The Feels - TWICE: ความหมายเพลง แปลท่อนเด่น และสแลง
ท่อนแรก: เนื้อเพลงและความหมายขึ้นตามเพลงBoy, I, boy, I, boy, I knowเด็กชาย ฉัน เด็กชาย ฉัน เด็กชาย ฉันรู้ฟังท่อนแรกพร้อมคำแปลไม่ต้องสมัครฝึกท่าเต้นเพลงนี้ทีละ 8 จังหวะ · สโลว์และโหมดกระจก · ใช้ได้ด้วยบัญชีฟรีเพลง The Feels ของ TWICE มีความหมายว่าอะไร
“The Feels” ของ TWICE เล่าถึงความตื่นเต้นของการแอบปิ๊งใครสักคน พวกเธอพยายามทำตัวนิ่ง ๆ แต่ความเขินอายก็ฉายออกมาให้เห็นชัด เธอรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในท้อง มีสายฟ้าฟาดเข้ากลางหัวใจ และมีแรงดึงดูดลึกลับที่เหมือนเหนือธรรมชาติ พร้อมหวังว่าเขาจะรู้สึกเหมือนกัน บรรยากาศของเพลงสนุกสดใส ใต้แสงนีออนและแสงจันทร์
ท่อนเด่น
4 บรรทัดจากเพลงภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายภาษาไทยและเบื้องหลังของแต่ละท่อน ส่วนการอธิบายทีละบรรทัดครบทั้งเพลงอยู่ในแอป
Boy, I, boy, I, boy, I knowฟังตั้งแต่บรรทัดนี้ความหมาย: เด็กชาย ฉัน เด็กชาย ฉัน เด็กชาย ฉันรู้
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Boyเด็กชาย
- boyเด็กชาย
- boyเด็กชาย
- knowรู้
Baby, I (whoa-oh, ow!) Feel like cupid's aliveฟังตั้งแต่บรรทัดนี้ความหมาย: ที่รัก ฉันรู้สึกเหมือนคิวปิดมีชีวิตอยู่
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Babyที่รัก
- Feelรู้สึก
- likeชอบ
- cupid'sคิวปิด
- aliveมีชีวิตอยู่
Sway in the moonlight, dance in the darkฟังท่อนแรกฟรีความหมาย: โยกตัวในแสงจันทร์ เต้นอยู่ในความมืด
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Swayโยกตัว
- inใน
- theความ
- moonlightแสงจันทร์
- danceเต้น
- inใน
- theความ
- darkมืด
You got my attention, so what's your intention?ฟังท่อนแรกฟรีความหมาย: เธอดึงความสนใจฉันไป แล้วเธอตั้งใจอะไรกันแน่
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Youเธอ
- gotได้
- myของฉัน
- attentionความสนใจ
- soมาก
- what'sอะไร
- yourของเธอ
- intentionความตั้งใจ
เนื้อเพลง © ผู้ถือลิขสิทธิ์ “The Feels” — TWICE ยกมาเพื่อการอธิบายและการเรียนรู้
บทเรียนสั้น: เติมคำในเนื้อเพลง
เนื้อเพลงหนึ่งบรรทัดที่มีคำหายไปหนึ่งคำ ฟังแล้วเลือกคำที่ถูก Sohee จะตรวจคำตอบและเก็บคำใหม่ลงสมุดศัพท์ให้
ลองทำบทเรียนถาม Sohee เรื่องเพลงนี้
ทำไมใช้คำนี้ ไม่ใช้คำอื่น สแลงนี้แปลว่าอะไร ถามด้วยคำพูดของตัวเองได้เลย ไอดอลจะตอบเรื่องบรรทัดนั้นโดยตรง
ถาม Soheeคำศัพท์จากเพลง
คำศัพท์จากเพลงเรียงตามตัวอักษร พร้อมความหมายในเพลงนี้
| คำ | ความหมาย |
|---|---|
| allure | เสน่ห์ |
| attractionah | แรงดึงดูด-ah |
| boo | ที่รัก |
| bout | เกี่ยวกับ |
| cause | เพราะ |
| connection | สายใย |
| feels | รู้สึก |
| fire | ลั่นไก |
| funny | ตลก |
| head | หัว |
| heart | ใจ |
| love | ที่รัก |
| mind | ใจ |
| mystery | ปริศนา |
| stolen | ขโมย |
| straight | ตรง |
| sure | แน่นอน |
| tonight | คืนนี้ |
เก็บคำศัพท์ 18 คำนี้ไว้
สมัครบัญชีฟรี แล้วคำศัพท์จากเพลง The Feels จะเข้าสมุดคำศัพท์ของคุณ ระบบจะเตือนให้ทบทวนก่อนที่คุณจะลืม
สมัครบัญชีฟรีใช้ Google, Apple หรืออีเมล · 10 วินาที
คำถามเกี่ยวกับเพลง The Feels
เพลง The Feels ของ TWICE เล่าเรื่องอะไร
“The Feels” ของ TWICE เล่าถึงความตื่นเต้นของการแอบปิ๊งใครสักคน พวกเธอพยายามทำตัวนิ่ง ๆ แต่ความเขินอายก็ฉายออกมาให้เห็นชัด เธอรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในท้อง…
“Boy, I, boy, I, boy, I know” ในเพลง The Feels แปลว่าอะไร
เด็กชาย ฉัน เด็กชาย ฉัน เด็กชาย ฉันรู้
“Baby, I (whoa-oh, ow!) Feel like cupid's alive” ในเพลง The Feels แปลว่าอะไร
ที่รัก ฉันรู้สึกเหมือนคิวปิดมีชีวิตอยู่
ดูคำอธิบายทุกท่อนของเพลง The Feels ได้ที่ไหน
หน้านี้อธิบายท่อนเด่น 4 ท่อน ส่วนในแอป theIDOL Sohee จะพาไล่ครบทั้ง 75 ท่อนทีละคำ ไปพร้อมกับเพลง เวิร์สแรกฟรีและไม่ต้องสมัคร
MV อย่างเป็นทางการ
วิดีโอจะโหลดจาก YouTube เมื่อกดเล่นเท่านั้น YouTube ↗
เครดิตและแหล่งที่มา
- ศิลปิน
- TWICE
- MV อย่างเป็นทางการ
- JYP Entertainment · YouTube
เนื้อเพลงและดนตรีเป็นลิขสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์ หน้านี้ยกเนื้อเพลงมาไม่เกินสี่บรรทัดเพื่อการอธิบาย ส่วนคำแปล คำอ่าน และคำอธิบายเขียนโดย theIDOL