TWICE
The Feels — TWICE: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеBoy, I, boy, I, boy, I knowМальчик, я, мальчик, я, мальчик, я знаюВключить первый куплет с переводомБез регистрацииВыучить танецПо одному восьмисчёту · замедление и зеркало · с бесплатным аккаунтомО чём песня «The Feels» (TWICE)?
«The Feels» TWICE — песня о волнении от новой влюблённости: героини стараются держаться спокойно, но робкое, трепетное влечение берёт верх. Они чувствуют бабочек в животе и внезапный удар, как от молнии, ощущают таинственную, почти сверхъестественную тягу и надеются, что парень чувствует то же самое. Под неоновыми огнями и лунным светом песня получается игривой и головокружительной: героини хотят быть его и подталкивают его сказать, что он задумал.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
Boy, I, boy, I, boy, I knowСлушать с этой строкиСмысл: Мальчик, я, мальчик, я, мальчик, я знаю
Слова в этой строке- Boyпарень
- boyпарень
- boyпарень
- knowзнаю
Baby, I (whoa-oh, ow!) Feel like cupid's aliveСлушать с этой строкиСмысл: Малыш, я чувствую, будто Купидон жив
Слова в этой строке- Babyдетка
- Feelчувствую
- likeкак
- cupid'sКупидон
- aliveжив
Sway in the moonlight, dance in the darkПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Качайся в лунном свете, танцуй в темноте
Слова в этой строке- Swayкачайся
- inв
- the-
- moonlightлунном свете
- danceтанцуй
- inв
- the-
- darkтемноте
You got my attention, so what's your intention?Послушать первый куплет — бесплатноСмысл: Ты привлёк моё внимание, так какие у тебя намерения?
Слова в этой строке- Youты
- gotпоймал
- myмоём
- attentionвнимание
- soтак
- what'sчто
- yourтвои
- intentionнамерения
Текст песни © правообладатели. «The Feels» — TWICE. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Строка из песни без одного слова: послушай и выбери нужное. Sohee проверит ответ и сохранит новые слова в твою тетрадь.
Пройти урокСпроси Sohee об этой песне
Почему именно это слово? Что значит этот сленг? Спроси своими словами — айдол ответит про эту самую строку.
Спросить SoheeСлова из песни
Слова из песни в алфавитном порядке — с тем, что они значат здесь.
| Слово | Значение |
|---|---|
| allure | очарование |
| attractionah | притяжение |
| boo | возлюбленной |
| bout | о |
| cause | потому что |
| connection | связь |
| feels | чувства |
| fire | огонь |
| funny | смешная |
| head | головы |
| heart | сердце |
| love | любовь |
| mind | уме |
| mystery | загадочное |
| stolen | украсть |
| straight | прямо |
| sure | точно |
| tonight | сегодня ночью |
Сохрани эти слова (18)
Заведи бесплатный аккаунт — и слова из «The Feels» попадут в твою тетрадь с интервальным повторением: они вернутся ровно перед тем, как ты их забудешь.
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «The Feels»
О чём песня «The Feels» (TWICE)?
«The Feels» TWICE — песня о волнении от новой влюблённости: героини стараются держаться спокойно, но робкое, трепетное влечение берёт верх. Они чувствуют бабочек в животе и внезапный удар, как от молнии, ощущают таинственную, почти сверхъестественную тягу и надеются, что парень чувствует то же самое.
Что значит «Boy, I, boy, I, boy, I know» в песне «The Feels»?
Мальчик, я, мальчик, я, мальчик, я знаю.
Что значит «Baby, I (whoa-oh, ow!) Feel like cupid's alive» в песне «The Feels»?
Малыш, я чувствую, будто Купидон жив.
Где посмотреть разбор каждой строки «The Feels»?
На этой странице разобраны ключевые строки: 4. В приложении theIDOL Sohee разбирает все строки по словам (их 75) в такт песне; первый куплет бесплатный, регистрация не нужна.
Официальный клип
Видео загрузится с YouTube только после нажатия на play. YouTube ↗
Как мы делаем разборы
theIDOL делает каждый разбор с помощью ИИ и автоматических проверок и публикует страницу, только когда она их прошла. Модель ИИ пишет смысл каждой строки и пословный перевод по тексту песни с таймкодами. Произношение даёт наш собственный транскриптор корейского на правилах: он записывает, как слова звучат в пении, вместе с изменениями звуков, а не по буквам. Страницы, не прошедшие проверку синхронизации со звуком или перевода, не публикуются, а цитируем мы лишь несколько ключевых строк. Заметили ошибку — напишите на support@theidol.ai, мы исправим.
Авторы и источники
- Исполнитель
- TWICE
- Официальное видео
- JYP Entertainment · YouTube
Текст и музыка принадлежат правообладателям. На странице — не больше четырёх строк для комментария; переводы, произношение и пояснения написаны theIDOL.