用你的母语读音学会一首歌

BTS

BTS〈Swim〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现Swim, swim游泳,游泳边听第一段边看翻译免注册学会这支舞每个八拍一段 · 可慢速、可镜像 · 免费注册就能用

BTS〈Swim〉歌词是什么意思?

BTS 的〈Swim〉描写主角们想逃离残酷又令人疲惫的世界,和心动的对象一起潜入水中。对他们来说,大海是能呼吸、忘却时间也不再害怕的地方,周围有盐味、海浪、月光与鲨鱼。整首歌氛围梦幻而真诚,带着平静却笃定的态度,把自己交给深海。

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

Swim, swim
从这一句开始听

意思: 游泳,游泳

这一行的单字
  • Swim游泳
  • swim游泳
Gone away and I still wake up in this mad world
从这一句开始听

意思: 离开了,我仍然在这个疯狂的世界里醒来

这一行的单字
  • Gone离开
  • away了
  • and我
  • still醒来
  • wake在
  • up这个
  • in疯狂
  • this世界
  • mad在这张地图上给我指一个能呼吸的地方,世界
  • world指
Take it off the ground, I ain’t never gettin’ cold feet
免费听第一段

意思: 离开地面,我绝不会临阵退缩

这一行的单字
  • Take离开
  • it它
  • off离开
  • the地面
  • ground地面,
  • ain’t绝不
  • never会
  • gettin’临阵退缩
  • cold脚
  • feet冷

这句背后的意思: 「cold feet」字面意思是「脚冷」,但作为习语表示「害怕/在最后关头退缩」;他发誓不会这样。

I make waves with my two fins
免费听第一段

意思: 我用两片鳍掀起波浪

这一行的单字
  • make掀起
  • waves波浪
  • with用
  • my我的
  • two两片
  • fins鳍

还有 58 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Swim〉— BTS。仅为解说与学习引用。

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Jaemin 这首歌

问 Jaemin

歌曲单字

单字意思
across越过
act表现
bad坏
begins了
bout关于
deep渊
dive潜水
falling滑落
girl女孩
goody坏
lifetime辈子
place呼吸
run跑
sad悲伤
skin皮肤
spend花
watching看着
water水

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Swim〉的常见问题

BTS〈Swim〉在唱什么?

BTS 的〈Swim〉描写主角们想逃离残酷又令人疲惫的世界,和心动的对象一起潜入水中。 对他们来说,大海是能呼吸、忘却时间也不再害怕的地方,周围有盐味、海浪、月光与鲨鱼。 整首歌氛围梦幻而真诚,带着平静却笃定的态度,把自己交给深海。

〈Swim〉里的「Take it off the ground, I ain’t never gettin’ cold feet」是什么意思?

离开地面,我绝不会临阵退缩. 「cold feet」字面意思是「脚冷」,但作为习语表示「害怕/在最后关头退缩」;他发誓不会这样。

〈Swim〉里的「Swim, swim」是什么意思?

游泳,游泳.

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
BTS
官方 MV
HYBE LABELS · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,BTS〈Swim〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/bts-swim/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 BTS 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册