Standing Next to You — Jungkook: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias
Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoStanding next to youAo seu ladoOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastroAprenda a dançaEm contagens de 8 · câmera lenta e espelho · com conta grátisO que significa “Standing Next to You”, de Jungkook?
“Standing Next to You” de Jungkook é uma canção de amor sobre ficar ao lado de alguém no meio do fogo e da dor. Quem canta sente que esse laço é mais profundo que a chuva e que qualquer ferida, tão fundo quanto o DNA, e que ninguém vai poder negá-lo, separá-lo ou tirá-lo deles, nem mesmo o tempo. O groove funky e as noites longas deixam um brilho dourado, como o sol e a lua.
Trechos-chave
4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.
Standing next to youOuvir a partir deste versoSignificado: Ao seu lado
Palavras deste verso- Standingem pé
- nextpróximo
- toa
- youvocê
Palavra por palavra: em pé próximo a você
O que está por trás do verso: A linha já é cantada em inglês, por isso a versão literal e a natural são a mesma. "Standing next to you" expressa simplesmente a ideia de estar ao lado de alguém.
I push up on this funk and give me miracles (let ya body know)Ouvir a partir deste versoSignificado: Eu empurro esse funk e me dou milagres (deixe seu corpo saber)
Palavras deste verso- pushempurro
- uppara cima
- onem
- thisesse
- funkfunk
- ande
- givedou
- meme
- miraclesmilagres
- (let(deixe
- bodycorpo
- know)saber)
Leave ya body golden like the sun and the moon (you already know)Ouvir grátis a primeira estrofeSignificado: Deixa seu corpo dourado como o sol e a lua (você já sabe)
Palavras deste verso- LeaveDeixe
- bodycorpo
- goldendourado
- likecomo
- theo
- sunsol
- ande
- thea
- moonlua
- (you(você
- alreadyjá
- know)sabe)
Something they can't take away, ayyOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Algo que eles não podem tirar, ayy
Palavras deste verso- SomethingAlgo
- theyeles
- can'tnão podem
- taketirar
- awayembora,
Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “Standing Next to You” — Jungkook. Citação para comentário e estudo.
Miniaula: complete o verso
Um verso da música com uma palavra faltando: ouça e escolha a certa. Haru confere a resposta e guarda as palavras novas no seu caderno.
Fazer a miniaulaPergunte para Haru sobre esta música
Por que essa palavra e não outra? O que significa essa gíria? Pergunte do seu jeito e seu idol responde sobre esse mesmo verso.
Perguntar para HaruVocabulário da música
Palavras da música em ordem alfabética, com o que significam aqui.
| Palavra | Significado |
|---|---|
| deep | profundo |
| deeper | mais profundo |
| deny | negar |
| divide | separar |
| fire | fogo |
| flock | acorre |
| long | toda |
| love | amor |
| lovin | amor |
| night | noite |
| pain | dor |
| rain | chuva |
| rock | curte |
| survive | sobreviver |
| test | teste |
| testify | testemunho |
| time | tempo |
| we'll | a gente vai |
Guarde estas 18 palavras
Crie uma conta grátis e as palavras de “Standing Next to You” vão para o seu caderno com revisão espaçada: elas voltam logo antes de você esquecer.
Criar conta grátisCom Google, Apple ou e-mail · 10 segundos
Perguntas sobre “Standing Next to You”
Sobre o que fala “Standing Next to You”, de Jungkook?
“Standing Next to You” de Jungkook é uma canção de amor sobre ficar ao lado de alguém no meio do fogo e da dor.
O que significa “Standing next to you” em “Standing Next to You”?
Ao seu lado. A linha já é cantada em inglês, por isso a versão literal e a natural são a mesma.
O que significa “I push up on this funk and give me miracles (let ya body know)” em “Standing Next to You”?
Eu empurro esse funk e me dou milagres (deixe seu corpo saber).
Onde vejo todos os versos de “Standing Next to You” explicados?
Esta página explica 4 versos-chave. No app do theIDOL, Haru explica os 48 versos palavra por palavra, no ritmo da música; a primeira estrofe é grátis e não precisa de cadastro.
Clipe oficial
O vídeo só carrega do YouTube quando você aperta o play. YouTube ↗
Créditos e fontes
- Artista
- Jungkook
- Clipe oficial
- HYBE LABELS · YouTube
A letra e a música pertencem aos detentores dos direitos. Esta página cita no máximo quatro versos para comentário; traduções, pronúncia e explicações são do theIDOL.