BTS
Like Animals — BTS: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеIf you wanna be animalsЕсли хочешь быть зверямиВключить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «Like Animals» (BTS)?
«Like Animals» — песня BTS, которая зовёт сбросить сдержанность и жить по инстинктам сквозь ночь, которая не кончается. Они без стыда принимают свою беспорядочную тень и собственную грязь и представляют дикий край, где живут существа с острыми когтями и оскаленными клыками и никто не даёт себя приручить. Настроение получается интимным, вызывающим и освобождающим, а красота находится за пределами контроля.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
If you wanna be animalsСлушать с этой строкиСмысл: Если хочешь быть зверями
Слова в этой строке- youты
- wannaхочу
- beбыть
- animalsживотные
There's creatures that made a holeПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Там существа, что вырыли нору
Слова в этой строке- creaturesсущества
- thatкоторые
- madeсделали
- holeнора, яма
Got you in the wild, somewhere so farПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Ты оказался в дикой природе, где-то очень далеко
Слова в этой строке- youты
- inв
- theартикль
- wildдикая природа
- somewhereгде-то
- soну
- farдалеко
Что стоит за строкой: «Got you in the wild» — «Got you» здесь значит «оказался/поставили тебя»; «the wild» — дикая природа, а не просто «дикий».
Eat this life 'til your heart is full (heart untameable)Послушать первый куплет — бесплатноСмысл: Глотай эту жизнь, пока сердце не наполнится (сердце неприручимое)
Слова в этой строке- thisэту
- lifeжизнь
- 'tilпока не
- yourтвой
- heartсердце
- isесть, будет
- fullполно
- (heartсердце
- untameable)неприручимое
Текст песни © правообладатели. «Like Animals» — BTS. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Строка из песни без одного слова: послушай и выбери нужное. Jian проверит ответ и сохранит новые слова в твою тетрадь.
Пройти урокСпроси Jian об этой песне
Почему именно это слово? Что значит этот сленг? Спроси своими словами — айдол ответит про эту самую строку.
Спросить JianСлова из песни
Слова из песни в алфавитном порядке — с тем, что они значат здесь.
| Слово | Значение |
|---|---|
| beauty | красота |
| beggin | умоляю |
| claws | когти |
| close | закрывать |
| control | контроль |
| deep | глубина |
| dirt | грязь |
| eyes | глаза |
| fangs | клыки |
| fear | бояться |
| feet | футы |
| land | земля |
| lay | лежать |
| night | ночь |
| outside | вне |
| take | взять |
| tameable | приручаемые |
| want | хочешь |
Сохрани эти слова (18)
Заведи бесплатный аккаунт — и слова из «Like Animals» попадут в твою тетрадь с интервальным повторением: они вернутся ровно перед тем, как ты их забудешь.
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Like Animals»
О чём песня «Like Animals» (BTS)?
«Like Animals» — песня BTS, которая зовёт сбросить сдержанность и жить по инстинктам сквозь ночь, которая не кончается. Они без стыда принимают свою беспорядочную тень и собственную грязь и представляют дикий край, где живут существа с острыми когтями и оскаленными клыками и никто не даёт себя приручить. Настроение получается интимным, вызывающим и освобождающим, а красота находится за пределами контроля.
Что значит «Got you in the wild, somewhere so far» в песне «Like Animals»?
Ты оказался в дикой природе, где-то очень далеко. «Got you in the wild» — «Got you» здесь значит «оказался/поставили тебя»; «the wild» — дикая природа, а не просто «дикий».
Что значит «If you wanna be animals» в песне «Like Animals»?
Если хочешь быть зверями.
Где посмотреть разбор каждой строки «Like Animals»?
На этой странице разобраны ключевые строки: 4. В приложении theIDOL Jian разбирает все строки по словам (их 36) в такт песне; первый куплет бесплатный, регистрация не нужна.
Официальный звук (трек альбома)
Видео загрузится с YouTube только после нажатия на play. YouTube ↗
Как мы делаем разборы
theIDOL делает каждый разбор с помощью ИИ и автоматических проверок и публикует страницу, только когда она их прошла. Модель ИИ пишет смысл каждой строки и пословный перевод по тексту песни с таймкодами. Произношение даёт наш собственный транскриптор корейского на правилах: он записывает, как слова звучат в пении, вместе с изменениями звуков, а не по буквам. Страницы, не прошедшие проверку синхронизации со звуком или перевода, не публикуются, а цитируем мы лишь несколько ключевых строк. Заметили ошибку — напишите на support@theidol.ai, мы исправим.
Авторы и источники
- Исполнитель
- BTS
- Официальный звук
- YouTube
Текст и музыка принадлежат правообладателям. На странице — не больше четырёх строк для комментария; переводы, произношение и пояснения написаны theIDOL.