LISA
Cut U Off — LISA: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеI swear you got a death wish the way you poke the teddyКлянусь, ты будто жаждешь смерти, раз так дразнишь мишкуВключить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «Cut U Off» (LISA)?
«Cut U Off» LISA — песня о женщине, которая рвёт с фальшивым человеком: тот изменился к ней, а потом удивляется последствиям. Героиня песни блокирует его, не берёт на себя никакой вины и позволяет говорить своему успеху, а тот человек остаётся думать о ней. Шутки про нарезку и рубку делают настроение прохладным, дерзким и чуть беспощадным.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
I swear you got a death wish the way you poke the teddyСлушать с этой строкиСмысл: Клянусь, ты будто жаждешь смерти, раз так дразнишь мишку
Слова в этой строке- swearклянусь
- youты
- gotимеешь
- deathсмерть
- wishжелание
- theопределённый артикль
- wayто, как
- youты
- pokeтыкать
- theопределённый артикль
- teddyплюшевый мишка
Слово в слово: Я клянусь, ты имеешь желание смерти, то, как ты тыкаешь плюшевого мишку.
Что стоит за строкой: «Death wish» буквально «желание смерти», но так говорят о том, кто безрассудно лезет на рожон. «Poke» значит «тыкать», а «teddy» — плюшевый мишка; это перекличка с выражением «poke the bear» (дразнить медведя). Вместе: ты дразнишь того, кто выглядит милым, но опасен.
Ain't my fault I cut you off, look what you made me doСлушать с этой строкиСмысл: Я не виновата, что отрезала тебя, это ты меня заставил
Слова в этой строке- Ain'tне
- myмоя
- faultвина
- cutотрезала
- youтебя
- offпрочь
- lookсмотри
- whatчто
- youты
- madeзаставил
- meменя
- doделать
Слово в слово: Не моя вина, что я отрезала тебя прочь, смотри, что ты заставил меня сделать.
Что стоит за строкой: «Ain't» — разговорное «is not», а «cut off» здесь разрыв отношений. «Look what you made me do» буквально «смотри, что ты заставил меня сделать», но по смыслу это перекладывание вины: «ты сам виноват». Так же называется песня Тейлор Свифт.
I don't really give a damn 'cause what you give is what you getПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Мне всё равно, ведь что посеешь, то и пожнёшь.
Слова в этой строке- don'tне
- reallyпо-настоящему
- giveдавать
- damnчёрт
- 'causeпотому что
- whatчто
- youты
- giveдаёшь
- isесть
- whatчто
- youты
- getполучаешь
Слово в слово: Я не по-настоящему даю проклятие, потому что что ты даёшь есть что ты получаешь.
Что стоит за строкой: «Give» значит «давать», а «damn» это «проклятие, чёрт», но «give a damn» вместе значит переживать, заботиться; с «don't» это «мне наплевать». Вторая часть, «what you give is what you get», работает как «что посеешь, то и пожнёшь»: игра слов на одном и том же «give» и «get». Буквально она звучит как загадка, а смысл простой: получаешь то, что сам отдаёшь.
Left you in the parking lot, barking like a puppy dogПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Бросил(а) тебя на парковке, где ты тявкал, как щенок
Слова в этой строке- Leftоставил
- youтебя
- inв
- the(артикль)
- parkingпарковочная
- lotплощадка
- barkingлая
- likeкак
- puppyщенок
- dogсобака
Слово в слово: Оставил тебя в парковочной площадке, лая как щенячья собака
Что стоит за строкой: «Parking lot» — просто парковка, а «lot» по отдельности — «участок». «Barking like a puppy dog» — «тявкать, как щенок»: злиться и шуметь, но без реальной силы. Слова «parking» и «barking» рифмуются, это игра звуков. Образ унижает: человек остался один и только лает.
Текст песни © правообладатели. «Cut U Off» — LISA. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Sori об этой песне
Спросить SoriСлова из песни
| Слово | Значение |
|---|---|
| about | вот-вот |
| business | дела |
| chop | рубить |
| comfortable | удобно |
| dead | добила |
| flexed | блеснул |
| flopped | провалил |
| foolish | глупо |
| goddamn | чёрт возьми |
| honey | милый |
| issue | проблема |
| lose | потерять |
| mad | злой |
| master | мастер |
| member | помни |
| ruthless | безжалостный |
| scared | боюсь |
| stupid | глупый |
Сохрани эти слова (18)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Cut U Off»
О чём песня «Cut U Off» (LISA)?
«Cut U Off» LISA — песня о женщине, которая рвёт с фальшивым человеком: тот изменился к ней, а потом удивляется последствиям. Героиня песни блокирует его, не берёт на себя никакой вины и позволяет говорить своему успеху, а тот человек остаётся думать о ней. Шутки про нарезку и рубку делают настроение прохладным, дерзким и чуть беспощадным.
Что значит «I swear you got a death wish the way you poke the teddy» в песне «Cut U Off»?
Клянусь, ты будто жаждешь смерти, раз так дразнишь мишку. «Death wish» буквально «желание смерти», но так говорят о том, кто безрассудно лезет на рожон. «Poke» значит «тыкать», а «teddy» — плюшевый мишка; это перекличка с выражением «poke the bear» (дразнить медведя). Вместе: ты дразнишь того, кто выглядит милым, но опасен.
Что значит «Ain't my fault I cut you off, look what you made me do» в песне «Cut U Off»?
Я не виновата, что отрезала тебя, это ты меня заставил. «Ain't» — разговорное «is not», а «cut off» здесь разрыв отношений. «Look what you made me do» буквально «смотри, что ты заставил меня сделать», но по смыслу это перекладывание вины: «ты сам виноват». Так же называется песня Тейлор Свифт.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- LISA
- Официальное видео
- LLOUD Official · YouTube
Источник: theIDOL.ai, «Cut U Off» (LISA) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/lisa-cut-u-off/





