Jungkook〈Standing Next to You〉歌詞意思、重點歌詞中文翻譯與俚語解析
第一段：歌曲、歌詞和意思同步呈現Standing next to you站在你身邊邊聽第一段邊看翻譯免註冊學會這支舞每個八拍一段 · 可慢速、可鏡像 · 免費註冊就能用Jungkook〈Standing Next to You〉歌詞是什麼意思？
Jungkook 的〈Standing Next to You〉是一首愛情歌曲，唱著在火焰與傷痛之中仍站在對方身邊。主角覺得這份羈絆比雨水和痛楚更深，就像 DNA 一樣深，沒有人能否認、拆散或奪走，也能經得起時間的考驗。funky 的律動與漫長的夜晚，留下如太陽與月亮般的金色餘韻。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行英文歌詞，附上中文意思與背後的梗。完整的逐行解析在 App 裡。
Standing next to you從這一句開始聽意思: 站在你身邊
這一行的單字- Standing站著
- next旁邊
- to到
- you你
逐字直譯: 站著 旁邊 到 你
這句背後的意思: 原句本就是英文歌詞，逐字版與意譯版意思一致。這句強調無論發生什麼都會陪在對方身邊、給予支援的承諾。
I push up on this funk and give me miracles (let ya body know)從這一句開始聽意思: 我在這節奏上發力，給我奇蹟（讓你的身體知道）
這一行的單字- push發力
- up向上
- on在
- this這
- funk節奏
- and和
- give給
- me我
- miracles奇蹟
- (let讓
- body身體
- know)知道
Leave ya body golden like the sun and the moon (you already know)免費聽第一段意思: 讓你的身體像太陽和月亮一樣金黃（你早知道了）
這一行的單字- Leave離開
- body身體
- golden金色
- like像
- the那
- sun太陽
- and和
- the那
- moon月亮
- (you你
- already已經
- know)知道
Something they can't take away, ayy免費聽第一段意思: 他們奪不走的東西
這一行的單字- Something東西
- they他們
- can't奪不走
- take拿走
- away離開
歌詞版權屬於權利人。〈Standing Next to You〉— Jungkook。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Haru 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Haru 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Haru歌曲單字
歌詞中的英文單字，依字母順序排列，附這首歌裡的意思。
| 單字 | 意思 |
|---|---|
| deep | 深 |
| deeper | 更深 |
| deny | 否認 |
| divide | 分裂 |
| fire | 火 |
| flock | 聚集 |
| long | 長久 |
| love | 愛 |
| lovin | 愛 |
| night | 夜晚 |
| pain | 痛苦 |
| rain | 雨 |
| rock | 搖滾 |
| survive | 經受住 |
| test | 考驗 |
| testify | 作證 |
| time | 時間 |
| we'll | 會 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈Standing Next to You〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈Standing Next to You〉的常見問題
Jungkook〈Standing Next to You〉在唱什麼？
Jungkook 的〈Standing Next to You〉是一首愛情歌曲，唱著在火焰與傷痛之中仍站在對方身邊。
〈Standing Next to You〉裡的「Standing next to you」是什麼意思？
站在你身邊。 原句本就是英文歌詞，逐字版與意譯版意思一致。
〈Standing Next to You〉裡的「I push up on this funk and give me miracles (let ya body know)」是什麼意思？
我在這節奏上發力，給我奇蹟（讓你的身體知道）。
哪裡可以看到〈Standing Next to You〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Haru 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 48 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
製作資訊與出處
- 歌手
- Jungkook
- 官方 MV
- HYBE LABELS · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。