Seven de Jungkook: qué significa la letra, frases clave y jerga
Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoI'll be lovin' you right, seven days a weekvoy a estar amando te bien, siete días una semanaEscucha la primera estrofa con traducciónSin registroAprende el bailePor ochos · cámara lenta y espejo · con cuenta gratis¿Qué significa “Seven” de Jungkook?
“Seven” de Jungkook es una canción sensual sobre quien canta, que ofrece a su pareja consuelo y entrega durante los siete días de la semana. Alivia el peso que carga su pareja en los hombros, siente que su entrega es más profunda que el océano y cree que se conocieron en otra vida. Un verso rapeado suma un tono más atrevido y juguetón, con noches sin dormir, sábanas distintas y trabajo saltado, donde los lunes se sienten como fines de semana.
Frases clave
4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
I'll be lovin' you right, seven days a weekEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: voy a estar amando te bien, siete días una semana
Palabras de esta línea- I'llvoy a
- beestar
- lovin'amando
- youte
- rightbien
- sevensiete
- daysdías
- weeksemana
Palabra por palabra: voy a estar amando te bien siete días una semana
Qué hay detrás de la frase: La línea está cantada en inglés. Las dos versiones comparten 'amando te' en vez de 'amándote', con el pronombre suelto en lugar de pegado al verbo, por eso ambas suenan igual de forzadas. El sentido es la promesa de amar bien, los siete días de la semana, sin pausa.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (oh, oh)Escuchar gratis la primera estrofaSignificado: Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes (oh, oh)
Palabras de esta línea- MondayLunes
- TuesdayMartes
- WednesdayMiércoles
- ThursdayJueves
- FridayViernes
I'll be lovin' you right, seven days a week (Big Latto)Escuchar gratis la primera estrofaSignificado: Te amaré bien, siete días a la semana (Big Latto)
Palabras de esta línea- I'llvoy a
- beestar
- lovin'amándote
- youtú
- rightbien
- sevensiete
- daysdías
- weeksemana
- (BigBig
- Latto)Latto
Palabra por palabra: voy a estar amándote tú bien siete días un semana Big Latto
Qué hay detrás de la frase: La línea está cantada en inglés. La literal repite el pronombre ('amándote tú') y comete un error de género: dice 'un semana' en vez de 'una semana'. 'Big Latto' es el nombre de la artista invitada y no se traduce en ninguna versión. El sentido: la promesa de amar bien toda la semana.
Goin' 'til the sun up, we ain't gettin' no sleepEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Seguimos hasta que sale el sol, no dormimos nada
Palabras de esta línea- Goin'seguimos
- 'tilhasta
- theque
- sunsale
- upel sol
- weno
- ain'tdormimos
- gettin'nada
- nonada
- sleepnada
Letra © de sus respectivos titulares. “Seven” — Jungkook. Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Minilección: completa la línea
A una línea de la canción le falta una palabra: escúchala y elige la correcta. Sunwoo revisa tu respuesta y guarda las palabras nuevas en tu cuaderno.
Probar la lecciónPregúntale a Sunwoo sobre esta canción
¿Por qué esta palabra y no otra? ¿Qué quiere decir esa jerga? Pregunta con tus propias palabras y tu idol te responde sobre esa misma línea.
Preguntarle a SunwooVocabulario de la canción
Palabras de la canción en orden alfabético, con lo que significan aquí.
| Palabra | Significado |
|---|---|
| after | tras |
| another | otro |
| around | alrededor |
| bout | en |
| break | romper |
| come | ven |
| devotion | devoción |
| every | cada |
| hour | hora |
| i'ma | voy a |
| life | vida |
| minute | minuto |
| night | noche |
| ride | avanzar |
| second | segundo |
| take | tomar |
| think | piensa |
| way | forma |
Guarda estas 18 palabras
Crea una cuenta gratis y las palabras de «Seven» pasan a tu cuaderno con repaso espaciado: vuelven justo antes de que las olvides.
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «Seven»
¿De qué trata «Seven» de Jungkook?
“Seven” de Jungkook es una canción sensual sobre quien canta, que ofrece a su pareja consuelo y entrega durante los siete días de la semana.
¿Qué significa «I'll be lovin' you right, seven days a week» en «Seven»?
voy a estar amando te bien, siete días una semana. La línea está cantada en inglés.
¿Qué significa «I'll be lovin' you right, seven days a week (Big Latto)» en «Seven»?
Te amaré bien, siete días a la semana (Big Latto). La línea está cantada en inglés.
¿Dónde veo explicados todos los versos de «Seven»?
Esta página explica 4 versos clave. En la app de theIDOL, Sunwoo te explica los 77 versos palabra por palabra, al ritmo de la canción; la primera estrofa es gratis y no necesitas registrarte.
Video oficial
El video se carga desde YouTube solo cuando pulsas reproducir. YouTube ↗
Créditos y fuentes
- Artista
- Jungkook
- Video oficial
- HYBE LABELS · YouTube
La letra y la música pertenecen a sus titulares de derechos. Esta página cita como máximo cuatro líneas con fines de comentario; las traducciones, la pronunciación y las explicaciones son de theIDOL.
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos