Next Chapter - Hearts2Hearts: ความหมายเพลง แปลท่อนเด่น และสแลง
ท่อนแรก: เนื้อเพลงและความหมายขึ้นตามเพลงEcho calls followin’ the soundเสียงสะท้อนเรียกขาน ตามเสียงนั้นไปฟังท่อนแรกพร้อมคำแปลไม่ต้องสมัครเพลง Next Chapter ของ Hearts2Hearts มีความหมายว่าอะไร
“Next Chapter” ของ Hearts2Hearts เล่าถึงการก้าวเข้าสู่โลกใบใหม่ โดยมีใครสักคนอยู่ข้าง ๆ และเต็มเปี่ยมด้วยความมั่นใจ พวกเธอตามเสียงสะท้อนและไล่ตามดวงดาว มองสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าเหมือนเกมที่ตั้งใจจะชนะ แล้วไต่ขึ้นสู่เลเวลสูงสุดทั้งที่หัวใจเต้นแรง ประตูเปิดออก ความเชื่อมั่นยังอยู่ และบรรยากาศสดใสมั่นใจ เหมือนชัยชนะอยู่ไม่ไกล
Hearts2Hearts ขึ้นแสดงที่ MAMA 2026
ศุกร์ 20 พ.ย. · เคียวเซร่าโดม โอซาก้า รวมเพลงของทุกทีมแยกตามวัน พร้อมคำแปลไทยและความหมาย
เพลงของศิลปิน MAMA 2026 →ท่อนเด่น
4 บรรทัดจากเพลงภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายภาษาไทยและเบื้องหลังของแต่ละท่อน ส่วนการอธิบายทีละบรรทัดครบทั้งเพลงอยู่ในแอป
Echo calls followin’ the soundฟังตั้งแต่บรรทัดนี้ความหมาย: เสียงสะท้อนเรียกขาน ตามเสียงนั้นไป
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Echoเสียงสะท้อน
- callsเรียกขาน
- followin’ตาม
- theนั้น
- soundเสียง
Here and nowฟังท่อนแรกฟรีความหมาย: ตรงนี้ เดี๋ยวนี้
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Hereตรงนี้
- andและ
- nowเดี๋ยวนี้
Beep, Keep up the faithฟังท่อนแรกฟรีความหมาย: ปิ๊บ รักษาศรัทธาไว้
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Beepเสียงปิ๊บ
- Keepถือไว้
- upขึ้นไป
- theคำนำหน้านาม
- faithความเชื่อ
เบื้องหลังท่อนนี้: ไม่มีคำอธิบาย: เป็นประโยคทั่วไป
step inside (Step inside)ฟังท่อนแรกฟรีความหมาย: ก้าวเข้าไปข้างใน (ก้าวเข้าไป)
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- stepก้าว
- insideข้างใน
- (Stepก้าว
- inside)ข้างใน
เนื้อเพลง © ผู้ถือลิขสิทธิ์ “Next Chapter” — Hearts2Hearts ยกมาเพื่อการอธิบายและการเรียนรู้
บทเรียนสั้น: เติมคำในเนื้อเพลง
เนื้อเพลงหนึ่งบรรทัดที่มีคำหายไปหนึ่งคำ ฟังแล้วเลือกคำที่ถูก Yoona จะตรวจคำตอบและเก็บคำใหม่ลงสมุดศัพท์ให้
ลองทำบทเรียนถาม Yoona เรื่องเพลงนี้
ทำไมใช้คำนี้ ไม่ใช้คำอื่น สแลงนี้แปลว่าอะไร ถามด้วยคำพูดของตัวเองได้เลย ไอดอลจะตอบเรื่องบรรทัดนั้นโดยตรง
ถาม Yoonaคำศัพท์จากเพลง
คำศัพท์จากเพลงเรียงตามตัวอักษร พร้อมความหมายในเพลงนี้
| คำ | ความหมาย |
|---|---|
| about | กำลัง |
