Jimin〈Who〉歌詞意思、重點歌詞中文翻譯與俚語解析
第一段：歌曲、歌詞和意思同步呈現Who is my heart waiting for?我的心在等誰？邊聽第一段邊看翻譯免註冊學會這支舞每個八拍一段 · 可慢速、可鏡像 · 免費註冊就能用Jimin〈Who〉歌詞是什麼意思？
Jimin 的〈Who〉描寫主角思念著一位從未見過面的女子，夜裡滿腦子都是她。主角不知道她是在身邊還是遠在天邊，也納悶世上有那麼多人與地方，為何始終遇不到她。即使如此，主角仍承諾要給她全世界、成為她能依靠的人，氛圍夢幻而帶著希望。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行英文歌詞，附上中文意思與背後的梗。完整的逐行解析在 App 裡。
Who is my heart waiting for?從這一句開始聽意思: 我的心在等誰？
這一行的單字- Who誰
- is是
- my我的
- heart心
- waiting等待
- for為
If every day I think about her從這一句開始聽意思: 如果我每天都在想她
這一行的單字- If如果
- every天
- day我
- think想
- about關於
- her每
I'll take her places they ain't found yet免費聽第一段意思: 我會帶她去他們還沒找到的地方
這一行的單字- I'll我會
- take帶
- her她
- places地方
- they他們
- ain't還沒
- found找到
- yet還
Never met but she's always on my mind免費聽第一段意思: 從未見過面，但她總是在我心頭
這一行的單字- Never從未
- met見過
- but但
- she's她是
- always總是
- on在
- my我的
- mind心頭
歌詞版權屬於權利人。〈Who〉— Jimin。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Jian 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Jian 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Jian歌曲單字
歌詞中的英文單字，依字母順序排列，附這首歌裡的意思。
| 單字 | 意思 |
|---|---|
| away | 之外 |
| count | 依靠 |
| five | 五 |
| four | 四 |
| give | 給 |
| haven't | 還沒 |
| hello | 你好 |
| life | 人生 |
| many | 那麼多 |
| miles | 英里 |
| much | 多 |
| night | 夜晚 |
| people | 人 |
| someone | 某人 |
| somewhere | 某處 |
| still | 仍然 |
| thousand | 千 |
| world | 世界 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈Who〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈Who〉的常見問題
Jimin〈Who〉在唱什麼？
Jimin 的〈Who〉描寫主角思念著一位從未見過面的女子，夜裡滿腦子都是她。
〈Who〉裡的「Who is my heart waiting for?」是什麼意思？
我的心在等誰？
〈Who〉裡的「If every day I think about her」是什麼意思？
如果我每天都在想她。
哪裡可以看到〈Who〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Jian 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 40 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
製作資訊與出處
- 歌手
- Jimin
- 官方 MV
- HYBE LABELS · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。