Выучи песню по транскрипции на своём языке

IDID

FLY! — IDID: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «FLY!» (IDID)?

«FLY!» группы IDID — уверенная песня о том, как идти к мечте в собственном темпе, не слушая тех, кто сомневается. Они делают своим любое место, выходят за прежние границы и закрывают сомнения на молнию, отправляясь в путь без карты, GPS и парашюта: в кроссовках, в чёрном лимузине без тормозов, под свободный ритм.

Кратко: строка «한계를 넘어 가뿐히, yeah» звучит как «хан·ге·рыль но·мо ка·ппун·хи, йе» и значит: Легко перешагиваю пределы, да

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке한계를 넘어 가뿐히, yeahхан·ге·рыль но·мо ка·ппун·хи, йеЛегко перешагиваю пределы, да.Включить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Настроение дерзкое и игривое, группа занимает сцену с расслабленной самоуверенностью.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

한계를 넘어 가뿐히, yeah
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): хан·ге·рыль но·мо ка·ппун·хи, йе

Смысл: Легко перешагиваю пределы, да.

Слова в этой строке
  • 한계를хан·ге·рыльпредел
  • 넘어но·мопреодолев
  • 가뿐히,ка·ппун·хи,легко
이제 닿지 않는 그런 loud
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): и·дже та·чхи ан·нын кы·рон лауд

Смысл: Такой громкий, что уже не достать.

Слова в этой строке
  • 이제и·джетеперь
  • 닿지та·чхидостать
  • 않는ан·нынне
  • 그런кы·ронтакой

닿지 않는 — «недосягаемый», 그런 — «такой», loud — «громкий». Вместе: мы настолько заметны, что до нас уже не дотянуться.

스니커즈 구겨 신고 멀리 fly around
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): сы·ни·кхо·джы ку·гё щин·ко моль·ли флай араунд

Смысл: Натянув кроссовки как попало, улетаю далеко.

Слова в этой строке
  • 스니커즈сы·ни·кхо·джыкроссовки
  • 구겨ку·гёсмяв
  • 신고щин·кообув
  • 멀리моль·лидалеко

구겨 신고 — «надев, примяв задник»: 구기다 значит «мять», 신다 «обуваться». Вместе — небрежно, по-свободному надетые кроссовки.

내 속도대로 ride 느낌 가는 대로
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): нэ сок·то·дэ·ро райд ны·кким ка·нын тэ·ро

Смысл: Еду в своём темпе, куда ведёт чувство

Слова в этой строке
  • 내нэмой
  • 속도대로сок·то·дэ·ров своём темпе
  • 느낌ны·ккимчувство
  • 가는ка·нынидущий
  • 대로тэ·рокак, по

가는 대로 = «как идёт / куда идёт»: 가는 («идущий») + 대로 («по, как»). Вместе — «следуя течению, куда несёт».

Ещё строки с переводом: 56

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «FLY!» — IDID. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «FLY!»:

  • 넘어 но·мо ㅁ конечная ㅁ переходит в следующий слог (связывание)
  • 닿지 та·чхи ㅎ + ㅈ → ㅊ ㅎ и ㅈ сливаются в придыхательную ㅊ (аспирация)
  • 속도대로 сок·то·дэ·ро ㄱ + ㄷ → ㄸ ㄷ после ㄱ звучит напряжённо, как ㄸ

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 365 слов; 164 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,12 с · проверено 5 ноября 2026 г.
Поётся не так, как пишется
34 из 85 корейских слов песни (40 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
60
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
18
Длина
2:36

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Mingyu об этой песне

Спросить Mingyu

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
꿈의кку·мемечты
높이но·пхивысоко
다듬지та·дым·чиотшлифовывать
답은та·бынответ
따윈тта·винвсякие там
리듬에ри·ды·меритму
만들어ман·ды·роделаю
말투와маль·тху·ваманера речи и
맡긴мат·киндоверив
멋대로мот·тэ·рокак вздумается
모두мо·дувсе
뻔한ппон·ханбанальный
소리쳐со·ри·чхокрича
어디든о·ди·дынгде угодно
위에ви·енад, на
의심ый·щимсомнение
자리로ча·ри·ров место
자유로운ча·ю·ро·унсвободный

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «FLY!»

О чём песня «FLY!» (IDID)?

«FLY!» группы IDID — уверенная песня о том, как идти к мечте в собственном темпе, не слушая тех, кто сомневается. Они делают своим любое место, выходят за прежние границы и закрывают сомнения на молнию, отправляясь в путь без карты, GPS и парашюта: в кроссовках, в чёрном лимузине без тормозов, под свободный ритм. Настроение дерзкое и игривое, группа занимает сцену с расслабленной самоуверенностью.

Что значит «한계를 넘어 가뿐히, yeah» в песне «FLY!»?

В песне «FLY!» (IDID) строка «한계를 넘어 가뿐히, yeah» значит: Легко перешагиваю пределы, да.

Что значит «이제 닿지 않는 그런 loud» в песне «FLY!»?

В песне «FLY!» (IDID) строка «이제 닿지 않는 그런 loud» значит: Такой громкий, что уже не достать.

Как произносится «스니커즈 구겨 신고 멀리 fly around»?

Строка «스니커즈 구겨 신고 멀리 fly around» из песни «FLY!» (IDID) в латинице — «seunikeojeu gugyeo sinkko meolli fly around». В записи звучит как «сы·ни·кхо·джы ку·гё щин·ко моль·ли флай араунд»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
IDID
Официальное видео
STARSHIP · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «FLY!» (IDID) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/idid-fly/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню IDID? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Ещё песни IDID

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации