加上膝蓋上因跌倒而留下的刺青，讓失敗也成了前進的一部分，整首歌明亮而無所畏懼。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行韓文，附上空耳與意思。完整的逐行解析在 App 裡。
고민할 시간이 아까워 GO해 GO해從這一句開始聽空耳（下附羅馬拼音）: 夠·敏·哈爾 西·嘎·尼 阿·嘎·沃 GO-嘿 GO-嘿go·min·hal ssi·ga·ni a·kka·wo GO-hae GO-hae
意思: 猶豫的時間太浪費，衝吧衝吧
這一行的單字- 고민할夠·敏·哈爾糾結
- 시간이西·嘎·尼時間
- 아까워阿·嘎·沃很浪費
- GO해GO-嘿衝
- GO해GO-嘿衝
Life is a 왁뿌볼 한 번 깰 때 제대로 해免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: Life is a 瓦·布·波爾 韓 本 給爾 代 齋·代·樓 嘿wak·ppu·bol han beon kkael ttae je·dae·ro hae
意思: 人生就像個驚喜球——開啟的瞬間，就要做到位
這一行的單字- 왁뿌볼瓦·布·波爾驚喜球（玩具）
- 한韓一
- 번本次
- 깰給爾開啟
- 때代…時
- 제대로齋·代·樓好好地
- 해嘿做
「왁뿌볼」指的是開啟才能看到裡面驚喜的玩具／糖果球；這裡把人生比作它，意思是你只有一次機會，所以要把握好。
내 발걸음 가는 곳 어디든 Blue screen other error免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 內 巴爾·格·冷 嘎·嫩 夠 額·迪·登 Blue screen other errornae bal·geo·reum ga·neun got eo·di·deun
意思: 無論我的腳步走到哪裡，藍色畫面，又一個錯誤
這一行的單字- 내內我的
- 발걸음巴爾·格·冷腳步
- 가는嘎·嫩走
- 곳夠地方
- 어디든額·迪·登無論哪裡
「藍色畫面」通常指電腦宕機時出現的藍色畫面；這裡是比喻，形容無論走到哪裡都會不斷出現問題（「錯誤」），而不是真的電腦螢幕。
그때 겁 없이 달린 게 신의 한 수免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 格·代 格 額·西 達爾·林 給 西·尼 韓 蘇geu·ttae geop eop·ssi dal·lin ge si·nui han su
意思: 那時毫無畏懼地奔跑，是神來之筆
這一行的單字- 그때格·代那時
- 겁格畏懼
- 없이額·西沒有
- 달린達爾·林奔跑的
- 게給事實
- 신의西·尼神的
- 한韓一
- 수蘇手
「신의 한 수」字面意思是「神的一手」，是源自圍棋的韓語俗語，指高明決定性的一招——用來稱讚過去大膽的選擇在事後看來是天才之舉。
歌詞版權屬於權利人。〈GO해〉— YOUNG POSSE。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Ari 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Ari 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Ari歌曲單字
歌詞中的單字，依韓文字母順序排列，附空耳與意思。
| 單字 | 空耳 | 意思 |
|---|---|---|
| 가능해 | 嘎·能·嘿ga·neung·hae | 可能/能實現 |
| 감당 | 甘·當gam·dang | 應付 |
| 거울 | 格·烏爾geo·ul | 鏡子 |
| 겁먹은 | 根·麼·根geom·meo·geun | 害怕 |
| 게으름엔 | 給·額·樂·滿ge·eu·reu·men | 對懶惰 |
| 계속해 | 潔·搜·凱gye·so·kae | 堅持/繼續 |
| 기회는 | 吉·輝·嫩gi·hoe·neun | 機會 |
| 꼴리는 | 夠爾·里·嫩kkol·li·neun | 憑感覺 |
| 끝까지 | 格·嘎·吉kkeut·kka·ji | 到最後 |
| 넘어져 | 呢·麼·潔neo·meo·jyeo | 跌倒 |
| 네게 | 內·給ne·ge | 對你 |
| 대로 | 代·樓dae·ro | 按照 |
| 들어 | 德·樂deu·reo | 舉起/抬起 |
| 로꾸꺼 | 樓·古·格ro·kku·kkeo | 顛倒（俚語） |
| 묻지 | 木·吉mut·jji | 問（別） |
| 배로 | 貝·樓bae·ro | 倍 |
| 알람 | 阿爾·蘭al·lam | 鬧鐘 |
| 오니 | 歐·尼o·ni | 來，所以 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈GO해〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈GO해〉的常見問題
YOUNG POSSE〈GO해〉在唱什麼？
YOUNG POSSE 的〈GO해〉是一首充滿衝勁的歌，鼓勵人別再猶豫，趁著年輕抓住機會。
〈GO해〉裡的「고민할 시간이 아까워 GO해 GO해」是什麼意思？
猶豫的時間太浪費，衝吧衝吧。
〈GO해〉裡的「Life is a 왁뿌볼 한 번 깰 때 제대로 해」是什麼意思？
人生就像個驚喜球——開啟的瞬間，就要做到位。
「내 발걸음 가는 곳 어디든 Blue screen other error」怎麼唸？
唱起來大約是「內 巴爾·格·冷 嘎·嫩 夠 額·迪·登 Blue screen other error (nae bal·geo·reum ga·neun got eo·di·deun)」：這是 YOUNG POSSE 實際唱出來的發音，不是照課本逐字拼讀。
哪裡可以看到〈GO해〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Ari 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 66 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
製作資訊與出處
- 歌手
- YOUNG POSSE
- 官方 MV
- 1theK (원더케이) · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。