Выучи песню по транскрипции на своём языке

FLARE U

Never Ever (잠시 너를 잊었어) — FLARE U: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» (FLARE U)?

Песня «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» FLARE U о попытке забыть человека, которая только сильнее привязывает к нему. Мысли об этом человеке приходят сразу после пробуждения, привычка и любая дорога возвращают к нему, а притворство, будто в одиночестве всё хорошо, не помогает: даже желание забыть делает воспоминание чётче.

Кратко: строка «잠시 너를» звучит как «чам·щи но·рыль» и значит: На мгновение тебя

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке잠시 너를чам·щи но·рыльНа мгновение тебяВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Слова о том, что всё уже позади, лишь показывают, как много осталось, и настроение складывается в тихое упрямое нежелание прощаться.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

잠시 너를
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): чам·щи но·рыль

Смысл: На мгновение тебя

Слова в этой строке
  • 잠시чам·щина миг
  • 너를но·рыльтебя
오늘은 네 생각을 안 했어
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): о·ны·рын не сэн·га·гы ран хэ·ссо

Смысл: Сегодня я о тебе не думала

Слова в этой строке
  • 오늘은о·ны·рынсегодня
  • 네нетвои
  • 생각을сэн·га·гымысли
  • 안ранне
  • 했어хэ·ссоделала
너를 기억한 증거일 뿐이야
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): но·рыль ки·о·кхан чын·го·иль ппу·ни·я

Смысл: лишь доказательство, что я помню тебя

Слова в этой строке
  • 너를но·рыльтебя
  • 기억한ки·о·кханпомню
  • 증거일чын·го·ильдоказательство
  • 뿐이야ппу·ни·ятолько

기억한 증거일 뿐이야: 뿐 значит «всего лишь», 이야 — «это есть». Вместе — «это не более чем доказательство».

잠시 너를 잊고 싶다는 마음도
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): чам·щи но·рыль ит·ко щип·та·нын ма·ым·до

Смысл: Даже желание забыть тебя на миг

Слова в этой строке
  • 잠시чам·щина миг
  • 너를но·рыльтебя
  • 잊고ит·козабыть
  • 싶다는щип·та·нынхочу (который)
  • 마음도ма·ым·дои чувство

잊고 싶다 = «хочу забыть» (잊다 «забывать» + -고 싶다 «хочу»), а -는 마음 превращает это в «желание, чувство, что хочется».

Ещё строки с переводом: 53

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» — FLARE U. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «Never Ever (잠시 너를 잊었어)»:

  • 오늘은 о·ны·рын ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)
  • 기억한 ки·о·кхан ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ и ㅎ сливаются в придыхательную ㅋ (аспирация)
  • 잊고 ит·ко ㅈ + ㄱ → ㄲ ㄱ после ㅈ звучит напряжённо, как ㄲ
  • 생각을 сэн·га·гы ㄱ конечная ㄱ переходит в следующий слог (связывание)
  • 싶다는 щип·та·нын ㅍ + ㄷ → ㄸ ㄷ после ㅍ звучит напряжённо, как ㄸ

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
18 из 18 корейских строк совпадают с официальным текстом (Melon) · проверено 7 ноября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 176 слов; 67 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,07 с · проверено 7 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
92 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,25 с, 99 % — в пределах 1 секунды
Поётся не так, как пишется
34 из 74 корейских слов песни (46 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Jian об этой песне

Спросить Jian

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
가끔ка·ккыминогда
결국кёль·гукв итоге
그렇게кы·ро·кхетак
깊어지는ки·пхо·джи·нынстановящийся глубже
끝엔ккы·тхенв конце
나조차на·джо·чхадаже я
너야но·яэто ты
눈을ну·ныльглаза
떠올려тто·оль·лёвспоминаю
뜨면тты·мёнесли открыть
말은ма·рынслова
말해ма·рэсказав
말해도ма·рэ·додаже если говорю
말했어ма·рэ·ссосказала
매번мэ·бонкаждый раз
봤어пва·ссопопробовал
속여со·гёобманув
잊었다и·джот·тазабыл

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Never Ever (잠시 너를 잊었어)»

О чём песня «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» (FLARE U)?

Песня «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» FLARE U о попытке забыть человека, которая только сильнее привязывает к нему. Мысли об этом человеке приходят сразу после пробуждения, привычка и любая дорога возвращают к нему, а притворство, будто в одиночестве всё хорошо, не помогает: даже желание забыть делает воспоминание чётче.

Что значит «잠시 너를» в песне «Never Ever (잠시 너를 잊었어)»?

В песне «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» (FLARE U) строка «잠시 너를» значит: На мгновение тебя.

Что значит «오늘은 네 생각을 안 했어» в песне «Never Ever (잠시 너를 잊었어)»?

В песне «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» (FLARE U) строка «오늘은 네 생각을 안 했어» значит: Сегодня я о тебе не думала.

Как произносится «너를 기억한 증거일 뿐이야»?

Строка «너를 기억한 증거일 뿐이야» из песни «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» (FLARE U) в латинице — «neoreul gieokan jeunggeoil ppuniya». В записи звучит как «но·рыль ки·о·кхан чын·го·иль ппу·ни·я»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный звук (трек альбома)

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
FLARE U
Официальный звук
YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Never Ever (잠시 너를 잊었어)» (FLARE U) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/flare-u-never-ever-jamsi-neoreul-iteoteo/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню FLARE U? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации