Jungkook「3D」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるYou know how I like it, girl (girl)俺の好みを知ってるでしょ、ねえ(ねえ)1番を和訳つきで聴く登録不要Jungkook「3D」の歌詞の意味は？
Jungkookの「3D」は、画面や時差に隔てられた相手と、実際に会って触れ合いたいと願う気持ちを描いた曲です。主人公はきらめく祝祭や媚薬、雨に重ねて高まる思いを語り、後悔はさせないと相手に伝えます。強気な自慢も混じりますが、最後は直接会いたいという素直な願いに落ち着きます。
注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
You know how I like it, girl (girl)このフレーズから聴く意味: 俺の好みを知ってるでしょ、ねえ(ねえ)
この行の単語- You君は
- know知っている
- howどんなふうに
- itそれ、
- girl女の子
- (girl)(女の子)
I'm on my Jung Kook, take a chick off one look1番を無料で聴く意味: 俺はジョングクモードで、ひと目で女の子を落とす
この行の単語- I'm私は
- on〜の上に
- my私の
- Jungジョン
- Kookククを
- take奪って
- chick女の子
- off連れ去る
- oneひとつの
- look視線で
And steal they hearts like some crook, true story1番を無料で聴く意味: 悪党みたいに彼女たちの心を盗んだ、本当の話さ
この行の単語- Andそして
- steal盗む
- they彼女たちの
- hearts心
- like〜みたいに
- someある
- crook悪党
- true本当の
- story話
I done put these shrooms to good use1番を無料で聴く意味: このキノコをうまく使ってやった
この行の単語- doneやった
- put使った
- theseこの
- shroomsキノコ
- to〜に
- good良い
- use使い道
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「3D」— Jungkook。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Taejunが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてTaejunに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Taejunに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| abgs | アジア系の女の子たち |
| ain't | 〜ではない |
| alright | オーケー |
| bae | 彼女 |
| body | 体 |
| bucks | ドル |
| can't | できない |
| cause | だって |
| champagne | シャンパン |
| come | おいで |
| confetti | 紙吹雪 |
| girls | 女の子たちを |
| horny | 欲情してる |
| loose | くつろいでる |
| motion | 動き |
| ready | 準備ができた |
| regret | 後悔 |
| won't | しない |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「3D」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「3D」についてのよくある質問
Jungkook「3D」はどんな歌？
Jungkookの「3D」は、画面や時差に隔てられた相手と、実際に会って触れ合いたいと願う気持ちを描いた曲です。
「3D」の「You know how I like it, girl (girl)」ってどういう意味？
俺の好みを知ってるでしょ、ねえ(ねえ)。
「3D」の「I'm on my Jung Kook, take a chick off one look」ってどういう意味？
俺はジョングクモードで、ひと目で女の子を落とす。
「3D」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Taejunが全83行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- Jungkook
- 公式MV
- YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。