JISOO「CLICK」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れる'Cause you're always in and out of loveだってあなたはいつも恋に落ちては冷めるから1番を和訳つきで聴く登録不要JISOO「CLICK」の歌詞の意味は？
「CLICK」でJISOOが描くのは、誰にでも気さくで恋を行き来する相手に惹かれ、傷つくと分かっている主人公です。友達でいる理由を数えても、抱擁とキスと肩の上での目覚めに負け、体が自然にかみ合う感覚を認めます。タイトルは二つの部品がはまる感覚を指します。
注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
'Cause you're always in and out of loveこのフレーズから聴く意味: だってあなたはいつも恋に落ちては冷めるから
この行の単語- 'Causeだって
- you'reあなたは
- alwaysいつも
- in入って
- andそして
- out出る
- of〜の
- love恋
このフレーズの裏側: 「in and out of love」は、恋に落ちてはすぐ冷めることを繰り返すという意味。「'Cause」は「because」の短縮形。
We were made to fit1番を無料で聴く意味: 私たちは合うように作られた
この行の単語- We私たちは
- were～だった
- made作られた
- to～するために
- fit合う
このフレーズの裏側: 「Made to fit」は、鍵と鍵穴のようにお互いに合うよう設計されたという意味。運命を感じさせる。
Mess up this thing, be more than friends1番を無料で聴く意味: この関係を壊して、友達以上になること
この行の単語- Mess壊す
- upすっかり
- thisこの
- thing関係
- beなる
- moreもっと
- than以上
- friends友達
このフレーズの裏側: 「Mess up」は何かを台無しにするという意味。「this thing」は二人の関係、ここでは友情のこと。
Or hide the way that I feel inside (We were made to fit)1番を無料で聴く意味: それとも胸の内の気持ちを隠すなんて(僕たちはぴったり合うように作られた)
この行の単語- Orそれとも
- hide隠す
- the〜の
- wayやり方
- that〜という
- feel感じる
- inside心の中
- (We(僕たちは
- were〜だった
- made作られた
- to〜ために
- fit)ぴったり合う)
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「CLICK」— JISOO。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Ariが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてAriに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Ariに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| away | 消し去る |
| bodies | 体が |
| can't | できない |
| click | ぴったり合う |
| closer | もっと近く |
| differences | 違い |
| explanation | 説明 |
| eyes | 瞳 |
| hands | 手 |
| hips | 腰 |
| hold | 抱きしめる |
| isn't | 〜ではない |
| kiss | キスして |
| lie | 横になる |
| lips | 唇 |
| swear | 誓う |
| there's | ある |
| work | うまくいく |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「CLICK」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「CLICK」についてのよくある質問
JISOO「CLICK」はどんな歌？
「CLICK」でJISOOが描くのは、誰にでも気さくで恋を行き来する相手に惹かれ、傷つくと分かっている主人公です。
「CLICK」の「'Cause you're always in and out of love」ってどういう意味？
だってあなたはいつも恋に落ちては冷めるから。 「in and out of love」は、恋に落ちてはすぐ冷めることを繰り返すという意味。
「CLICK」の「We were made to fit」ってどういう意味？
私たちは合うように作られた。 「Made to fit」は、鍵と鍵穴のようにお互いに合うよう設計されたという意味。
「CLICK」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Ariが全40行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- JISOO
- 公式MV
- JISOO · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。