ALLDAY PROJECT〈DO IT LIKE THIS〉歌詞意思、重點歌詞中文翻譯與俚語解析
第一段：歌曲、歌詞和意思同步呈現They wanna know just how we roll他們想知道我們是怎麼玩的邊聽第一段邊看翻譯免註冊ALLDAY PROJECT〈DO IT LIKE THIS〉歌詞是什麼意思？
ALLDAY PROJECT 的〈DO IT LIKE THIS〉是一首帶著玩心的自信宣言，炫耀自己的風格迷人到讓所有人都想模仿。他們提到龐大的粉絲群與想把全世界炒熱的氣勢，一個女孩模仿他們的造型，一個男孩在旁打轉、穿上同款服裝，想當他們的雙胞胎。整體輕鬆又張狂，反覆的副歌強調沒有人能做到一樣。
ALLDAY PROJECT 將在 2026 MAMA 演出
11月20日週五・大阪京瓷巨蛋。依日期整理全部演出者的歌，附中文翻譯與意思。
2026 MAMA 演出陣容歌曲 →重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行英文歌詞，附上中文意思與背後的梗。完整的逐行解析在 App 裡。
They wanna know just how we roll免費聽第一段意思: 他們想知道我們是怎麼玩的
這一行的單字- They他們
- wanna想
- know知道
- just就是
- how怎麼
- we我們
- roll玩
逐字直譯: 他們想知道我們是怎麼玩的。
這句背後的意思: ‘Roll’單獨指像輪子一樣物理移動，但‘how we roll’是固定習語，表示某人的生活方式和做事方式，不是字面滾動。‘Wanna’是‘want to’的隨意縮寫。
Pulled up to the crib last night免費聽第一段意思: 昨晚開到住處
這一行的單字- Pulled開
- up到
- to去
- the那
- crib住處
- last昨晚
- night夜
這句背後的意思: 「Crib」字面上是嬰兒床，但俚語裡指家/房子。
Grippin on wood, my whip so fire免費聽第一段意思: 握著木頭，我的車超火
這一行的單字- Grippin握
- on著
- wood木頭
- my我的
- whip車
- so超
- fire火
這句背後的意思: 「Wood」指木製方向盤，「whip」是車的俚語，不是字面上的鞭子。
Outta control ain’t no slowin’ it down免費聽第一段意思: 它失控了，沒什麼能減緩它。
這一行的單字- Outta脫離
- control控制
- ain’t沒有
- no任何
- slowin’減緩
- it它
- down下來
逐字直譯: 失控，沒有任何東西在減緩它。
這句背後的意思: 「Ain't no」是非正式英語中的雙重否定——它不會抵消成肯定，而是加強否定，表示「根本沒有東西在減緩它」。「Outta」是「out of」的口語形式。
歌詞版權屬於權利人。〈DO IT LIKE THIS〉— ALLDAY PROJECT。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Chaea 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Chaea 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Chaea歌曲單字
歌詞中的英文單字，依字母順序排列，附這首歌裡的意思。
| 單字 | 意思 |
|---|---|
| anthem | 聖歌 |
| bands | 一疊疊現金 |
| boy | 男孩 |
| can't | 不行， |
| copy | 模仿 |
| dance | 跳舞 |
| fit | 穿搭 |
| gon | 要（口語縮寫） |
| handsome | 帥 |
| lotta | 很多 |
| love | 愛 |
| million | 百萬 |
| round | 召集 |
| said | 說 |
| swag | 範兒 |
| tryna | 想 |
| turn | 轉動 |
| twinnem | 穿情侶裝 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈DO IT LIKE THIS〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈DO IT LIKE THIS〉的常見問題
ALLDAY PROJECT〈DO IT LIKE THIS〉在唱什麼？
ALLDAY PROJECT 的〈DO IT LIKE THIS〉是一首帶著玩心的自信宣言，炫耀自己的風格迷人到讓所有人都想模仿。
〈DO IT LIKE THIS〉裡的「They wanna know just how we roll」是什麼意思？
他們想知道我們是怎麼玩的。 ‘Roll’單獨指像輪子一樣物理移動，但‘how we roll’是固定習語，表示某人的生活方式和做事方式，不是字面滾動。
〈DO IT LIKE THIS〉裡的「Pulled up to the crib last night」是什麼意思？
昨晚開到住處。 「Crib」字面上是嬰兒床，但俚語裡指家/房子。
哪裡可以看到〈DO IT LIKE THIS〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Chaea 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 69 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
製作資訊與出處
- 歌手
- ALLDAY PROJECT
- 官方 MV
- THEBLACKLABEL · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。