用你的母语读音学会一首歌

JISOO & ZAYN

JISOO & ZAYN〈Eyes Closed〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现Time is standing still and I don't wanna leave your lips时间静止不动,我不想离开你的双唇边听第一段边看翻译免注册

JISOO & ZAYN〈Eyes Closed〉歌词是什么意思?

JISOO & ZAYN 的〈Eyes Closed〉描写两个感情过往复杂的人,决定不去翻旧帐,就这样坠入爱河。主角觉得对方看起来像麻烦,却和自己一样常被误解,所以希望彼此别去看过去的对象、床与面孔。整首歌气氛亲密温柔,带着一种「没有人完美」的平静包容。

发行日期: · 更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

Time is standing still and I don't wanna leave your lips
从这一句开始听

意思: 时间静止不动,我不想离开你的双唇

这一行的单字
  • Time时间
  • is正在
  • standing站立着
  • still静止
  • and而且
  • don't不
  • wanna想要
  • leave离开
  • your你的
  • lips双唇

这句背后的意思: 「离开你的双唇」字面是从某人的嘴唇边走开,这里指停止亲吻。「时间静止」是一种意象:这一刻太美好,仿佛时间都停住了。

You know, by now, we've seen it all
免费听第一段

意思: 你知道的,到现在,我们什么都见识过了

这一行的单字
  • You你
  • know知道
  • by到
  • now现在
  • we've我们已经
  • seen见过
  • it它
  • all全部

这句背后的意思: 'Seen it all' 的意思是经历得太多,已经没有什么能让你吃惊。这里的 'You know' 只是口头的衔接语。

Whatever you've done, trust, it ain't nothing new
免费听第一段

意思: 无论你做过什么,相信我,这没什么新鲜的

这一行的单字
  • Whatever无论如何
  • you've你已经
  • done做过
  • trust相信我
  • it它
  • ain't不是
  • nothing什么都没有
  • new新的

这句背后的意思: 「Ain't」是「isn't」的口语形式。「Ain't nothing new」是双重否定,意思就是「没什么新鲜的」。这里的「Trust」是「相信我」。

Really shouldn't work, yeah, the history is proof
免费听第一段

意思: 真的不该有结果,是啊,过去就是证据

这一行的单字
  • Really真的
  • shouldn't不应该
  • work行得通
  • the这个
  • history过去
  • is是
  • proof证据

这句背后的意思: 这里的 work 不是「有工作」,而是这段关系「行得通、能成」,history 指两人共同的过去。

还有 53 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Eyes Closed〉— JISOO & ZAYN。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 329 个词,其中 238 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.11 秒 · 2026年10月30日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 240 个词:偏差中位数 0.22 秒,99% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Ari 这首歌

问 Ari

歌曲单字

单字意思
anybody任何人
better更好
can't不能
care在意
cause因为
closed闭上
damned被诅咒
every每
eyes眼睛
fall坠入
good好
hurt伤害
keep保持
kind种类
let's让我们
love爱
nobody没有人
someone某个人

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Eyes Closed〉的常见问题

JISOO & ZAYN〈Eyes Closed〉在唱什么?

JISOO & ZAYN 的〈Eyes Closed〉描写两个感情过往复杂的人,决定不去翻旧帐,就这样坠入爱河。 主角觉得对方看起来像麻烦,却和自己一样常被误解,所以希望彼此别去看过去的对象、床与面孔。 整首歌气氛亲密温柔,带着一种「没有人完美」的平静包容。

〈Eyes Closed〉里的「Time is standing still and I don't wanna leave your lips」是什么意思?

时间静止不动,我不想离开你的双唇. 「离开你的双唇」字面是从某人的嘴唇边走开,这里指停止亲吻。 「时间静止」是一种意象:这一刻太美好,仿佛时间都停住了。

〈Eyes Closed〉里的「You know, by now, we've seen it all」是什么意思?

你知道的,到现在,我们什么都见识过了. 'Seen it all' 的意思是经历得太多,已经没有什么能让你吃惊。 这里的 'You know' 只是口头的衔接语。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
JISOO & ZAYN
官方 MV
JISOO · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,JISOO & ZAYN〈Eyes Closed〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/jisoo-eyes-closed/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 JISOO & ZAYN 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册