HUNTR/X
Golden — HUNTR/X: смысл, ключевые строки и произношение
О чём песня «Golden» (HUNTR/X)?
HUNTR/X в песне «Golden» поют о том, как участницы группы перестают прятаться и вместе выходят в яркую, уверенную жизнь. Сначала героиня похожа на призрака на тёмной дороге: она разрывается между двумя жизнями, и её считают проблемной, но потом ломает стены, оставляет позади старые привычки и находит своё место на сцене.
Кратко: строка «어두워진 (hah) 앞길 속에 (ah)» звучит как «о·ду·во·джин ха ап·киль со·ге а» и значит: На пути впереди, который потемнел
О чём песня
Теперь они поднимают голоса как охотницы, сияют бок о бок и уверены, что этот миг принадлежит им.
Ключевые строки
Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.
어두워진 (hah) 앞길 속에 (ah)Слушать с этой строкиПроизношение (как поют): о·ду·во·джин ха ап·киль со·ге а
Смысл: На пути впереди, который потемнел
Слова в этой строке- 어두워진о·ду·во·джинпотемневший
- 앞길 속에ап·киль со·гена пути впереди
Слово в слово: Потемневший (ха) передняя-дорога-внутри (а)
Почему нельзя перевести слово в слово: 어두워진 по отдельности значит «ставший тёмным», а 앞길 — «передняя дорога». Вместе они означают тёмное, неопределённое будущее. Окончание 속에 («внутри») добавляет ощущение, что человек находится в самой гуще этой тьмы.
영원히 깨질 수 없는Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): ён·вон·хи ккэ·джиль ссу ом·нын
Смысл: Навеки несокрушимое
Слова в этой строке- 영원히ён·вон·хинавечно
- 깨질ккэ·джильразобьётся
- 수ссувозможность
- 없는ом·нынне бывает
깨질 수 없는: 깨질 — «разбиться», 수 — «возможность», 없는 — «нет»; вместе «то, что невозможно разбить».
밝게 빛나는 우린Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): паль·ке пин·на·ны ну·рин
Смысл: Мы, ярко сияющие
Слова в этой строке- 밝게паль·кеярко
- 빛나는пин·на·нысияющие
- 우린ну·ринмы
Текст песни © правообладатели. «Golden» — HUNTR/X. Цитируется для комментария и обучения.
О песне
- Строк
- 51
- Ключевых строк разобрано
- 3
- Слов разобрано
- 7
- Длина
- 3:15
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Sohee об этой песне
Спросить SoheeСлова из песни
| Слово | Звучит как | Значение |
|---|---|---|
| 깨질 | ккэ·джиль | разобьётся |
| 끝없이 | ккы·доп·щи | бесконечно |
| 밝게 | паль·ке | ярко |
| 빛나는 | пин·на·нын | сияющие |
| 앞길속에 | ап·киль·со·ге | на пути впереди |
| 어두워진 | о·ду·во·джин | потемневший |
| 영원히 | ён·вон·хи | навечно |
Сохрани эти слова (7)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Golden»
О чём песня «Golden» (HUNTR/X)?
HUNTR/X в песне «Golden» поют о том, как участницы группы перестают прятаться и вместе выходят в яркую, уверенную жизнь. Сначала героиня похожа на призрака на тёмной дороге: она разрывается между двумя жизнями, и её считают проблемной, но потом ломает стены, оставляет позади старые привычки и находит своё место на сцене. Теперь они поднимают голоса как охотницы, сияют бок о бок и уверены, что этот миг принадлежит им.
Что значит «어두워진 (hah) 앞길 속에 (ah)» в песне «Golden»?
В песне «Golden» (HUNTR/X) строка «어두워진 (hah) 앞길 속에 (ah)» значит: На пути впереди, который потемнел. 어두워진 по отдельности значит «ставший тёмным», а 앞길 — «передняя дорога». Вместе они означают тёмное, неопределённое будущее. Окончание 속에 («внутри») добавляет ощущение, что человек находится в самой гуще этой тьмы.
Что значит «영원히 깨질 수 없는» в песне «Golden»?
В песне «Golden» (HUNTR/X) строка «영원히 깨질 수 없는» значит: Навеки несокрушимое.
Как произносится «밝게 빛나는 우린»?
Строка «밝게 빛나는 우린» из песни «Golden» (HUNTR/X) в латинице — «balkke binnaneu nurin». В записи звучит как «паль·ке пин·на·ны ну·рин»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- HUNTR/X
- Официальное видео
- YouTube
Источник: theIDOL.ai, «Golden» (HUNTR/X) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/huntrx-golden/





