CLICK de JISOO: qué significa la letra, frases clave y jerga
Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizado'Cause you're always in and out of lovePorque siempre estás entrando y saliendo del amorEscucha la primera estrofa con traducciónSin registro¿Qué significa “CLICK” de JISOO?
“CLICK” de JISOO cuenta cómo la protagonista se enamora de alguien que coquetea con todo el mundo, va y viene en el amor y probablemente la lastimará. Intenta darse razones para seguir siendo solo amigos, pero los abrazos, los besos y una noche que termina con ella despertando en su hombro lo deciden: el título es esa sensación de dos piezas que encajan. Deja de esconder lo que siente, con ternura y algo de resignación.
Frases clave
4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
'Cause you're always in and out of loveEscuchar desde esta líneaSignificado: Porque siempre estás entrando y saliendo del amor
Palabras de esta línea- 'Causeporque
- you'retú estás
- alwayssiempre
- inentrando
- andy
- outsaliendo
- ofde
- loveamor
Qué hay detrás de la frase: ‘In and out of love’ significa que alguien se enamora y se desenamora una y otra vez, rápidamente. ‘Cause’ es la forma corta de ‘because’.
We were made to fitEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Estábamos hechos para encajar
Palabras de esta línea- Wenosotros
- werefuimos
- madecreados
- topara
- fitencajar
Qué hay detrás de la frase: «Made to fit» significa diseñados para ajustarse el uno al otro, como una llave y su cerradura. Sugiere destino.
Mess up this thing, be more than friendsEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Arruinar esto, ser más que amigos
Palabras de esta línea- Messarruinar
- uppor completo
- thisesto
- thingcosa
- beser
- moremás
- thanque
- friendsamigos
Qué hay detrás de la frase: «Mess up» significa arruinar algo. «This thing» es la relación entre las dos personas, aquí su amistad.
Or hide the way that I feel inside (We were made to fit)Escuchar gratis la primera estrofaSignificado: Ni ocultar lo que siento por dentro (Fuimos hechos para encajar)
Palabras de esta línea- Orni
- hideocultar
- thelo
- wayque
- that—
- feelsiento
- insidepor dentro
- (We(fuimos
- werehechos
- madecreados
- topara
- fit)encajar)
Letra © de sus respectivos titulares. “CLICK” — JISOO. Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Minilección: completa la línea
A una línea de la canción le falta una palabra: escúchala y elige la correcta. Ari revisa tu respuesta y guarda las palabras nuevas en tu cuaderno.
Probar la lecciónPregúntale a Ari sobre esta canción
¿Por qué esta palabra y no otra? ¿Qué quiere decir esa jerga? Pregunta con tus propias palabras y tu idol te responde sobre esa misma línea.
Preguntarle a AriVocabulario de la canción
Palabras de la canción en orden alfabético, con lo que significan aquí.
| Palabra | Significado |
|---|---|
| away | lejos |
| bodies | cuerpos |
| can't | no puedo |
| click | encajan |
| closer | más cerca |
| differences | diferencias |
| explanation | explicación |
| eyes | ojos |
| hands | manos |
| hips | caderas |
| hold | abrazas |
| isn't | no es |
| kiss | besar |
| lie | acostarme |
| lips | labios |
| swear | juro |
| there's | hay |
| work | funcionar |
Guarda estas 18 palabras
Crea una cuenta gratis y las palabras de «CLICK» pasan a tu cuaderno con repaso espaciado: vuelven justo antes de que las olvides.
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «CLICK»
¿De qué trata «CLICK» de JISOO?
“CLICK” de JISOO cuenta cómo la protagonista se enamora de alguien que coquetea con todo el mundo, va y viene en el amor y probablemente la lastimará.
¿Qué significa «'Cause you're always in and out of love» en «CLICK»?
Porque siempre estás entrando y saliendo del amor. ‘In and out of love’ significa que alguien se enamora y se desenamora una y otra vez, rápidamente.
¿Qué significa «We were made to fit» en «CLICK»?
Estábamos hechos para encajar. «Made to fit» significa diseñados para ajustarse el uno al otro, como una llave y su cerradura.
¿Dónde veo explicados todos los versos de «CLICK»?
Esta página explica 4 versos clave. En la app de theIDOL, Ari te explica los 40 versos palabra por palabra, al ritmo de la canción; la primera estrofa es gratis y no necesitas registrarte.
Video oficial
El video se carga desde YouTube solo cuando pulsas reproducir. YouTube ↗
Créditos y fuentes
- Artista
- JISOO
- Video oficial
- JISOO · YouTube
La letra y la música pertenecen a sus titulares de derechos. Esta página cita como máximo cuatro líneas con fines de comentario; las traducciones, la pronunciación y las explicaciones son de theIDOL.
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos