LE SSERAFIM
LE SSERAFIM〈Made My Night〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析
第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现I'm not sure how to feel to tell you the truth说实话,我不确定该怎么感受边听第一段边看翻译免注册学会这支舞每个八拍一段 · 可慢速、可镜像 · 免费注册就能用LE SSERAFIM〈Made My Night〉歌词是什么意思?
〈Made My Night〉是 LE SSERAFIM 的歌曲,描写众人散去后,唯有一个人留下,让主角原本不确定的夜晚变得闪闪发亮。对方像一面镜子般看穿她,两人之间的吸引力仿佛化学反应,也像一道科学公式。心情从茫然变成轻飘飘的兴奋,两人决定不回家,继续跳舞。
重点歌词
从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。
I'm not sure how to feel to tell you the truth从这一句开始听意思: 说实话,我不确定该怎么感受
这一行的单字- I'm我
- not不
- sure确定
- how怎样
- to不定式标记
- feel感受情感
- to为了
- tell说
- you你
- the定冠词
- truth现实
You just made my night从这一句开始听意思: 你刚刚点亮了我的夜晚
这一行的单字- You你
- just只是
- made创造
- my我的
- night夜晚
Let's not go home, let's keep on dancing免费听第一段意思: 别回家了,继续跳舞吧
这一行的单字- Let's让我们
- not不
- go去
- home家
- let's让我们
- keep继续
- on保持
- dancing跳舞
Turn off my minds and start a chain reaction免费听第一段意思: 关掉我的理智,引发连锁反应
这一行的单字- Turn关掉
- off关闭
- my我的
- minds理智
- and并且
- start开始
- chain连锁
- reaction反应
歌词版权属于权利人。〈Made My Night〉— LE SSERAFIM。仅为解说与学习引用。
歌曲单字
| 单字 | 意思 |
|---|---|
| better | 更好的 |
| bone | 骨骼 |
| can't | 无法 |
| chemical | 科学的 |
| everyone's | 所有人 |
| except | 除了 |
| eyes | 眼睛 |
| far | 遥远 |
| feelings | 感情 |
| figured | 理解 |
| flesh | 身体 |
| friction's | 冲突是 |
| future | 未来的时间 |
| high | 兴高采烈 |
| looking | 看 |
| past | 过去的时间 |
| typical | 普通的 |
| we're | 我们是 |
把这 18 个单字存起来
创建免费帐号用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
关于〈Made My Night〉的常见问题
LE SSERAFIM〈Made My Night〉在唱什么?
〈Made My Night〉是 LE SSERAFIM 的歌曲,描写众人散去后,唯有一个人留下,让主角原本不确定的夜晚变得闪闪发亮。 对方像一面镜子般看穿她,两人之间的吸引力仿佛化学反应,也像一道科学公式。 心情从茫然变成轻飘飘的兴奋,两人决定不回家,继续跳舞。
〈Made My Night〉里的「I'm not sure how to feel to tell you the truth」是什么意思?
说实话,我不确定该怎么感受.
〈Made My Night〉里的「You just made my night」是什么意思?
你刚刚点亮了我的夜晚.
官方 MV
制作信息与出处
- 歌手
- LE SSERAFIM
- 官方 MV
- HYBE LABELS · YouTube
引用来源:theIDOL.ai,LE SSERAFIM〈Made My Night〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/le-sserafim-made-my-night/





