JISOO〈ADDICTED〉歌詞意思、重點歌詞中文翻譯與俚語解析
第一段：歌曲、歌詞和意思同步呈現Got me so addicted讓我如此上癮邊聽第一段邊看翻譯免註冊JISOO〈ADDICTED〉歌詞是什麼意思？
JISOO 的〈ADDICTED〉描寫一段讓人像上癮般無法抗拒的吸引力。每一次親吻與觸碰都帶來高漲的快感，主角明知危險、也說不清原因，卻仍沉醉其中。整首歌瀰漫著夜晚與恍如催眠的夢幻氛圍，她一步步靠近，也漸漸失去自制。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行英文歌詞，附上中文意思與背後的梗。完整的逐行解析在 App 裡。
Got me so addicted從這一句開始聽意思: 讓我如此上癮
這一行的單字- Got讓
- me我
- so很
- addicted上癮
這句背後的意思: 「Got me so addicted」的意思是「因為你，我深深著迷」。這裡把愛比作毒癮。
Every kiss a hit從這一句開始聽意思: 每個吻都是一劑
這一行的單字- Every每個
- kiss吻
- hit劑
這句背後的意思: 「Hit」字面是「一擊」，俚語裡指能讓人瞬間興奮的一劑毒品。每個吻都有這樣的效果。
Crave a good time免費聽第一段意思: 渴望美好的時光
這一行的單字- Crave渴望
- good美好的
- time時光
這句背後的意思: 「Good time」不是指鐘錶上的一個好鐘點，而是指一起度過的快樂、愉悅的時光，常帶有浪漫意味。
I go crazy when you’re calling my name免費聽第一段意思: 你呼喚我名字時我為之瘋狂
這一行的單字- go變得
- crazy瘋狂
- when當
- you’re你
- calling呼喚
- my我的
- name名字
這句背後的意思: 這裡的「瘋狂」不是發瘋，而是興奮得不能自已、情緒滿溢。
歌詞版權屬於權利人。〈ADDICTED〉— JISOO。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Ari 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Ari 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Ari歌曲單字
歌詞中的英文單字，依字母順序排列，附這首歌裡的意思。
| 單字 | 意思 |
|---|---|
| body | 身體 |
| can't | 不能 |
| caught | 陷入 |
| dangerous | 危險 |
| dream | 夢 |
| enough | 足夠 |
| giving | 正在屈服 |
| goodbyes | 道別 |
| hooked | 被鉤住了 |
| love | 愛 |
| put | 貼 |
| rush | 刺激感 |
| stuck | 被困住了 |
| trip | 迷幻之旅 |
| true | 是真的 |
| understand | 明白 |
| want | 想要 |
| wave | 浪潮裡 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈ADDICTED〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈ADDICTED〉的常見問題
JISOO〈ADDICTED〉在唱什麼？
JISOO 的〈ADDICTED〉描寫一段讓人像上癮般無法抗拒的吸引力。
〈ADDICTED〉裡的「Got me so addicted」是什麼意思？
讓我如此上癮。 「Got me so addicted」的意思是「因為你，我深深著迷」。
〈ADDICTED〉裡的「Every kiss a hit」是什麼意思？
每個吻都是一劑。 「Hit」字面是「一擊」，俚語裡指能讓人瞬間興奮的一劑毒品。
哪裡可以看到〈ADDICTED〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Ari 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 83 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
製作資訊與出處
- 歌手
- JISOO
- 官方 MV
- JISOO · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。