用你的母语读音学会一首歌

BTS

BTS〈Like Animals〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现If you wanna be animals如果你想成为动物边听第一段边看翻译免注册

BTS〈Like Animals〉歌词是什么意思?

BTS 的〈Like Animals〉邀请人卸下所有拘束,在漫长的一整夜里随本能放纵自己。主角们不羞于凌乱的影子与自己身上的污泥,想像着一片野地,里面的生物亮出利爪与尖牙,没有谁肯被驯服。氛围亲密、带着挑衅又充满解放感,美就藏在失控之处。

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

If you wanna be animals
从这一句开始听

意思: 如果你想成为动物

这一行的单字
  • you你
  • wanna想要
  • be成为
  • animals动物
There's creatures that made a hole
免费听第一段

意思: 有些生物挖出了一个洞

这一行的单字
  • creatures生物
  • that那些
  • made挖出
  • hole洞
Got you in the wild, somewhere so far
免费听第一段

意思: 在荒野中得到了你,在某个遥远的地方

这一行的单字
  • you你
  • in在
  • the这
  • wild荒野中
  • somewhere某个地方
  • so如此
  • far遥远

这句背后的意思: 省略

Eat this life 'til your heart is full (heart untameable)
免费听第一段

意思: 尽情吞噬这人生,直到心满意足(难以驯服的心)

这一行的单字
  • this这
  • life人生
  • 'til直到
  • your你的
  • heart心
  • is是
  • full满足的
  • (heart(心
  • untameable)难以驯服)

还有 32 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Like Animals〉— BTS。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 228 个词,其中 56 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.10 秒 · 2026年10月27日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 106 个词:偏差中位数 0.26 秒,83% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Jian 这首歌

问 Jian

歌曲单字

单字意思
beauty美
beggin恳求
claws爪子
close闭上
control控制
deep深处
dirt污垢
eyes眼睛
fangs尖牙
fear害怕
feet英尺
land土地
lay躺下
night夜晚
outside在……之外
take拿走
tameable可驯服的
want想要

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Like Animals〉的常见问题

BTS〈Like Animals〉在唱什么?

BTS 的〈Like Animals〉邀请人卸下所有拘束,在漫长的一整夜里随本能放纵自己。 主角们不羞于凌乱的影子与自己身上的污泥,想像着一片野地,里面的生物亮出利爪与尖牙,没有谁肯被驯服。 氛围亲密、带着挑衅又充满解放感,美就藏在失控之处。

〈Like Animals〉里的「Got you in the wild, somewhere so far」是什么意思?

在荒野中得到了你,在某个遥远的地方. 省略

〈Like Animals〉里的「If you wanna be animals」是什么意思?

如果你想成为动物.

官方音源(专辑收录曲)

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
BTS
官方音源
YouTube

引用来源:theIDOL.ai,BTS〈Like Animals〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/bts-like-animals/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 BTS 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册