Выучи песню по транскрипции на своём языке

UNIS

Milky Way — UNIS: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «Milky Way» (UNIS)?

«Milky Way» UNIS — нежное обещание дорогому человеку: общие воспоминания и слово продолжать светить сквозь ночь. Они вспоминают тайные истории, слёзы и смех, запах тёплого времени года и говорят любимому человеку, что можно идти не спеша.

Кратко: строка «비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들» звучит как «пи·миль·сы·рон е·гиль на·ну·мё уль·го у·сот·тон щи·ган·дыль» и значит: Время, когда мы плакали и смеялись, делясь секретами

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке난 영원히 이 꿈들이 더 영원하길 바래нан ён·вон·хи и ккум·ды·ри то ён·вон·ха·гиль па·рэЯ хочу, чтобы эти мечты навсегда остались вечнымиВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Пауза, как запятая на белом листе, становится передышкой перед новым цветением, а даже темнота кажется мягкой рядом со звёздами, вышитыми по небу.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): пи·миль·сы·рон е·гиль на·ну·мё уль·го у·сот·тон щи·ган·дыль

Смысл: Время, когда мы плакали и смеялись, делясь секретами

Слова в этой строке
  • 비밀스런пи·миль·сы·ронсекретные
  • 얘길е·гильрассказ
  • 나누며на·ну·мёделя
  • 울고уль·гоплача
  • 웃었던у·сот·тонсмеявшиеся
  • 시간들щи·ган·дыльвремена
난 영원히 이 꿈들이 더 영원하길 바래
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): нан ён·вон·хи и ккум·ды·ри то ён·вон·ха·гиль па·рэ

Смысл: Я хочу, чтобы эти мечты навсегда остались вечными

Слова в этой строке
  • 난наня
  • 영원히ён·вон·хивечно
  • 이иэти
  • 꿈들이ккум·ды·римечты
  • 더тобольше
  • 영원하길ён·вон·ха·гильчтобы были вечными
  • 바래па·рэхочу/надеюсь

«바래» — разговорная форма «바라다» (хотеть/надеяться); фраза «더 영원하길» буквально «чтобы быть ещё более вечным» усиливает смысл через повтор «вечно».

하얀 종이 위에 그려진 쉼표 나 약속할게
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): ха·ян чон·и ви·е кы·рё·джин свим·пхё на як·со·кхаль·ке

Смысл: Обещаю тебе — запятой, нарисованной на белом листе

Слова в этой строке
  • 하얀ха·янбелой
  • 종이чон·ибумаге
  • 위에ви·ена
  • 그려진кы·рё·джиннарисованную
  • 쉼표свим·пхёзапятую
  • 나ная
  • 약속할게як·со·кхаль·кеобещаю

쉼표 (запятая) здесь символ паузы/передышки в отношениях, а не просто знак пунктуации — слово 쉼 само означает «отдых».

그 자리 그 시간에 남아 기다려도 좋아
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): кы ча·ри кы щи·га·не на·ма ки·да·рё·до чо·а

Смысл: Даже если я останусь ждать здесь и сейчас — это нормально

Слова в этой строке
  • 그кытот
  • 자리ча·риместо
  • 그кыто
  • 시간에щи·га·нево время
  • 남아на·маоставшись
  • 기다려도ки·да·рё·додаже если ждать
  • 좋아чо·ахорошо

«기다려도 좋아» буквально «ждать-даже хорошо»: 기다려도 само по себе значит «даже если жду», а 좋아 — «хорошо»; вместе это превращается в разрешение/обещание «ничего, если я просто останусь ждать».

Ещё строки с переводом: 45

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Milky Way» — UNIS. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «Milky Way»:

  • 웃었던 у·сот·тонㅅ конечная ㅅ переходит в следующий слог (связывание)
  • 약속할게 як·со·кхаль·ке ㄱ + ㅅ → ㅆ ㅅ после ㄱ звучит напряжённо, как ㅆ
  • 좋아 чо·а ㅎ конечная ㅎ перед гласной не звучит
  • 꿈들이 ккум·ды·ри ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 187 слов; 82 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,15 с · проверено 27 октября 2026 г.
Точность таймингов слов
80 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,25 с, 100 % — в пределах 1 секунды
Поётся не так, как пишется
72 из 184 корейских слов песни (39 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
49
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
18
Длина
3:43
Released

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Sohee об этой песне

Спросить Sohee

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
간직할게кан·джи·кхаль·кесохраню
간직해кан·джи·кхэхранили
갈래каль·лэпойдём?
같아ка·тхапохоже
거야ко·ябуду (будущее)
걸까коль·каинтересно
걸어줘ко·ро·джвоиди (пожалуйста)
기억할게ки·о·кхаль·кебуду помнить
따라тта·раследуя
머물다мо·муль·дазадержусь
쉼처럼свим·чхо·ромкак отдых
스쳐가는сы·чхо·га·нынмимолётный
아는а·нынзнающая
어디라도о·ди·ра·догде бы ни
언제나он·дже·навсегда
여행ё·хэнпутешествии
잠시чам·щина мгновение
피어날пхи·о·нальрасцвету

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Milky Way»

О чём песня «Milky Way» (UNIS)?

«Milky Way» UNIS — нежное обещание дорогому человеку: общие воспоминания и слово продолжать светить сквозь ночь. Они вспоминают тайные истории, слёзы и смех, запах тёплого времени года и говорят любимому человеку, что можно идти не спеша. Пауза, как запятая на белом листе, становится передышкой перед новым цветением, а даже темнота кажется мягкой рядом со звёздами, вышитыми по небу.

Что значит «비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들» в песне «Milky Way»?

В песне «Milky Way» (UNIS) строка «비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들» значит: Время, когда мы плакали и смеялись, делясь секретами.

Что значит «난 영원히 이 꿈들이 더 영원하길 바래» в песне «Milky Way»?

В песне «Milky Way» (UNIS) строка «난 영원히 이 꿈들이 더 영원하길 바래» значит: Я хочу, чтобы эти мечты навсегда остались вечными.

Как произносится «하얀 종이 위에 그려진 쉼표 나 약속할게»?

Строка «하얀 종이 위에 그려진 쉼표 나 약속할게» из песни «Milky Way» (UNIS) в латинице — «hayan jongi wie geuryeojin swimpyo na yakssokalkke». В записи звучит как «ха·ян чон·и ви·е кы·рё·джин свим·пхё на як·со·кхаль·ке»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
UNIS
Официальное видео
UNIS · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Milky Way» (UNIS) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/unis-milky-way/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню UNIS? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Ещё песни UNIS

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации