用你的母语读音学会一首歌

JISOO

JISOO〈CLICK〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现'Cause you're always in and out of love因为你总是忽而坠入爱河,忽而又抽身离开边听第一段边看翻译免注册

JISOO〈CLICK〉歌词是什么意思?

〈CLICK〉是 JISOO 的歌,主角爱上了对谁都爱撩、感情来来去去的人,明知自己多半会受伤。她一再列出只当朋友的理由,却敌不过拥抱、亲吻和在对方肩上醒来的早晨;标题指的就是两个零件喀一声卡合的感觉。最后她不再隐藏心意,氛围温柔又带点无奈。

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

'Cause you're always in and out of love
从这一句开始听

意思: 因为你总是忽而坠入爱河,忽而又抽身离开

这一行的单字
  • 'Cause因为
  • you're你
  • always总是
  • in进入
  • and又
  • out离开
  • of的
  • love爱情

这句背后的意思: 「In and out of love」是指一个人很快就坠入爱河,又很快放下感情,如此反复。「'Cause」是「because」的缩写。

We were made to fit
免费听第一段

意思: 我们天生就契合

这一行的单字
  • We我们
  • were被
  • made造就
  • to为了
  • fit契合

这句背后的意思: Made to fit 是指被设计得彼此匹配,就像钥匙和锁,暗示命中注定。

Mess up this thing, be more than friends
免费听第一段

意思: 搞砸这一切,成为超越朋友的关系

这一行的单字
  • Mess搞砸
  • up彻底
  • this这
  • thing一切
  • be成为
  • more更
  • than超过
  • friends朋友

这句背后的意思: 「Mess up」意思是把事情搞砸、毁掉。「this thing」指两个人之间的关系,这里是指他们的友情。

Or hide the way that I feel inside (We were made to fit)
免费听第一段

意思: 也无法隐藏我内心的感受(我们天生契合)

这一行的单字
  • Or或者
  • hide隐藏
  • the这
  • way方式
  • that那个
  • feel感受
  • inside内心
  • (We我们
  • were被
  • made造就
  • to为了
  • fit)契合

还有 36 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈CLICK〉— JISOO。仅为解说与学习引用。

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Ari 这首歌

问 Ari

歌曲单字

单字意思
away吻去
bodies身体
can't不能
click契合
closer更近
differences分歧
explanation解释
eyes眼睛
hands双手
hips臀部
hold抱住
isn't不会
kiss亲吻
lie躺下
lips嘴唇
swear发誓
there's这里有
work行得通

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈CLICK〉的常见问题

JISOO〈CLICK〉在唱什么?

〈CLICK〉是 JISOO 的歌,主角爱上了对谁都爱撩、感情来来去去的人,明知自己多半会受伤。 她一再列出只当朋友的理由,却敌不过拥抱、亲吻和在对方肩上醒来的早晨;标题指的就是两个零件喀一声卡合的感觉。 最后她不再隐藏心意,氛围温柔又带点无奈。

〈CLICK〉里的「'Cause you're always in and out of love」是什么意思?

因为你总是忽而坠入爱河,忽而又抽身离开. 「In and out of love」是指一个人很快就坠入爱河,又很快放下感情,如此反复。 「'Cause」是「because」的缩写。

〈CLICK〉里的「We were made to fit」是什么意思?

我们天生就契合. Made to fit 是指被设计得彼此匹配,就像钥匙和锁,暗示命中注定。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
JISOO
官方 MV
JISOO · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,JISOO〈CLICK〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/jisoo-click/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 JISOO 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册