3D — Jungkook: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias
Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoYou know how I like it, girl (girl)Você sabe como eu gosto, garota (garota)Ouça a primeira parte com traduçãoSem cadastroO que significa “3D”, de Jungkook?
“3D”, de Jungkook, fala de querer sair das telas e dos fusos horários para ter um contato real com ela. Quem canta pede que ela o deixe mostrar isso em movimento, garante que ela não vai se arrepender e evoca uma celebração brilhante, uma poção e a chuva para falar da atração. Entre alardes de antigas conquistas e dinheiro, o final fica num desejo simples: encontrá-la e sentir seu toque.
Trechos-chave
4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.
You know how I like it, girl (girl)Ouvir a partir deste versoSignificado: Você sabe como eu gosto, garota (garota)
Palavras deste verso- Youvocê
- knowsabe
- howcomo
- itisso
- girlgarota
- (girl)(garota)
I'm on my Jung Kook, take a chick off one lookOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Estou no meu modo Jung Kook, conquisto uma garota com um olhar
Palavras deste verso- I'meu sou
- onem
- mymeu
- JungJung
- KookKook,
- taketire
- chickgata
- offde
- oneum
- lookolhar
And steal they hearts like some crook, true storyOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: E roubar os corações delas como um ladrão, história real
Palavras deste verso- AndE
- stealroubar
- theyos corações
- heartsdelas
- likecomo
- someum
- crookladrão
- truehistória
- storyreal
I done put these shrooms to good useOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Eu dei um ótimo uso a esses cogumelos
Palavras deste verso- donejá
- putpus
- theseesses
- shroomscogumelos
- topara
- goodbom
- useuso
Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “3D” — Jungkook. Citação para comentário e estudo.
Miniaula: complete o verso
Um verso da música com uma palavra faltando: ouça e escolha a certa. Taejun confere a resposta e guarda as palavras novas no seu caderno.
Fazer a miniaulaPergunte para Taejun sobre esta música
Por que essa palavra e não outra? O que significa essa gíria? Pergunte do seu jeito e seu idol responde sobre esse mesmo verso.
Perguntar para TaejunVocabulário da música
Palavras da música em ordem alfabética, com o que significam aqui.
| Palavra | Significado |
|---|---|
| abgs | garotas asiáticas |
| ain't | não é/não está |
| alright | certo |
| bae | amor |
| body | corpo |
| bucks | dólares |
| can't | não posso |
| cause | porque |
| champagne | champanhe |
| come | vamos |
| confetti | confete |
| girls | garotas |
| horny | excitado |
| loose | relaxado |
| motion | movimento |
| ready | pronta |
| regret | me arrepender |
| won't | não vou |
Guarde estas 18 palavras
Crie uma conta grátis e as palavras de “3D” vão para o seu caderno com revisão espaçada: elas voltam logo antes de você esquecer.
Criar conta grátisCom Google, Apple ou e-mail · 10 segundos
Perguntas sobre “3D”
Sobre o que fala “3D”, de Jungkook?
“3D”, de Jungkook, fala de querer sair das telas e dos fusos horários para ter um contato real com ela.
O que significa “You know how I like it, girl (girl)” em “3D”?
Você sabe como eu gosto, garota (garota).
O que significa “I'm on my Jung Kook, take a chick off one look” em “3D”?
Estou no meu modo Jung Kook, conquisto uma garota com um olhar.
Onde vejo todos os versos de “3D” explicados?
Esta página explica 4 versos-chave. No app do theIDOL, Taejun explica os 83 versos palavra por palavra, no ritmo da música; a primeira estrofe é grátis e não precisa de cadastro.
Clipe oficial
O vídeo só carrega do YouTube quando você aperta o play. YouTube ↗
Créditos e fontes
- Artista
- Jungkook
- Clipe oficial
- YouTube
A letra e a música pertencem aos detentores dos direitos. Esta página cita no máximo quatro versos para comentário; traduções, pronúncia e explicações são do theIDOL.