DO IT LIKE THIS — ALLDAY PROJECT: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias
Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoThey wanna know just how we rollEles querem saber só como a gente se moveOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastroO que significa “DO IT LIKE THIS”, de ALLDAY PROJECT?
“DO IT LIKE THIS” do ALLDAY PROJECT é uma exibição brincalhona e cheia de atitude de um estilo tão magnético que todo mundo quer copiar. O grupo fala de multidões de fãs, de uma confiança tranquila e de um mundo em que querem aumentar o volume, enquanto uma garota imita o visual e um garoto fica rondando, combina a roupa e quer ser igualzinho a eles. O clima é ousado e leve, com um refrão repetido insistindo que ninguém mais consegue fazer igual.
ALLDAY PROJECT se apresenta no MAMA 2026
sex., 20 de nov. · Kyocera Dome Osaka. As músicas de todas as atrações, dia por dia, com tradução e significado.
Músicas do MAMA 2026 →Trechos-chave
4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.
They wanna know just how we rollOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Eles querem saber só como a gente se move
Palavras deste verso- Theyeles
- wannaquerem
- knowsaber
- justsó
- howcomo
- wea gente
- rollse move
Palavra por palavra: Eles querem saber só como a gente se move.
O que está por trás do verso: 'Se move' literalmente significa rolar como uma roda, mas 'como a gente se move' é uma expressão fixa para o estilo de vida e jeito de fazer as coisas, não movimento literal. 'Querem' é a forma casual de 'quer'.
Pulled up to the crib last nightOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Cheguei na crib ontem à noite
Palavras deste verso- Pulledcheguei
- upem
- tona
- thea
- cribcrib
- lastontem
- nightà noite
O que está por trás do verso: Cheguei na crib ontem à noite|「Crib」literalmente significa berço de bebê, mas na gíria significa lar/casa.
Grippin on wood, my whip so fireOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Agarrando madeira, meu whip é fogo
Palavras deste verso- Grippinagarrando
- onem
- woodmadeira
- mymeu
- whipwhip
- soé
- firefogo
O que está por trás do verso: Agarrando madeira, meu whip é fogo|「Madeira」se refere a um volante de madeira, e「whip」é gíria para carro, não um chicote literal.
Outta control ain’t no slowin’ it downOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Fora de controle, não tem nada desacelerando.
Palavras deste verso- Outtafora de
- controlcontrole
- ain’tnão tem
- nonada
- slowin’desacelerando
- itisso
- downpara baixo
Palavra por palavra: Fora de controle, não tem desaceleração
O que está por trás do verso: 'Não tem' é uma dupla negação típica do português informal — não se cancela em positivo, intensifica a negação para 'absolutamente nada está desacelerando'. 'Fora' é linguagem casual.
Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “DO IT LIKE THIS” — ALLDAY PROJECT. Citação para comentário e estudo.
Miniaula: complete o verso
Um verso da música com uma palavra faltando: ouça e escolha a certa. Chaea confere a resposta e guarda as palavras novas no seu caderno.
Fazer a miniaulaPergunte para Chaea sobre esta música
Por que essa palavra e não outra? O que significa essa gíria? Pergunte do seu jeito e seu idol responde sobre esse mesmo verso.
Perguntar para ChaeaVocabulário da música
Palavras da música em ordem alfabética, com o que significam aqui.
| Palavra | Significado |
|---|---|
| anthem | hino |
| bands | grana |
| boy | garoto |
| can't | não conseguem |
| copy | copiar |
| dance | dança |
| fit | look |
| gon | vai |
| handsome | bonito |
| lotta | monte de |
| love | amor |
| million | milhões |
| round | reunir |
| said | disse |
| swag | estilo |
| tryna | tentando |
| turn | animar |
| twinnem | combinar |
Guarde estas 18 palavras
Crie uma conta grátis e as palavras de “DO IT LIKE THIS” vão para o seu caderno com revisão espaçada: elas voltam logo antes de você esquecer.
Criar conta grátisCom Google, Apple ou e-mail · 10 segundos
Perguntas sobre “DO IT LIKE THIS”
Sobre o que fala “DO IT LIKE THIS”, de ALLDAY PROJECT?
“DO IT LIKE THIS” do ALLDAY PROJECT é uma exibição brincalhona e cheia de atitude de um estilo tão magnético que todo mundo quer copiar.
O que significa “They wanna know just how we roll” em “DO IT LIKE THIS”?
Eles querem saber só como a gente se move. 'Se move' literalmente significa rolar como uma roda, mas 'como a gente se move' é uma expressão fixa para o estilo de vida e jeito de fazer as coisas, não…
O que significa “Pulled up to the crib last night” em “DO IT LIKE THIS”?
Cheguei na crib ontem à noite. Cheguei na crib ontem à noite|「Crib」literalmente significa berço de bebê, mas na gíria significa lar/casa.
Onde vejo todos os versos de “DO IT LIKE THIS” explicados?
Esta página explica 4 versos-chave. No app do theIDOL, Chaea explica os 69 versos palavra por palavra, no ritmo da música; a primeira estrofe é grátis e não precisa de cadastro.
Clipe oficial
O vídeo só carrega do YouTube quando você aperta o play. YouTube ↗
Créditos e fontes
- Artista
- ALLDAY PROJECT
- Clipe oficial
- THEBLACKLABEL · YouTube
A letra e a música pertencem aos detentores dos direitos. Esta página cita no máximo quatro versos para comentário; traduções, pronúncia e explicações são do theIDOL.