歌を、自分の言語の読みで覚えよう

FLARE U

FLARE U「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」歌詞の意味・カナルビ・注目フレーズ和訳

FLARE U「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」の歌詞の意味は?

FLARE Uの「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」は、忘れようとするほど相手への想いが深まっていく切なさを描いた曲です。主人公は目覚めた時から、どの道もあの人へと戻ってしまいます。忘れたと言うこと自体が想いの証になり、別れを拒む静かな頑固さが残ります。

要点:「잠시 너를」の読み(カナルビ)は「チャムシ ノルル」、意味は:少しの間、君を

1番まるごと:曲に合わせて歌詞と意味が流れる잠시 너를チャムシ ノルル少しの間、君を1番を和訳つきで聴く登録不要

更新日:

注目フレーズ

歌詞から4行を、韓国語・カナルビ・意味で紹介します。全行の解説はアプリで。

잠시 너를
1番を無料で聴く

カナルビ(歌での発音): チャムシ ノルル

意味: 少しの間、君を

この行の単語
  • 잠시チャムシ少しの間
  • 너를ノルル君を
오늘은 네 생각을 안 했어
1番を無料で聴く

カナルビ(歌での発音): オヌルン ネ センガグ ラン ヘッソ

意味: 今日はあなたのことを考えなかった

この行の単語
  • 오늘은オヌルン今日は
  • 네ネあなたの
  • 생각을センガグ考えを
  • 안ランない
  • 했어ヘッソした
너를 기억한 증거일 뿐이야
1番を無料で聴く

カナルビ(歌での発音): ノルル キオカン チュンゴイル プニヤ

意味: あなたを覚えている証拠にすぎない

この行の単語
  • 너를ノルルあなたを
  • 기억한キオカン覚えた
  • 증거일チュンゴイル証拠
  • 뿐이야プニヤだけ

뿐は「だけ」、이야は「である」という意味です。合わせて「証拠にほかならない」と言っています。

잠시 너를 잊고 싶다는 마음도
1番を無料で聴く

カナルビ(歌での発音): チャムシ ノルル イッコ シッタヌン マウムド

意味: 少しの間、君を忘れたいという気持ちさえも

この行の単語
  • 잠시チャムシしばらくの間
  • 너를ノルル君を
  • 잊고イッコ忘れ
  • 싶다는シッタヌンたいという
  • 마음도マウムド気持ちも

잊다 は「忘れる」、-고 싶다 は「〜したい」なので、잊고 싶다 は「忘れたい」。-는 마음 がつくと「〜したいという気持ち」になる。

残り53行も和訳つき

ワンタップ・無料

歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」— FLARE U。解説と学習のための引用です。

実際の発音:つづりと音が変わる単語

韓国語は書いたとおりには読みません。「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」では:

  • 오늘은 オヌルン ㄹ パッチムㄹが次の音節に移る(連音化)
  • 기억한 キオカン ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱとㅎが合わさって激音ㅋになる(激音化)
  • 잊고 イッコ ㅈ + ㄱ → ㄲ ㅈの後のㄱは濃音ㄲになる(濃音化)
  • 생각을 センガグ ㄱ パッチムㄱが次の音節に移る(連音化)
  • 싶다는 シッタヌン ㅍ + ㄷ → ㄸ ㅍの後のㄷは濃音ㄸになる(濃音化)

theIDOL独自のデータ

他サイトからの転載ではなく、theIDOL自身の計測です。曲の音声を聞き取って確かめた結果と、このページでの利用状況をまとめています。

公式歌詞との照合
韓国語の18行中18行が公式歌詞(Melon)と一致 · 2026年11月7日確認
音声で同期をチェック
音声認識(Whisper)でこのページの動画を聞き取り176語を検出、うち67語が歌詞のタイミングと一致。ずれ0.07秒 · 2026年11月7日確認
単語タイミングの精度
theIDOLの音声認識と92語を照合:ずれの中央値0.25秒、99%が1秒以内
つづりと違う発音
この曲の韓国語74語のうち34語(46%)は書いたとおりに発音されません(theIDOLの発音エンジンで集計)

ミニレッスン:歌詞の穴うめ

レッスンをやってみる

韓国語の先生へ:この曲で授業をする →

この曲についてJianに聞く

Jianに質問する

この曲の単語

単語読み方意味
가끔カックムたまに
결국キョルグク結局
그렇게クロケそのように
깊어지는キポジヌン深くなっていく
끝엔クテン果てには
나조차ナジョチャ私さえ
너야ノヤ君なの
눈을ヌヌル目を
떠올려トオルリョ思い浮かべる
뜨면トゥミョン開ければ
말은マルン言葉は
말해マレ言う
말해도マレド言っても
말했어マレッソ言った
매번メボン毎回
봤어プァッソみた
속여ソギョ騙す
잊었다イジョッタ忘れた

この18語を保存しよう

無料アカウントを作る

Google・Apple・メールで10秒

「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」についてのよくある質問

FLARE U「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」はどんな歌?

FLARE Uの「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」は、忘れようとするほど相手への想いが深まっていく切なさを描いた曲です。主人公は目覚めた時から、どの道もあの人へと戻ってしまいます。忘れたと言うこと自体が想いの証になり、別れを拒む静かな頑固さが残ります。

「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」の「잠시 너를」ってどういう意味?

FLARE U「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」の「잠시 너를」の意味は次のとおりです:少しの間、君を。

「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」の「오늘은 네 생각을 안 했어」ってどういう意味?

FLARE U「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」の「오늘은 네 생각을 안 했어」の意味は次のとおりです:今日はあなたのことを考えなかった。

「너를 기억한 증거일 뿐이야」の読み方(カナルビ)は?

FLARE U「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」の「너를 기억한 증거일 뿐이야」をローマ字で書くと「neoreul gieokan jeunggeoil ppuniya」です。歌では「ノルル キオカン チュンゴイル プニヤ」のように聞こえます。文字どおりの読みではなく、連音化などの音の変化を含めた、実際に歌われている発音です。

公式音源(アルバム収録曲)

YouTube ↗

クレジット・出典

アーティスト
FLARE U
公式音源
YouTube

引用元:theIDOL.ai、FLARE U「Never Ever (잠시 너를 잊었어)」の意味と注目フレーズ。https://www.theidol.ai/ja/songs/flare-u-never-ever-jamsi-neoreul-iteoteo/

権利者の方へ:削除のご依頼 · 利用規約

FLARE Uのほかの曲も知りたい?リクエストすれば約5分でできます

無料アカウントで使えます · ふだんは5分ほどで完成

近日公開

次のK-POP新曲の解説は、MV公開から15分で:

今週の新曲

曲一覧 →

ハングル→カタカナ変換ツール(無料・実際の発音でカナルビ) →

この曲を解説してくれるAIアイドルとチャット →

1番を無料で聴く登録不要