Выучи песню по транскрипции на своём языке

ROSÉ

On The Ground — ROSÉ: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеI used to have a hole in the wall with a mattressРаньше у меня была дыра в стене, где лежал матрасВключить первый куплет с переводомБез регистрацииВыучить танецПо одному восьмисчёту · замедление и зеркало · с бесплатным аккаунтом

О чём песня «On The Ground» (ROSÉ)?

В песне «On The Ground» ROSÉ рассказывает о том, как после взлёта на вершину главное оказывается внизу, на земле. Героиня вспоминает тесную каморку, где был только матрас, понимает, что блестящие награды успеха кажутся ненастоящими, и жалеет, что отдалилась от любимого человека. Голоса предупреждают: всё, что поднимается вверх, обязательно упадёт. Настроение задумчивое, смиренное и тихо ищущее.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

I used to have a hole in the wall with a mattress
Слушать с этой строки

Смысл: Раньше у меня была дыра в стене, где лежал матрас

Слова в этой строке
  • usedраньше
  • toчтобы
  • haveимела
  • holeдыру
  • inв
  • theартикль
  • wallстене
  • withс
  • mattressматрасом
Every day, every night
Слушать с этой строки

Смысл: Каждый день, каждую ночь

Слова в этой строке
  • Everyкаждый
  • dayдень
  • everyкаждую
  • nightночь

Слово в слово: каждый день каждую ночь

Что стоит за строкой: Строка поётся на английском, поэтому буквальная версия совпадает с естественной. Смысл — постоянство: и днём, и ночью, без перерыва.

My world's been hectic, seems electric
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Мой мир был безумным, казался заряженным

Слова в этой строке
  • Myмой
  • world'sмир
  • beenбыл
  • hecticбезумным
  • seemsкажется
  • electricэлектрическим
Nah, but they don't hear me though
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Но они меня всё равно не слышат

Слова в этой строке
  • Nahне
  • butно
  • theyони
  • don'tне
  • hearслышат
  • meменя
  • thoughвсё же

Что стоит за строкой: «Though» в конце фразы — разговорное усиление вроде «всё же, всё равно», а не союз «хотя» из начала предложения.

Ещё строки с переводом: 51

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «On The Ground» — ROSÉ. Цитируется для комментария и обучения.

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Haein об этой песне

Спросить Haein

Слова из песни

СловоЗначение
comeспуститься
comingспускаюсь
droveпроехала
farдалеко
figuredпонял
goesподнимается
groundземле
highкайф
houseдома
lifeжизнь
lookсмотри
mustдолжно
needнуждаюсь
neverникогда
realizeпонять
wayвысоко
wholeвсю
workedработал

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «On The Ground»

О чём песня «On The Ground» (ROSÉ)?

В песне «On The Ground» ROSÉ рассказывает о том, как после взлёта на вершину главное оказывается внизу, на земле. Героиня вспоминает тесную каморку, где был только матрас, понимает, что блестящие награды успеха кажутся ненастоящими, и жалеет, что отдалилась от любимого человека. Голоса предупреждают: всё, что поднимается вверх, обязательно упадёт. Настроение задумчивое, смиренное и тихо ищущее.

Что значит «Every day, every night» в песне «On The Ground»?

Каждый день, каждую ночь. Строка поётся на английском, поэтому буквальная версия совпадает с естественной. Смысл — постоянство: и днём, и ночью, без перерыва.

Что значит «Nah, but they don't hear me though» в песне «On The Ground»?

Но они меня всё равно не слышат. «Though» в конце фразы — разговорное усиление вроде «всё же, всё равно», а не союз «хотя» из начала предложения.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
ROSÉ
Официальное видео
BLACKPINK · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «On The Ground» (ROSÉ) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/rose-on-the-ground/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню ROSÉ? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации