Выучи песню по транскрипции на своём языке

NCT 127

Blingy — NCT 127: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «Blingy» (NCT 127)?

«Blingy» NCT 127 — дерзкий клубный трек о том, как они зажигают целый город яркой, огненной уверенностью. Они хвастаются своей притягательной силой: все взгляды обращены на них, соперники падают, а воспоминания обо всех остальных стираются без следа.

Кратко: строка «터진 불꽃 아래» звучит как «тхо·джин пуль·ко да·рэ» и значит: Под взорвавшимися искрами огня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке터진 불꽃 아래тхо·джин пуль·ко да·рэПод взорвавшимися искрами огняВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Повсюду огонь, искры и растущая температура, даже ледник здесь пылает, а у толпы кружится голова и пропадает сон: сцена становится всё жарче и увлекает за собой всех.

Released: · Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

터진 불꽃 아래
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): тхо·джин пуль·ко да·рэ

Смысл: Под взорвавшимися искрами огня

Слова в этой строке
  • 터진тхо·джинвзорвавшийся
  • 불꽃пуль·коискры, фейерверк
  • 아래да·рэпод, внизу
하나둘씩 태워 내 비행기는 808
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): ха·на·дуль·щик тхэ·во нэ пи·хэн·ги·нын eyt·oh·eyt

Смысл: Одного за другим сжигаю, мой самолёт — 808

Слова в этой строке
  • 하나둘씩ха·на·дуль·щикпо одному
  • 태워тхэ·восжигай, вези
  • 내нэмой
  • 비행기는пи·хэн·ги·нынсамолёт

태워 от 태우다: и «жечь», и «подвозить». Здесь игра: сжигаю соперников и сажаю на мой самолёт. 808 — отсылка к драм-машине.

밖으로 불러 모아 더
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): па·ккы·ро пуль·ло мо·а то

Смысл: Вызови всех наружу, собери ещё больше

Слова в этой строке
  • 밖으로па·ккы·ронаружу
  • 불러пуль·лопозвать
  • 모아мо·асобрать
  • 더тоещё
가빠 오는 너의 Breath
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): ка·ппа о·нын но·е брэт

Смысл: Твоё учащённое дыхание

Слова в этой строке
  • 가빠ка·ппаучащённый
  • 오는о·нынприходящее
  • 너의но·етвоё

Ещё строки с переводом: 95

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Blingy» — NCT 127. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
38 из 38 корейских строк совпадают с официальным текстом (субтитры лейбла на YouTube) · проверено 26 октября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 171 слов; 50 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,12 с · проверено 27 октября 2026 г.
Поётся не так, как пишется
49 из 117 корейских слов песни (42 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
99
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
18
Длина
3:26
Released

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Mingyu об этой песне

Спросить Mingyu

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
거친ко·чхингрубый
것도кот·тодаже то, что
고른ко·рынвыровненный
구름이ку·ры·миоблака
글렀지кыль·лот·чине светит
기억들을ки·ок·ты·рыльвоспоминания (вин.)
깊게кип·кеглубоко
깊은ки·пхынглубокий
깊이ки·пхиглубоко
끌어당겨ккы·ро·дан·гёпритяни
나는на·нынлетящая
뛰지ттви·джибьётся
모두мо·дувсе
불을пу·рыльогонь
심장이щим·джан·исердце
지펴чи·пхёразжигай
타오를тха·о·рыльразгорится
피어오른пхи·о·о·рынподнявшийся

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Blingy»

О чём песня «Blingy» (NCT 127)?

«Blingy» NCT 127 — дерзкий клубный трек о том, как они зажигают целый город яркой, огненной уверенностью. Они хвастаются своей притягательной силой: все взгляды обращены на них, соперники падают, а воспоминания обо всех остальных стираются без следа. Повсюду огонь, искры и растущая температура, даже ледник здесь пылает, а у толпы кружится голова и пропадает сон: сцена становится всё жарче и увлекает за собой всех.

Что значит «터진 불꽃 아래» в песне «Blingy»?

В песне «Blingy» (NCT 127) строка «터진 불꽃 아래» значит: Под взорвавшимися искрами огня.

Что значит «하나둘씩 태워 내 비행기는 808» в песне «Blingy»?

В песне «Blingy» (NCT 127) строка «하나둘씩 태워 내 비행기는 808» значит: Одного за другим сжигаю, мой самолёт — 808.

Как произносится «밖으로 불러 모아 더»?

Строка «밖으로 불러 모아 더» из песни «Blingy» (NCT 127) в латинице — «bakkeuro bulleo moa deo». В записи звучит как «па·ккы·ро пуль·ло мо·а то»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
NCT 127
Официальное видео
SMTOWN · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Blingy» (NCT 127) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/nct-127-blingy/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню NCT 127? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации