노래를 실제 발음 그대로 익혀요

KATSEYE

Touch — KATSEYE: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Tuesday I was waiting near the phone화요일엔 전화기 옆에서 기다렸어번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로안무 배우기8카운트씩 천천히 · 슬로모션과 거울 모드 · 무료 계정으로 이용

KATSEYE의 “Touch”은 무슨 뜻일까요?

KATSEYE의 “Touch”는 먼저 연락하지 않는 남자를 더 이상 기다리지 않기로 하면서도 여전히 그를 떠올리는 소녀의 마음을 그린 곡이다. 제목이 가리키는 접촉은 그가 끝내 하지 않는 연락을 뜻하며, 전화 한 통 없이 며칠이 지나자 그녀의 관심은 식고 자신의 젊음이 기다림보다 값지다고 판단한다. 창가에 홀로 선 그녀에게 달빛은 그를 가깝게 느끼게 하지만, 그녀는 언젠가 자신이 다시 연락하더라도 무시하지 말라고 말한다.

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

Tuesday I was waiting near the phone
이 가사부터 듣기

뜻: 화요일엔 전화기 옆에서 기다렸어

이 가사 속 단어
  • Tuesday화요일엔
  • was기다렸어
  • waiting옆에서
  • near전화기
  • the전화기
  • phone전화기

단어별 직역: 화요일엔 전화기 옆에서 기다렸어

이 가사에 담긴 이야기: 이 줄은 영어로 불러서 직역본과 자연스러운 번역이 같아요. 화요일 내내 전화기 옆에서 기다렸다는, 답답한 짝사랑의 마음을 담은 가사예요.

Friday you were out there in the cold
이 가사부터 듣기

뜻: 금요일에 넌 추위 속에 있었어

이 가사 속 단어
  • Friday금요일에
  • you넌
  • were추위
  • out속에
  • there있었어
  • in있었어
  • the있었어
  • cold있었어

단어별 직역: 금요일에 넌 추위 속에 있었어

이 가사에 담긴 이야기: '추위 속에'는 말 그대로는 '추운 날씨 속에 밖에'라고 읽히지만, 무시당하거나 소외되는 것을 뜻하는 관용구야 — 실제로 밖에서 얼고 있는 게 아니라 관심을 받지 못한 거야

Thought about you way too much, much, much, much, much
이 가사부터 듣기

뜻: 너를 너무 많이 생각했어

이 가사 속 단어
  • Thought생각해
  • about너를
  • you너
  • way너무
  • too많이
  • much많이
  • much많이
  • much많이
  • much많이
  • much많이

단어별 직역: 너를 너무 많이 생각했어, 많이, 많이, 많이, 많이

이 가사에 담긴 이야기: '너무'는 '경로'가 아니라 '많이' 앞의 강조사로, '훨씬'이라는 뜻이야. 다섯 번 반복되는 '많이'는 성악 에코지, 다섯 가지 의미가 아니야.

And the moon makes you seem close tonight (whoo)
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 그리고 달이 너를 가깝게 느끼게 해 오늘 밤

이 가사 속 단어
  • And그리고
  • the그
  • moon달
  • makes느끼게 해
  • you너를
  • seem가깝게
  • close느껴
  • tonight오늘 밤
  • (whoo)후

단어별 직역: 그리고 달이 너를 가깝게 느끼게 해 오늘 밤

이 가사에 담긴 이야기: 문자 그대로와 자연스러운 표현 사이에 거의 차이가 없어 — 「가깝다」는 달빛에 촉발된 감정적 친밀함을 뜻해, 물리적 거리가 아니야

50줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Touch” — KATSEYE. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

노래 속 단어

단어뜻
advice조언
ain't안
alone혼자야
already이미
anymore앞으로
before말
bored심심해
bout생각했어
call전화
cause넌
love사랑
messed쳤어
moving나아가
overthinking생각하고 있어
touch만져
waste낭비
went가서
window창

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Touch”에 대한 질문

KATSEYE의 “Touch”은 어떤 내용인가요?

KATSEYE의 “Touch”는 먼저 연락하지 않는 남자를 더 이상 기다리지 않기로 하면서도 여전히 그를 떠올리는 소녀의 마음을 그린 곡이다. 제목이 가리키는 접촉은 그가 끝내 하지 않는 연락을 뜻하며, 전화 한 통 없이 며칠이 지나자 그녀의 관심은 식고 자신의 젊음이 기다림보다 값지다고 판단한다. 창가에 홀로 선 그녀에게 달빛은 그를 가깝게 느끼게 하지만, 그녀는 언젠가 자신이 다시 연락하더라도 무시하지 말라고 말한다.

“Touch”의 “Tuesday I was waiting near the phone”은 무슨 뜻인가요?

화요일엔 전화기 옆에서 기다렸어. 이 줄은 영어로 불러서 직역본과 자연스러운 번역이 같아요. 화요일 내내 전화기 옆에서 기다렸다는, 답답한 짝사랑의 마음을 담은 가사예요.

“Touch”의 “Friday you were out there in the cold”은 무슨 뜻인가요?

금요일에 넌 추위 속에 있었어. '추위 속에'는 말 그대로는 '추운 날씨 속에 밖에'라고 읽히지만, 무시당하거나 소외되는 것을 뜻하는 관용구야 — 실제로 밖에서 얼고 있는 게 아니라 관심을 받지 못한 거야

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
KATSEYE
공식 영상
HYBE LABELS · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, KATSEYE의 “Touch” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/katseye-touch/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

KATSEYE의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로