Jungkook「Standing Next to You」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるStanding next to youあなたのそばに立って1番を和訳つきで聴く登録不要ダンスを覚えるエイトカウントずつ · スロー＆ミラー · 無料登録で使えるJungkook「Standing Next to You」の歌詞の意味は？
Jungkookの「Standing Next to You」は、炎や痛みの中でも大切な人のそばに立ち続ける愛を歌った曲です。主人公はこの絆を雨や痛みよりも深い、DNAのように深いものだと感じていて、誰にも否定されず、引き裂かれず、時が過ぎても生き残ると信じています。ファンキーなリズムと長い夜のあとには、太陽と月のような金色の余韻が残ります。
注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
Standing next to youこのフレーズから聴く意味: あなたのそばに立って
この行の単語- Standing立って
- nextそばに
- toに
- youあなた
直訳: 立って そばに に あなた
このフレーズの裏側: 原文は英語で、「next to you」を機械的に「そばに」「に」「あなた」と分けて訳したため助詞「に」が重なり語順もねじれています。あなたのすぐ隣に立っている、という状態を表しています。
I push up on this funk and give me miracles (let ya body know)このフレーズから聴く意味: このファンクで盛り上げて、奇跡をくれ（体に知らせて）
この行の単語- push盛り上げる
- up上に
- on～に
- thisこの
- funkファンク
- andそして
- giveくれ
- me私に
- miracles奇跡
- (letさせて
- body体
- know)知らせる
Leave ya body golden like the sun and the moon (you already know)1番を無料で聴く意味: 君の体を太陽と月のように黄金色にして（君はもう知ってる）
この行の単語- Leave去る
- body体
- golden黄金色の
- likeのような
- theその
- sun太陽
- andそして
- theその
- moon月
- (youあなた
- alreadyすでに
- know)知っている
Something they can't take away, ayy1番を無料で聴く意味: 彼らが奪えないもの
この行の単語- Something何か
- they彼ら
- can't奪えない
- take奪う
- away去る
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Standing Next to You」— Jungkook。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Haruが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてHaruに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Haruに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| deep | 深い |
| deeper | より深い |
| deny | 否定する |
| divide | 分断する |
| fire | 火 |
| flock | 集まる |
| long | 長く |
| love | 愛 |
| lovin | 愛 |
| night | 夜 |
| pain | 痛み |
| rain | 雨 |
| rock | ロック |
| survive | 乗り越える |
| test | 試練 |
| testify | 誓う |
| time | 時 |
| we'll | 僕たちは |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Standing Next to You」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Standing Next to You」についてのよくある質問
Jungkook「Standing Next to You」はどんな歌？
Jungkookの「Standing Next to You」は、炎や痛みの中でも大切な人のそばに立ち続ける愛を歌った曲です。
「Standing Next to You」の「Standing next to you」ってどういう意味？
あなたのそばに立って。 原文は英語で、「next to you」を機械的に「そばに」「に」「あなた」と分けて訳したため助詞「に」が重なり語順もねじれています。
「Standing Next to You」の「I push up on this funk and give me miracles (let ya body know)」ってどういう意味？
このファンクで盛り上げて、奇跡をくれ（体に知らせて）。
「Standing Next to You」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Haruが全48行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- Jungkook
- 公式MV
- HYBE LABELS · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。