KATSEYE
Debut — KATSEYE: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеFound myself some baddies, 'bout to turn it to a hundredНашла себе крутых подруг, мы сейчас выкрутим веселье на максимумВключить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «Debut» (KATSEYE)?
В песне «Debut» KATSEYE держатся как бывалые профессионалы, хотя название намекает на первое появление. Они полагаются на своё чутьё и на самых близких подруг, не хотят быть отполированной группой, похожей на все остальные, и говорят, что никто не должен указывать им, как заниматься своим делом. Они зовут всех к себе, уверяют, что не красуются, и убеждены: стоит попробовать один раз, и люди возвращаются снова. Заканчивается песня игривым броском кубиков.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
Found myself some baddies, 'bout to turn it to a hundredСлушать с этой строкиСмысл: Нашла себе крутых подруг, мы сейчас выкрутим веселье на максимум
Слова в этой строке- Foundнашла
- myselfсебе
- someнесколько
- baddiesкрутые красотки
- 'boutвот-вот
- to(чтобы)
- turnповернуть
- itэто
- toдо
- hundredсто
Слово в слово: Нашёл себе некоторых плохишей, насчёт повернуть это к сотне.
Что стоит за строкой: «Baddies» по отдельности «плохие», но в сленге так называют эффектных, уверенных в себе девушек, поэтому это комплимент. «'Bout to» — сокращение от «about to», то есть «вот-вот начнём». «Turn it to a hundred» дословно «повернуть до сотни», как ручку громкости, и значит довести веселье до 100%, до максимума.
I don't need no cookie cutter, perfect ordinaryПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Мне не нужна шаблонная, идеально обычная жизнь
Слова в этой строке- don'tне
- needнуждаться
- noникакого
- cookieпеченье
- cutterформочка
- perfectидеальный
- ordinaryобычный
Слово в слово: Я не нуждаюсь никакой формочкой для печенья, идеальный обычный.
Что стоит за строкой: Cookie cutter — это формочка для печенья, но как сленг значит «штамп, как у всех». «Don't need no» — двойное отрицание, которое в песнях просто усиливает «не нужно». Поэтому дословный вариант звучит нелепо, а по смыслу — отказ быть как все.
Can find me under ride or die inside that dictionaryПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Меня найдёшь в словаре под словами «и в огонь, и в воду»
Слова в этой строке- Canможно
- findнайти
- meменя
- underпод
- rideехать
- orили
- dieумереть
- insideвнутри
- thatтот
- dictionaryсловарь
Слово в слово: Можно найти меня под ехать или умереть внутри того словаря.
Что стоит за строкой: Ride or die по словам значит «ехать или умереть», но это сленг для самого верного друга или партнёра, который не бросит ни в чём. Фраза «в словаре» — шутка: как будто её фото висит рядом с этим определением. Слова по отдельности про езду и смерть, а вместе — про верность.
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debutПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Мы можем повторить это снова и снова — нет, это не дебют
Слова в этой строке- Weмы
- canможем
- runгонять, повторять
- itэто
- runгонять, повторять
- itэто
- runгонять, повторять
- itэто
- noнет
- thisэто
- ain'tне есть
- debutдебют
Слово в слово: Мы можем бежать это, бежать это, бежать это, нет, это не есть дебют
Что стоит за строкой: «Run» сам по себе значит «бежать», но «run it» здесь значит «прогнать ещё раз», как повтор сцены или записи. «Ain't» — разговорное «is not», а «debut» — первое выступление. Вместе «this ain't a debut» значит «мы уже не новички, мы знаем, что делаем».
Текст песни © правообладатели. «Debut» — KATSEYE. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Mina об этой песне
Спросить MinaСлова из песни
| Слово | Значение |
|---|---|
| babe | детка |
| bourgeoisie | буржуазия |
| check | отметиться |
| come | приходи |
| coming | приходить |
| flexin | хвастаясь |
| gate | ворота |
| keep | продолжаю |
| love | люби |
| naughty | непослушное |
| nice | хорошее |
| once | один раз |
| pull | тянуть |
| roll | бросать |
| tryna | пытающийся |
| turns | превращается |
| twice | дважды |
| weeeee | мы |
Сохрани эти слова (18)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Debut»
О чём песня «Debut» (KATSEYE)?
В песне «Debut» KATSEYE держатся как бывалые профессионалы, хотя название намекает на первое появление. Они полагаются на своё чутьё и на самых близких подруг, не хотят быть отполированной группой, похожей на все остальные, и говорят, что никто не должен указывать им, как заниматься своим делом. Они зовут всех к себе, уверяют, что не красуются, и убеждены: стоит попробовать один раз, и люди возвращаются снова.
Что значит «Found myself some baddies, 'bout to turn it to a hundred» в песне «Debut»?
Нашла себе крутых подруг, мы сейчас выкрутим веселье на максимум. «Baddies» по отдельности «плохие», но в сленге так называют эффектных, уверенных в себе девушек, поэтому это комплимент. «'Bout to» — сокращение от «about to», то есть «вот-вот начнём».
Что значит «I don't need no cookie cutter, perfect ordinary» в песне «Debut»?
Мне не нужна шаблонная, идеально обычная жизнь. Cookie cutter — это формочка для печенья, но как сленг значит «штамп, как у всех». «Don't need no» — двойное отрицание, которое в песнях просто усиливает «не нужно». Поэтому дословный вариант звучит нелепо, а по смыслу — отказ быть как все.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- KATSEYE
- Официальное видео
- HYBE LABELS · YouTube
Источник: theIDOL.ai, «Debut» (KATSEYE) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/katseye-debut/





