UNIS
Milky Way — UNIS: смысл, ключевые строки и произношение
О чём песня «Milky Way» (UNIS)?
«Milky Way» UNIS — нежное обещание дорогому человеку: общие воспоминания и слово продолжать светить сквозь ночь. Они вспоминают тайные истории, слёзы и смех, запах тёплого времени года и говорят любимому человеку, что можно идти не спеша.
Кратко: строка «비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들» звучит как «пи·миль·сы·рон е·гиль на·ну·мё уль·го у·сот·тон щи·ган·дыль» и значит: Время, когда мы плакали и смеялись, делясь секретами
О чём песня
Пауза, как запятая на белом листе, становится передышкой перед новым цветением, а даже темнота кажется мягкой рядом со звёздами, вышитыми по небу.
Ключевые строки
Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.
비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들Слушать с этой строкиПроизношение (как поют): пи·миль·сы·рон е·гиль на·ну·мё уль·го у·сот·тон щи·ган·дыль
Смысл: Время, когда мы плакали и смеялись, делясь секретами
Слова в этой строке- 비밀스런пи·миль·сы·ронсекретные
- 얘길е·гильрассказ
- 나누며на·ну·мёделя
- 울고уль·гоплача
- 웃었던у·сот·тонсмеявшиеся
- 시간들щи·ган·дыльвремена
난 영원히 이 꿈들이 더 영원하길 바래Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): нан ён·вон·хи и ккум·ды·ри то ён·вон·ха·гиль па·рэ
Смысл: Я хочу, чтобы эти мечты навсегда остались вечными
Слова в этой строке- 난наня
- 영원히ён·вон·хивечно
- 이иэти
- 꿈들이ккум·ды·римечты
- 더тобольше
- 영원하길ён·вон·ха·гильчтобы были вечными
- 바래па·рэхочу/надеюсь
«바래» — разговорная форма «바라다» (хотеть/надеяться); фраза «더 영원하길» буквально «чтобы быть ещё более вечным» усиливает смысл через повтор «вечно».
하얀 종이 위에 그려진 쉼표 나 약속할게Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): ха·ян чон·и ви·е кы·рё·джин свим·пхё на як·со·кхаль·ке
Смысл: Обещаю тебе — запятой, нарисованной на белом листе
Слова в этой строке- 하얀ха·янбелой
- 종이чон·ибумаге
- 위에ви·ена
- 그려진кы·рё·джиннарисованную
- 쉼표свим·пхёзапятую
- 나ная
- 약속할게як·со·кхаль·кеобещаю
쉼표 (запятая) здесь символ паузы/передышки в отношениях, а не просто знак пунктуации — слово 쉼 само означает «отдых».
그 자리 그 시간에 남아 기다려도 좋아Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): кы ча·ри кы щи·га·не на·ма ки·да·рё·до чо·а
Смысл: Даже если я останусь ждать здесь и сейчас — это нормально
Слова в этой строке- 그кытот
- 자리ча·риместо
- 그кыто
- 시간에щи·га·нево время
- 남아на·маоставшись
- 기다려도ки·да·рё·додаже если ждать
- 좋아чо·ахорошо
«기다려도 좋아» буквально «ждать-даже хорошо»: 기다려도 само по себе значит «даже если жду», а 좋아 — «хорошо»; вместе это превращается в разрешение/обещание «ничего, если я просто останусь ждать».
Текст песни © правообладатели. «Milky Way» — UNIS. Цитируется для комментария и обучения.
Как слова звучат на самом деле
По-корейски читают не по буквам. В «Milky Way»:
- 웃었던 у·сот·тонㅅ конечная ㅅ переходит в следующий слог (связывание)
- 약속할게 як·со·кхаль·ке ㄱ + ㅅ → ㅆ ㅅ после ㄱ звучит напряжённо, как ㅆ
- 좋아 чо·а ㅎ конечная ㅎ перед гласной не звучит
- 꿈들이 ккум·ды·ри ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)
Собственные данные theIDOL по этой песне
Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.
- Синхрон проверен на слух
- Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 187 слов; 82 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,15 с · проверено 27 октября 2026 г.
- Точность таймингов слов
- 80 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,25 с, 100 % — в пределах 1 секунды
- Поётся не так, как пишется
- 72 из 184 корейских слов песни (39 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения
О песне
- Строк
- 49
- Ключевых строк разобрано
- 4
- Слов разобрано
- 18
- Длина
- 3:43
- Released
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Sohee об этой песне
Спросить SoheeСлова из песни
| Слово | Звучит как | Значение |
|---|---|---|
| 간직할게 | кан·джи·кхаль·ке | сохраню |
| 간직해 | кан·джи·кхэ | хранили |
| 갈래 | каль·лэ | пойдём? |
| 같아 | ка·тха | похоже |
| 거야 | ко·я | буду (будущее) |
| 걸까 | коль·ка | интересно |
| 걸어줘 | ко·ро·джво | иди (пожалуйста) |
| 기억할게 | ки·о·кхаль·ке | буду помнить |
| 따라 | тта·ра | следуя |
| 머물다 | мо·муль·да | задержусь |
| 쉼처럼 | свим·чхо·ром | как отдых |
| 스쳐가는 | сы·чхо·га·нын | мимолётный |
| 아는 | а·нын | знающая |
| 어디라도 | о·ди·ра·до | где бы ни |
| 언제나 | он·дже·на | всегда |
| 여행 | ё·хэн | путешествии |
| 잠시 | чам·щи | на мгновение |
| 피어날 | пхи·о·наль | расцвету |
Сохрани эти слова (18)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Milky Way»
О чём песня «Milky Way» (UNIS)?
«Milky Way» UNIS — нежное обещание дорогому человеку: общие воспоминания и слово продолжать светить сквозь ночь. Они вспоминают тайные истории, слёзы и смех, запах тёплого времени года и говорят любимому человеку, что можно идти не спеша. Пауза, как запятая на белом листе, становится передышкой перед новым цветением, а даже темнота кажется мягкой рядом со звёздами, вышитыми по небу.
Что значит «비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들» в песне «Milky Way»?
В песне «Milky Way» (UNIS) строка «비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들» значит: Время, когда мы плакали и смеялись, делясь секретами.
Что значит «난 영원히 이 꿈들이 더 영원하길 바래» в песне «Milky Way»?
В песне «Milky Way» (UNIS) строка «난 영원히 이 꿈들이 더 영원하길 바래» значит: Я хочу, чтобы эти мечты навсегда остались вечными.
Как произносится «하얀 종이 위에 그려진 쉼표 나 약속할게»?
Строка «하얀 종이 위에 그려진 쉼표 나 약속할게» из песни «Milky Way» (UNIS) в латинице — «hayan jongi wie geuryeojin swimpyo na yakssokalkke». В записи звучит как «ха·ян чон·и ви·е кы·рё·джин свим·пхё на як·со·кхаль·ке»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- UNIS
- Официальное видео
- UNIS · YouTube
Источник: theIDOL.ai, «Milky Way» (UNIS) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/unis-milky-way/