| awaits | รออยู่ |
| can't | ไม่สามารถ |
| doors | ประตู |
| eye | ตา |
| gotcha | จับเธอได้แล้ว |
| hand | มือ |
| heartbeat | ชีพจร |
| level | ระดับ |
| loud | ดัง |
| moving | ก้าว |
| next | ถัดไป |
| open | เปิด |
| side | ข้างกาย |
| stop | หยุด |
| tap | แตะ |
| together | ด้วยกัน |
| world | โลก |
เก็บคำศัพท์ 18 คำนี้ไว้
สมัครบัญชีฟรี แล้วคำศัพท์จากเพลง Next Chapter จะเข้าสมุดคำศัพท์ของคุณ ระบบจะเตือนให้ทบทวนก่อนที่คุณจะลืม
สมัครบัญชีฟรีใช้ Google, Apple หรืออีเมล · 10 วินาที
คำถามเกี่ยวกับเพลง Next Chapter
เพลง Next Chapter ของ Hearts2Hearts เล่าเรื่องอะไร
“Next Chapter” ของ Hearts2Hearts เล่าถึงการก้าวเข้าสู่โลกใบใหม่ โดยมีใครสักคนอยู่ข้าง ๆ และเต็มเปี่ยมด้วยความมั่นใจ พวกเธอตามเสียงสะท้อนและไล่ตามดวงดาว มองสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าเหมือนเกมที่ตั้งใจจะชนะ แล้วไต่ขึ้นสู่เลเวลสูงสุดทั้งที่หัวใจเต้นแรง ประตูเปิดออก ความเชื่อมั่นยังอยู่ และบรรยากาศสดใสมั่นใจ เหมือนชัยชนะอยู่ไม่ไกล
“Beep, Keep up the faith” ในเพลง Next Chapter แปลว่าอะไร
ปิ๊บ รักษาศรัทธาไว้ ไม่มีคำอธิบาย: เป็นประโยคทั่วไป
“Echo calls followin’ the sound” ในเพลง Next Chapter แปลว่าอะไร
เสียงสะท้อนเรียกขาน ตามเสียงนั้นไป
ดูคำอธิบายทุกท่อนของเพลง Next Chapter ได้ที่ไหน
หน้านี้อธิบายท่อนเด่น 4 ท่อน ส่วนในแอป theIDOL Yoona จะพาไล่ครบทั้ง 72 ท่อนทีละคำ ไปพร้อมกับเพลง เวิร์สแรกฟรีและไม่ต้องสมัคร
MV อย่างเป็นทางการ
วิดีโอจะโหลดจาก YouTube เมื่อกดเล่นเท่านั้น YouTube ↗
เราทำคำอธิบายเพลงอย่างไร
theIDOL สร้างคำอธิบายทุกเพลงด้วยความช่วยเหลือจาก AI และการตรวจสอบอัตโนมัติ และเผยแพร่หน้าก็ต่อเมื่อผ่านการตรวจสอบแล้วเท่านั้น โมเดล AI เขียนความหมายของแต่ละท่อนและคำแปลทีละคำจากเนื้อเพลงที่จับเวลาให้ตรงกับเพลง ส่วนคำอ่านไทยมาจากระบบถอดเสียงภาษาเกาหลีที่เราสร้างเอง ใช้กฎการออกเสียง และเขียนตามที่ได้ยินเมื่อร้องจริง รวมถึงการเปลี่ยนเสียง ไม่ใช่การเทียบตัวอักษรทีละตัว หน้าที่ไม่ผ่านการตรวจว่าตรงกับเสียงหรือการตรวจคำแปลจะไม่ถูกเผยแพร่ และเรายกเนื้อเพลงมาเพียงไม่กี่ท่อนเด่น หากพบข้อผิดพลาด แจ้งได้ที่ support@theidol.ai เราจะแก้ไขให้
เครดิตและแหล่งที่มา
- ศิลปิน
- Hearts2Hearts
- MV อย่างเป็นทางการ
- Hearts2Hearts · YouTube
เนื้อเพลงและดนตรีเป็นลิขสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์ หน้านี้ยกเนื้อเพลงมาไม่เกินสี่บรรทัดเพื่อการอธิบาย ส่วนคำแปล คำอ่าน และคำอธิบายเขียนโดย theIDOL