用你的母语读音学会一首歌

V

V〈Winter Ahead〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现Lie with me by the fire we can be和我一起躺在火堆旁,我们就能边听第一段边看翻译免注册

V〈Winter Ahead〉歌词是什么意思?

V 的〈Winter Ahead〉是一首邀请对方靠在炉火旁,一起躲避即将到来的冬天寒冷的歌。主角承诺春夏秋都会陪在身边,也请对方看着自己的眼睛,就能明白这份心意是真的,即使人心可能改变。温暖的炉火与四季流转,让整首歌平静又令人安心。

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 3 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

Lie with me by the fire we can be
从这一句开始听

意思: 和我一起躺在火堆旁,我们就能

这一行的单字
  • Lie躺下
  • with和
  • me我
  • by在……旁边
  • the这(无需翻译)
  • fire火堆
  • we我们
  • can能够
  • be处于

逐字直译: 和我一起躺在火堆旁,这样我们就能

这句背后的意思: lie 单独使用时是平躺休息的意思,by the fire 指在火焰旁边。合在一起,描绘出两个人依偎在炉火边的温馨画面。这句话还没有说完,要接着下一句才完整。

There's a winter ahead, whether it's cold and wet
免费听第一段

意思: 前方有个冬天,不管它是冷是湿

这一行的单字
  • There's有
  • winter冬天
  • ahead在前方
  • whether不管
  • it's它是
  • cold冷
  • and和
  • wet湿

逐字直译: 前方有一个冬天,不管它是冷还是湿。

这句背后的意思: 单独的「是否」引出的是一个选择,但这里意为「不管是不是」。「前方」指未来,而不只是你面前。合起来,这句话是说,无论冬天多么严酷,都无所谓。

For the truth in my heart, from a world far apart
免费听第一段

意思: 为了我心中的真相,来自遥远相隔的世界

这一行的单字
  • For为了
  • the这
  • truth真相
  • in在
  • my我的
  • heart心中
  • from来自
  • world世界
  • far遥远
  • apart相隔

逐字直译: 为了我心中的真相,来自遥远相隔的世界

这句背后的意思: 「为了真相」字面上只是「为了」,这里却是「寻找真相」的意思。「遥远」和「相隔」都表示距离,合在一起形容一个与另一个世界截然不同的世界。「心」在这里同样指真实的感受,而不是器官。

还有 21 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Winter Ahead〉— V。仅为解说与学习引用。

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Jian 这首歌

问 Jian

歌曲单字

单字意思
always每一次
autumn秋天
burn燃烧
change改变
eyes眼睛
hearing聆听
high高处
it'd会
look看
may可能
nice美好的
paradise天堂
returns回来
safe安全的
starts开始
turn轮转
until直到
we're我们是

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Winter Ahead〉的常见问题

V〈Winter Ahead〉在唱什么?

V 的〈Winter Ahead〉是一首邀请对方靠在炉火旁,一起躲避即将到来的冬天寒冷的歌。 主角承诺春夏秋都会陪在身边,也请对方看着自己的眼睛,就能明白这份心意是真的,即使人心可能改变。 温暖的炉火与四季流转,让整首歌平静又令人安心。

〈Winter Ahead〉里的「Lie with me by the fire we can be」是什么意思?

和我一起躺在火堆旁,我们就能. lie 单独使用时是平躺休息的意思,by the fire 指在火焰旁边。 合在一起,描绘出两个人依偎在炉火边的温馨画面。 这句话还没有说完,要接着下一句才完整。

〈Winter Ahead〉里的「There's a winter ahead, whether it's cold and wet」是什么意思?

前方有个冬天,不管它是冷是湿. 单独的「是否」引出的是一个选择,但这里意为「不管是不是」。 「前方」指未来,而不只是你面前。 合起来,这句话是说,无论冬天多么严酷,都无所谓。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
V
官方 MV
HYBE LABELS · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,V〈Winter Ahead〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/v-winter-ahead/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 V 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册