ADDICTED de JISOO: qué significa la letra, frases clave y jerga
Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoGot me so addictedMe has hecho tan adictoEscucha la primera estrofa con traducciónSin registro¿Qué significa “ADDICTED” de JISOO?
“ADDICTED” de JISOO habla de una atracción tan intensa que la protagonista la siente como una adicción. Cada beso y cada caricia le dan un subidón, y le encanta ese riesgo aunque no entienda por qué se rinde ante esa persona. El ambiente es nocturno, soñador y casi hipnótico, con ella cada vez más cerca y más fuera de control.
Frases clave
4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
Got me so addictedEscuchar desde esta líneaSignificado: Me has hecho tan adicto
Palabras de esta línea- Gothizo
- meme
- somuy
- addictedenganchado
Qué hay detrás de la frase: «Got me so addicted» significa «por ti estoy enganchado». El amor se compara con la adicción a una droga.
Every kiss a hitEscuchar desde esta líneaSignificado: Cada beso, una dosis
Palabras de esta línea- Everycada
- kissbeso
- hitdosis
Qué hay detrás de la frase: ‘Hit’ significa literalmente golpe, pero en la jerga es una dosis de droga que da un subidón instantáneo. Cada beso funciona así.
Crave a good timeEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Anhelo pasarlo bien
Palabras de esta línea- Cravedesear con ansia
- goodbuen
- timemomento
Qué hay detrás de la frase: «Crave a good time»: «good time» no significa una buena hora del reloj, sino un rato divertido y agradable juntos, a menudo romántico.
I go crazy when you’re calling my nameEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Pierdo la cabeza cuando dices mi nombre
Palabras de esta línea- gome vuelvo
- crazyloco
- whencuando
- you’retú estás
- callingllamando
- mymi
- namenombre
Qué hay detrás de la frase: Aquí 「go crazy」 no significa locura. Significa emocionarse sin control y sentirse desbordado por lo que se siente.
Letra © de sus respectivos titulares. “ADDICTED” — JISOO. Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Minilección: completa la línea
A una línea de la canción le falta una palabra: escúchala y elige la correcta. Ari revisa tu respuesta y guarda las palabras nuevas en tu cuaderno.
Probar la lecciónPregúntale a Ari sobre esta canción
¿Por qué esta palabra y no otra? ¿Qué quiere decir esa jerga? Pregunta con tus propias palabras y tu idol te responde sobre esa misma línea.
Preguntarle a AriVocabulario de la canción
Palabras de la canción en orden alfabético, con lo que significan aquí.
| Palabra | Significado |
|---|---|
| body | cuerpo |
| can't | no puedo |
| caught | atrapado |
| dangerous | peligroso |
| dream | sueño |
| enough | suficiente |
| giving | rindiéndome |
| goodbyes | despedidas |
| hooked | enganchado |
| love | amo |
| put | pon |
| rush | descarga |
| stuck | atrapado |
| trip | viaje de droga |
| true | verdad |
| understand | entiendo |
| want | quiero |
| wave | ola |
Guarda estas 18 palabras
Crea una cuenta gratis y las palabras de «ADDICTED» pasan a tu cuaderno con repaso espaciado: vuelven justo antes de que las olvides.
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «ADDICTED»
¿De qué trata «ADDICTED» de JISOO?
“ADDICTED” de JISOO habla de una atracción tan intensa que la protagonista la siente como una adicción.
¿Qué significa «Got me so addicted» en «ADDICTED»?
Me has hecho tan adicto. «Got me so addicted» significa «por ti estoy enganchado».
¿Qué significa «Every kiss a hit» en «ADDICTED»?
Cada beso, una dosis. ‘Hit’ significa literalmente golpe, pero en la jerga es una dosis de droga que da un subidón instantáneo.
¿Dónde veo explicados todos los versos de «ADDICTED»?
Esta página explica 4 versos clave. En la app de theIDOL, Ari te explica los 83 versos palabra por palabra, al ritmo de la canción; la primera estrofa es gratis y no necesitas registrarte.
Video oficial
El video se carga desde YouTube solo cuando pulsas reproducir. YouTube ↗
Créditos y fuentes
- Artista
- JISOO
- Video oficial
- JISOO · YouTube
La letra y la música pertenecen a sus titulares de derechos. Esta página cita como máximo cuatro líneas con fines de comentario; las traducciones, la pronunciación y las explicaciones son de theIDOL.
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos