Выучи песню по транскрипции на своём языке

ALLDAY PROJECT

DO IT LIKE THIS — ALLDAY PROJECT: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеThey wanna know just how we rollОни хотят знать, как мы действуемВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «DO IT LIKE THIS» (ALLDAY PROJECT)?

ALLDAY PROJECT в песне «DO IT LIKE THIS» бахвалятся стилем, настолько притягательным, что все хотят его повторить. Они рассказывают о несметных толпах фанатов, лёгкой уверенности и мире, который собираются поднять на уши, а девушка тем временем копирует их образ, парень кружит рядом, подбирает такой же наряд и хочет стать близнецом. Тон остаётся нахальным и лёгким, а скандируемый припев твердит, что у других так не получится.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

They wanna know just how we roll
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Они хотят знать, как мы действуем

Слова в этой строке
  • Theyони
  • wannaхотят
  • knowзнать
  • justпросто
  • howкак
  • weмы
  • rollживём

Слово в слово: Они хотят знать просто как мы катимся.

Что стоит за строкой: «Roll» само по себе значит «катиться», но «how we roll» — устойчивая фраза про образ жизни и манеру действовать, а не про физическое движение. «Wanna» — разговорное стяжение «want to».

Pulled up to the crib last night
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Подъехал домой прошлой ночью

Слова в этой строке
  • Pulledподъехал
  • upприехал
  • toк
  • the—
  • cribдом
  • lastпрошлой
  • nightночью

Что стоит за строкой: "Crib" в обычном значении — детская кроватка, но на сленге это "дом, хата".

Grippin on wood, my whip so fire
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Руки на руле, моя тачка просто огонь

Слова в этой строке
  • Grippinдержась
  • onза
  • woodдерево
  • myмоя
  • whipтачка
  • soтакая
  • fireогонь

Что стоит за строкой: "Wood" здесь — деревянный руль, а "whip" на сленге значит "тачка", машина, не кнут.

Outta control ain’t no slowin’ it down
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Всё вышло из-под контроля, и ничто это не остановит.

Слова в этой строке
  • Outtaиз
  • controlконтроль
  • ain’tне
  • noникакого
  • slowin’замедления
  • itэто
  • downвниз

Слово в слово: Вне контроля, не есть никакого замедления этого вниз

Что стоит за строкой: «Ain't no» — двойное отрицание, характерное для разговорного английского: оно не превращает фразу в утверждение, а усиливает отрицание — «совсем ничего не замедляет». «Outta» — разговорное сокращение «out of».

Ещё строки с переводом: 65

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «DO IT LIKE THIS» — ALLDAY PROJECT. Цитируется для комментария и обучения.

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Chaea об этой песне

Спросить Chaea

Слова из песни

СловоЗначение
anthemгимн
bandsпачки денег
boyпарень
can'tне могут
copyскопировать
danceтанцуй
fitобраз
gonсобираемся
handsomeкрасавчик
lottaмного
loveлюбит
millionмиллион
roundсобрать
saidсказала
swagстиль
trynaпытаются
turnвыкрутить
twinnemв паре с ним

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «DO IT LIKE THIS»

О чём песня «DO IT LIKE THIS» (ALLDAY PROJECT)?

ALLDAY PROJECT в песне «DO IT LIKE THIS» бахвалятся стилем, настолько притягательным, что все хотят его повторить. Они рассказывают о несметных толпах фанатов, лёгкой уверенности и мире, который собираются поднять на уши, а девушка тем временем копирует их образ, парень кружит рядом, подбирает такой же наряд и хочет стать близнецом.

Что значит «They wanna know just how we roll» в песне «DO IT LIKE THIS»?

Они хотят знать, как мы действуем. «Roll» само по себе значит «катиться», но «how we roll» — устойчивая фраза про образ жизни и манеру действовать, а не про физическое движение. «Wanna» — разговорное стяжение «want to».

Что значит «Pulled up to the crib last night» в песне «DO IT LIKE THIS»?

Подъехал домой прошлой ночью. "Crib" в обычном значении — детская кроватка, но на сленге это "дом, хата".

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
ALLDAY PROJECT
Официальное видео
THEBLACKLABEL · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «DO IT LIKE THIS» (ALLDAY PROJECT) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/allday-project-do-it-like-this/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню ALLDAY PROJECT? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации