Выучи песню по транскрипции на своём языке

LE SSERAFIM

Made My Night — LE SSERAFIM: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеI'm not sure how to feel to tell you the truthЯ не уверена, как себя чувствовать, если честноВключить первый куплет с переводомБез регистрацииВыучить танецПо одному восьмисчёту · замедление и зеркало · с бесплатным аккаунтом

О чём песня «Made My Night» (LE SSERAFIM)?

В песне «Made My Night» LE SSERAFIM рассказывают, как зыбкий вечер вдруг наполняется энергией, потому что рядом остался тот, кто её понимает. Она сама не уверена в своих чувствах, но этот человек видит её насквозь, как зеркало. Тяга между ними похожа на химию и даже на науку: они подходят друг другу, как плоть и кости. Облегчение превращается в пьянящий кураж, и они остаются танцевать, а не расходятся по домам.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

I'm not sure how to feel to tell you the truth
Слушать с этой строки

Смысл: Я не уверена, как себя чувствовать, если честно

Слова в этой строке
  • I'mя
  • notне
  • sureуверен
  • howкак
  • toк
  • feelчувствовать
  • toк
  • tellсказать
  • youты
  • theтот
  • truthправда
You just made my night
Слушать с этой строки

Смысл: Ты только что сделал мою ночь

Слова в этой строке
  • Youты
  • justтолько
  • madeсделал
  • myмой
  • nightночь
Let's not go home, let's keep on dancing
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Давай не пойдём домой, продолжим танцевать

Слова в этой строке
  • Let'sдавайте
  • notне
  • goидти
  • homeдомой
  • let'sдавайте
  • keepпродолжать
  • onпродолжать
  • dancingтанцевать
Turn off my minds and start a chain reaction
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Отключу мой ум и запущу цепную реакцию

Слова в этой строке
  • Turnвыключить
  • offвыключить
  • myмой
  • mindsум
  • andи
  • startначать
  • chainцепная
  • reactionреакция

Ещё строки с переводом: 41

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Made My Night» — LE SSERAFIM. Цитируется для комментария и обучения.

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Chaea об этой песне

Спросить Chaea

Слова из песни

СловоЗначение
betterлучше
boneкость
can'tне можем
chemicalхимическое
everyone'sвсе
exceptкроме
eyesглаза
farдалеко
feelingsчувства
figuredразобрался
fleshплоть
friction'sтрение
futureбудущее
highвысокий
lookingсмотреть
pastпрошлое
typicalтипичный
we'reмы

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Made My Night»

О чём песня «Made My Night» (LE SSERAFIM)?

В песне «Made My Night» LE SSERAFIM рассказывают, как зыбкий вечер вдруг наполняется энергией, потому что рядом остался тот, кто её понимает. Она сама не уверена в своих чувствах, но этот человек видит её насквозь, как зеркало. Тяга между ними похожа на химию и даже на науку: они подходят друг другу, как плоть и кости. Облегчение превращается в пьянящий кураж, и они остаются танцевать, а не расходятся по домам.

Что значит «I'm not sure how to feel to tell you the truth» в песне «Made My Night»?

Я не уверена, как себя чувствовать, если честно.

Что значит «You just made my night» в песне «Made My Night»?

Ты только что сделал мою ночь.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
LE SSERAFIM
Официальное видео
HYBE LABELS · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Made My Night» (LE SSERAFIM) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/le-sserafim-made-my-night/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню LE SSERAFIM? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации